新作 | 西安崇文朗樾售楼处

建筑的前方有一片水面的设计。

水面像一面镜子映射出建筑。

西安崇文朗樾售楼处位于陕西省咸阳市泾阳县正阳大道与泾河大道十字东南角。

Xi’an Chongwen Langyue Sales Office is located at the southeast corner of Zhengyang Avenue and Jinghe Avenue in Jingyang County, Xianyang City, Shaanxi Province.

建筑设计由aoe完成，这是我们不止一次与aoe合作，建筑的形式依然延续他们的一贯风格——现代感。

The building was designed by aoe, whom we cooperated with more than once. The form of architecture is still in their consistent style of modernity.

空间形式的现代感，

需要有非凡意义的光。

在这个作品中，通过对建筑与空间的理解，我们认为这是一个需要将环境照明与室内照明结合的作品，气氛的烘托主要由景观照明来完成。建筑的照明主要是要依靠室内的内透光来表达。建筑师通过不同的几何形体的衔接与穿插，将不同区域的功能需要实现出来。空间形式的现代感，需要有非凡意义的光。这次，我们依然选择了色彩来进行演绎。

According to our understanding of architecture and space, we think it is a work that needs to combine environmental lighting with indoor lighting, and the atmosphere is mainly presented through landscape lighting. The lighting of the building mainly depends on that from interior light. Through combing and connecting different geometric shapes, the architects realize different functional areas. The modernity of a space requires extraordinary light. This time, we still use colors to interpret it.

突破传统的布灯形式，

才匹配突破传统的空间形式。

色彩的内透光在室内空间充分发挥，建筑的轮廓也自然的表达出来，建筑立面以“留白”的手法呈现。室内我们充分利用建筑幕墙的内框，将传统空间中的灯具由天花转移至立面。突破传统的布灯形式，才匹配突破传统的空间形式。

The interior color light is given full play in the indoor space, through which the outline of the building is naturally presented. The facade of the building is presented by the tactics of “leaving blank”. For interior design, we make full use of the inner frame of the building’s curtain wall, and move the traditional ceiling fixtures to the facade. Only by breaking through the traditional lighting can it match the nontraditional space design.

灯具在幕墙的竖向肋上成组放置。这样，使灯具看上去更具序列感，成为空间的另一个元素。这种“见光见灯”的设计手法，需要将灯具的外观进行严格把控，使其符合整体的空间气质，也使空间看上去多了一些细节的处理。当然这需要征得建筑师的同意，以及他们的支持和配合，使作品浑然一体。

The fixtures are arranged in groups on the vertical frame of the curtain wall. In this way, the fixtures look more of a sense of order and become another element that makes the space. This design of visible fixtures requires a strict control on the appearance of the fixtures to make them conform to the overall space temperament, and also to add more details to the design of the space. Of course, this requires the consent of the architects, as well as their support and cooperation, so that the works can be designed integrally as a whole.

在节日氛围的场景里，

建筑宛如奇妙的万花筒一般。

内透光由染色灯与功能性照明结合使用。在节日氛围的场景里，建筑宛如奇妙的万花筒一般。当然，这也得益于空间本身的趣味性和建筑师材质选择的丰富与多样。例如最具视觉冲击力的红色挑台、金属表面的半球体阅览空间等。项目的难点在于空间中有很多金属表面的材质，眩光的控制显得尤为重要。

The interior light uses wash lighting combined with functional lighting. In a scene of festival atmosphere, the building is like a wonderful kaleidoscope. Of course, this is also due to the interesting spaces and the diversified materials used by the architects. For example, the red cantilever beam that creates the most visual impact, and the hemispherical reading space with metal surface, among others. The crux of the project is that there are many metal surface materials in the space, which makes the control of glare particularly important.

这是一个流动的光影建筑。

这是一个流动的光影建筑。灯具全部采用DMX512 控制系统。随着不同的情绪需要，光线可以进行色彩调整、明暗强弱变化。

This is a building of flowing light and shadow. All lighting fixtures adopt DMX512 control system. The light can be adjusted in color and intensity for the needs of different emotions.

这个时代的光影艺术、照明设计，不应该再是二维静止的、传统的，应该是更丰富和变化的。契合空间建筑需要的同时，更能表达人们的情绪需要。我希望人们在奇幻丰富的建筑空间中，我们的光影作品里，体验更丰富的心理经历。人生与生活，本就不是一成不变的。无常即永恒。

The light and shadow art and lighting design in this era should not be two-dimensional, static or traditional, but should be more diverse and varied. While meeting the needs of space architecture, it can better express people’s emotions. I hope people can get richer psychological experiences in the fantastic and rich architectural space and our work of light and shadow. Life is not static. Changing is the only thing that never changes.

项目名称｜西安崇文朗樾售楼处

设计范围｜建筑及室内照明设计

项目地址｜陕西，西安

项目功能｜售楼处

建筑面积｜6,367㎡

设计时间｜03/2022-05/2022

照明设计｜北京光湖普瑞照明设计有限公司

总设计师｜胡芳

设计团队｜李亚辉、马赞堡、刘科、杨科、赵娴、李国华、查耀晨、吕彦智、邸成浩、夏颖、孙博

业主单位｜陕西建工集团

建筑及室内设计｜aoe事建组

摄影｜DONG建筑影像