撷云绣锦 | 石家庄中海·云锦大区

中海·云锦，基地位置处于石家庄市长安区。长安区为石家庄传统老城区。是省级和市级主要行政机关所在地，将来是石家庄核心发展区域。基地位于石家庄主城区核心地块，距离石家庄市人民政府2公里，距离石家庄核心商圈北国商城2公里，区域发展成熟，资源完善，为石家庄城市政治、经济中心。

The site location of Brilliant Project is in Chang’an District, Shijiazhuang City.Chang’an District is the traditional old town of Shijiazhuang. As the provincial and municipal main administrative place, Chang’an District plays an important role in the future development plan. The site is located at the political and economic center of Shijiazhuang, where is 2 km from the Shijiazhuang Municipal People’s Government, and 2 km from Shijiazhuang’s core business circle Beiguo Commercial Building.

/ 设计概念 Design Concept /

中海·云锦项目的设计理念是将丝锦编织进行概念转译。场地宛如一匹云锦织布，贯穿场地南北的流动蜿蜒的飘带状归家主轴线带领着我们重回过去，大区空间的景观肌理以织布图案进行融合交汇，意为致敬五厂光荣的历史，致敬那个纺织时代的奇迹。

The design concept of Brilliant Project is to translate the concept of silk brocade weaving. The site is like a cloud brocade fabric to leads us back to the past. The landscape texture of the residential area space integrates with the fabric pattern, which means to pay tribute to the glorious history of the Five Factories and the miracle of that textile era.

/ 设计特色 Design Feature /

--什么是石家庄人心中之宅的理想模样？

What does Shijiazhuang People's Dream House Look Like?

小区周边环境为石家庄老城区，缺乏高品质的景观空间和视野。云锦小区内景观用花园式造景手法为住户打造一个精致高雅的居住环境，满足城市精英阶层对环境调性的诉求，并通过5进式的空间策略营造层层递进的景观效果，提升业主归家的仪式感。

The site is surrounded by old urban district, lacking of high-quality landscape spaces and views. The landscape of Brilliant Project used garden-style landscapingtechniques to create a delicate and elegant living environment for residents, satisfying their strong desire for presentable appearance., and create progressive landscape effects through 5-step spatial strategies to enhance the owners' sense of home ceremony.

/ 归家大门 Entrance Gate /

五进归家之路——一进

5-step back home road-1 enter

西区人行主入口以高端酒店大堂的风格来打造，设有等候区及会客区，丰富了入口的品质感，以满足城市新贵阶层的精致调性——比奢华更自由，比平凡更讲究。

The main entrance of the West area is designed in the style of a high-end hotel lobby, with waiting and receiving areas, enriching the sense of quality of the entrance to meet the exquisite tone of the city's new rich class -- more freedom than luxury, more exquisite than ordinary.

全区由两条南北向的轴线式归家步道贯穿，中央核心景观节点再次强调了仪式感。

The whole area is run through by two north-south axis homing trails, and the central core landscape nodes again emphasize the sense of ritual.

/ 西区核心景观 West Area Core Landscape /

西区中央核心景观结合视觉美观和实用功能，以简约大气且极具线条感的地形景观为主，以高密度的绿化面积打造“花园式”生态人居环境。

The central core landscape of the West area combines visual aesthetics and practical functions, mainly with simple, atmospheric and linear terrain landscape, and creates a "garden-style" ecological living environment with high-density green area.

中央叠级水景提升了整个庭院的格调，也给人提供亲水互动的机会。现代风格的景亭以会客休闲功能服务于住户，占据全园制高点，让人停留其中感受到尊贵典雅的气蕴。

The central cascade water feature enhances the style of the entire courtyard and also provides opportunities for water-friendly interaction. The modern style pavillion serves the residents with the function of receiving visitors and leisure, occupying the commanding heights of the whole garden, allowing people to stay there and feel the noble and elegant atmosphere.

结合景亭设置以“云游星际”为主题的中央儿童活动区，设置丰富多样的游乐设施，同样，以蓝色星际为主要图案的塑胶地垫可以保证小朋友在其中安全奔跑玩耍，给小朋友以无限的趣味和遐想。活动区边缘设置结合树池的座凳，为家长提供零距离看护空间的同时也促进了亲子间的互动。

In combination with the pavilion, a central children's activity area with the theme of "Cloud Travel to the Stars" is set up, and a variety of recreational facilities are set up. Similarly, the plastic floor mat with the blue star as the main pattern can ensure that children can run and play safely in it, giving children infinite fun and imagination. At the edge of the activity area, a stool is set in combination with a tree pool, which not only provides a zero-distance nursing space for parents, but also promotes parent-child interaction.

/ 健康休闲区 Health and Leisure Area /

全区环绕的健康慢跑步道为住户提供了日常运动休闲的场地。沿慢跑步道种植高大乔木，以提供凉爽的树荫和自然清新的微环境，有利于有氧运动时心肺功能的代谢和增强。此外，设置米数标识和夜光跑步灯，满足夜跑爱好住户的健身习惯。

The healthy jogging trail around the whole area provides residents with daily sports and leisure venues. Tall trees are planted along jogging trails to provide cool shade and a natural and fresh microenvironment, which is conducive to cardiopulmonary function metabolism and enhancement during aerobic exercise. In addition, meter signs and luminous running lights are set up to meet the fitness habits of residents who love to run at night.

成人健身场地外围配有户外沙发茶几组合，在运动休息之余，也可与朋友在此聊天笑谈。

Adult fitness venue is equipped with outdoor sofa tea table combination, in the rest of the exercise, you can also chat with friends in this joke.

除健康慢跑步道外，全区共提供了10处健身康体场所。老年康体场所均匀分布在东西两区的住宅之间，可达到身体全方位的锻炼效果。

Apart from the healthy jogging trail, there are 10 fitness and fitness places in the district.The old people's recreation and sports place is evenly distributed between the east and west areas of the residential, can achieve a full range of physical exercise effect.

与“云游星际”对应设置的儿童活动区，除多种颇具趣味的活动设施外，还设有数字学步地垫和跳房子地垫，给小朋友的童年提供多姿多彩的游戏活动。

In addition to a variety of interesting activity facilities, there are also digital walking MATS and hopscotch MATS in the children's activity area, which provides children with a variety of games and activities for their childhood.

/ 花园式绿化 Garden-style Greening /

我们希望在小区内打造"花园式"生态人居环境，闹中取静，为住客提供优质生活环境。

We hope to create a "garden-style" ecological living environment in the community, quiet in the noise, to provide quality living environment for residents.

/ 宅间绿化 House Leisure Space Greening /

宅间休闲空间均有不同的植物设计特色，既保证了景观视野的丰富度，也紧扣着“中海·云锦”——北方花园品质的高端住宅的品味和调性。

The leisure space between the house has different plant design characteristics, which not only ensures the richness of landscape vision, but also closely follows the taste and tone of "Brilliant Project" -- high-end residential garden quality in the north of China.

/ 入户景观 Entry Landscape /

入口及归家步道周围景观以通透简约的规则序列式种植为主，宣扬归家的仪式感。

The landscape around the entrance and homecoming walk is dominated by transparent and simple regular sequence planting, promoting the sense of homecoming ceremony.