“我忽然想要辞去Design Center的工作。”——田中一光

书摘

《田中一光自传》田中一光

本文摘自田中一光所著《田中一光自传（与设计一起前行）》一书中关于初临纽约的故事。

《田中一光自传（与设计一起前行）》是田中一光对自己一生所走之路，以及如何与平面设计结缘并取得成就所作的全程回顾。通过生活、工作上敏锐细致的观察与感觉，田中一光用带点诙谐且优美感性的文字，在书中阐述了自己的人生历程、设计观、设计思想和设计的社会责任。他将日本传统元素和精神倾注在自己的平面设计作品中，让自己的作品融合东西方、传统和现代文化，对日本现代设计产生了深远的影响，并做出了巨大的贡献。通过他的阐述，能够感知他对日本文化的细心领悟与感受。

田中一光：

1930年出生于日本，1950年毕业于日本京都美术学院，1960年与朋友创办日本设计中心，且成为该中心的艺术指导，1963年成立田中一光设计工作室。他曾获华沙国际海报双年展银奖、东京ADC会员最高奖、纽约ADC金奖、日本宣传美术会会员奖、每日设计奖、艺术选文部大臣新人奖、日本文化设计大奖等诸多奖项，并荣获日本紫绶勋章、文化功劳者等荣誉。在日本举办大阪博览会、冲绳海洋文化博览会时，他负责整体宣传设计。他在日本西武艺术博物馆、富山县立近代美术馆、东京国立近代美术馆、纽约Cooper协会、洛杉矶文化交流中心、巴黎公立博物馆······众多美术馆中举办过个展。

他是日本设计协会和AGI(国际平面设计师协会）成员，是日本非常有成就的知名平面设计师，也是“无印良品”计划的创始者，对战后日本平面设计的发展有着很大的贡献，在世界平面设计界中，也占有相当重要的地位。

点击底部链接可购买纸质书籍。

三，初临纽约——

……

这趟美国之行，让我切实地感受到了国际社会的存在以及大众文化对社会的推进力。如果用一个词来概括，那就是视觉传达（Visual Communication）。这不单纯是将设计组合在一起的视觉上的方法论，更是可以通过心灵传达给对方的开放的知性和纯朴的人性，能够打破日本与美国之间存在的一切壁垒。虽然这次的美国之行花光了我全部的积蓄，但我却带回了完全无法用金钱买到的东西。

回国后我带着在纽约的兴奋之情写下了“电通信”和“设计”等文章，广告稿撰写人小池一子在看了我写的原稿后，邀请我接受采访。

当时小池刚刚创建了一家设计制作公司，正在企划一个叫做Printing Ink的印刷油墨工业联合会的宣传杂志，为其创刊号进行取材。那时候McCall 和Esquire等海外的视觉杂志在日本的地位就好像圣经一样，小池打算做一本日本版的这样的杂志。我在和她交流的过程中得知，她参加过早稻田大学的自由舞台，非常喜欢戏剧表演，于是我们之间的距离一下子拉近了。

就这样从第二期开始我便负责这个宣传杂志的设计工作。在她的介绍下，我又制作了印刷油墨工业联合会的主承销商东洋油墨的挂历，发行了大日本油墨的DIC颜色模板，还给剧团三十人会创作了海报，开创了不少新的工作领域。

在Printing Ink,我和后来因为资生堂的柜台陈列而广为人知的伊藤隆道，以及当时刚从多摩美毕业的三宅一生等人进行过座谈会。我与三宅意气相投，在他前往法国之后仍然保持着交流。大阪世博会上三宅给资生堂设计制服的时候，我还给其中几个人画过肖像画。

我的20世纪50年代好像一下子就过去了。现在回忆起来，自从我1950年进入钟渊纺织公司以来，1952年在产经新闻社，1957年在阳光广告公司，1960年在Design Center,刚好和升学的时间段一样。钟渊纺织公司对我来说就像大学院一样。

我20岁到30岁的这10年究竟是怎样的一个时代很难用一句话概括，我觉得应该是最波动的时代吧。但不管我做什么，终极的目标都是设计，那是一个废寝忘食做设计的时代。

我忽然想要辞去Design Center的工作。但这与我之前辞去产经新闻社和阳光广告公司的工作时的状况完全不同。在此之前我都只是借助他人的力量，就算其中也有自己的意志，但最终还是在跟着别人走。

我的工作实在是太多太累了。进入60年代之后发生了许许多多的事情，眼看着别人都加入了各种活动，创作出许多作品，尽情地享受着人生，只有我还在像牛马一样拼命地拉车，为了公司而不停地工作。我想要放慢一些节奏，做自己喜欢的工作。再加上我本来就不怎么喜欢汽车，从性格上来说这也不是一个适合我的工作。

Design Center在刚刚成立的那两三年间还算不错，但因为做广告多多少少要受客户企业的制约，有设计能力的人往往无法真正地发挥自己的才华。或许有些人适合自己独立展开工作，但在年轻的时候或许跟着能够对自己进行详细指导的前辈一起工作更好。

日本 Design Center的理想，是让日本的设计变得更好。但是

为了创作出更优秀的作品，不能只是一味地点头哈腰，而是和顾客站在对等的立场上，让顾客方面也培养一些设计的感觉。

在龟仓辞职之后，Design Center想要创建理想中的设计工作室这一最初的目标也随之崩溃。面对这样的局面，我终于下定决心自己创业。

在我辞职之后，木村、宇野、横尾等人也相继离去。只有永井还留在Design Center,片山则从瑞士去了美国。