/韦氏词典今年新加的370个词,都是什么?

韦氏词典今年新加的370个词,都是什么?

97,韦氏在线词典添加了370 个新单词和定义,覆盖商业技术、虚拟世界、自然、太空、俚语、 工作金融、健康、游戏、饮食等方面。

韦氏词典是19 世纪初由美国词典编纂者诺亚韦伯斯特(Noah Webster) 编纂的英语词典。其出版商每隔几个月就会添加新词。其上次添加新词是在2021年10月,再上回是2021年1月,添加的标准是—— 该词在足够长的时间内以相同的方式不断使用。



韦氏词典的总编辑彼得·索科洛夫斯基在一份声明中进一步阐释:“其中一些词会逗乐或激发灵感,其他词可能会引发争论。我们的工作是捕捉使用的语言……单词提供了一个了解我们不断变化的语言和文化的窗口,并且只有在有明确和持续的使用证据时才会被添加到字典中。”


从370个被人们近期高频使用的新词中,可以看出生活方式的转变。


首先是网络流行文化持续发展。韦氏词典这次收录了11个网络上的俚语和非正式语言,并附说明“传统上,此类词需要更长的时间才能满足我们的标准,但随着互联网加速采用非正式语言,时间线越来越短。”


包括“yeet”(用于表达惊讶、赞同或激动的热情)还有“ICYMI”(“以防您错过”的缩写)。


去年10月,韦氏词典在这一类别中的新增有“TBH”(“老实说”的缩写)和“FTW”(“为了胜利”的缩写)。


编辑指出,这些缩写词的出现与疫情和互联网平台的发展相关。疫情让人们更多选择在线交流,而短信和推特的快速非正式性质促使新的词汇变得高效简洁。


疫情还让很多医学上的术语成为普通人嘴边的描述。像“假阴性”、“假阳性”、“加强剂”、“亚变体”这类词作为术语早已存在,但韦氏词典指出它们在最近进入常用语的领域,故而有资格成为新词中的一员。


饮食上的新词似乎展现人们更注重健康,同时通过各种菜单食谱和烹饪节目,更好奇异国风情。“燕麦奶”、“omakase”(以固定价格提供的一系列小份食物,例如寿司)、“birria”(墨西哥炖菜菜肴)等都位列新词榜。


经济上的变化也让一些术语变得更普遍和寻常。新词有“副业”、“收缩通胀”等。对于“收缩通胀(shrinkflation)”,韦氏词典提供的解释是“持续以相同的价格提供产品,但减少产品数量或单位数量的做法”。


自疫情以来,由于供应链(这个词也在新词中)中断和经济困境,不少产品尺寸都在缩小。6月据 CBS NEWS 报道,在美国,一小盒以往有65张纸巾的面巾纸变成了 60 张。在英国,雀巢将其 Nescafe Azera Americano 咖啡从 100 克减至 90 克。而印度,一块 Vim 洗洁精的重量从 155 克减少到 135 克。


目前,韦氏词典的网站每月有约4000万用户浏览,构成约1亿页面浏览量。其表示:“正如语言永远不会停止发展一样,词典永远不会停止拓展。”


有哪些新词是你今年认识的?




开工大吉↘

本文来自微信公众号“Vista氢商业”(ID:Qingshangye666)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。