英伦三岛的最北部是风景如画的苏格兰。这个以风笛、威士忌和格子短裙闻名的地区也是中国文物在海外的落脚点之一。
爱丁堡的苏格兰国家博物馆拥有丰富的中国藏品，尤以甲骨文和外销瓷最具特色。
苏格兰国家博物馆外景 图/来自网络
本刊特邀该馆的中国藏品负责人曹芹女士，为读者介绍苏格兰国家博物馆的中国展厅，并对其背后的策展理念进行深度解读。
坐落于苏格兰首府爱丁堡的苏格兰国家博物馆，成立于1854年，是英国现今最大的“百科全书”式综合博物馆之一，也是一座涵盖历史、考古、人类学、艺术、设计、科学、科技及自然史等多学科的研究型博物馆。
自2004年起，博物馆开始了长达15年总投资8000万英镑的整体规划，第三阶段于2016年告一段落，至此整修了26个展馆，公共空间增加了50%，比如新的无障碍入口、教育中心、纪念品商店及阶梯礼堂。
值得一提的是建于维多利亚时代的大展厅（The Grand Gallery），其设计灵感源于伦敦水晶宫（The Crystal Palace），经过三年闭馆整修后，于2014年重新开放，开阔的空间、充足的自然采光和极具特色的高穹庐玻璃顶使其成为博物馆一景。
大展厅不仅可以用于举办开放式展览，还为公众活动提供了空间，如博物馆之夜、家庭活动日、爱丁堡艺术节表演等等。此外，大展厅内的走廊咖啡厅也深受参观者喜爱。
2019年2月8日，博物馆整体规划的第四阶段，同时也是收官之作的古埃及和东亚展馆开门迎客。
博物馆在1996年即开放了首个东亚艺术常设展厅，新的东亚馆 “探索东亚”（Exploring East Asia）的陈列规划以馆藏的两万三千件文物，特别是新近入馆的藏品，结合当今英国博物馆最新的展陈理念、观众反馈和研究成果，并利用多媒体技术，从多层次多主题展示中国、日本与朝鲜半岛文明，展品年代跨度从新石器时代到历史阶段、近代再到当代，包括石器、青铜器、玉器、陶瓷、漆器、书画、雕像等。
本文以东亚馆中国展区的策展思路、缘由及其所带来的挑战与机遇为主线，并将之置于英国博物馆学的发展脉络中来讨论。
在英国，博物馆作为公众文化及教育机构，展陈与当代社会息息相关。
东亚地区在当今世界的政治、军事、经济、文化各领域都有着举足轻重的地位，若要洞悉其崛起与发展，对该地区数千年来历史文化积淀的了解必不可少。
新东亚馆的内容与设计正是秉承了这一理念，并继承了老馆独树一帜的展陈方式，在同一场馆以地区交叉主题的形式展示日本、中国及朝鲜半岛文化，将信仰、技术、文字、物质文化、装饰图案等方面的共通性贯穿其中，反映了东亚文化特有的区域特征及其连续性，同时也着重展现各具特色的自身传统。
英文中 “博物馆”（museum）一词源自古希腊语的 mouseion，本义为 “供奉掌管艺术与科学女神的神庙”，并引申为知识汇聚之地，17世纪和18世纪启蒙运动时期，mouseion因此被借用并转化为英文museum。
早期博物馆不仅命名起源于古希腊神庙，且藏品的展陈方式也反映出知识的单向传播。到了20世纪末，博物馆社会职能的转变促成了参观者与博物馆关系的转变，博物馆从 “神庙”转变为交流与互动的论坛，这体现在英国博物馆协会（Museum Association）1998年对博物馆的定义：
博物馆应当为公众探索藏品寻找灵感、学习和享受创造条件。博物馆作为收藏、保护和开放文物和标本的机构，是为社会所托。
公众乃博物馆的首要服务对象，因此了解公众的需要对于博物馆的运作十分重要。
苏格兰国家博物馆每年都会开展对参观者的调查，多年调查结果的积累使得博物馆对观众的兴趣点、目的、需求以及参观人群的数量和变化等有了较为准确的把握，并在第一时间反馈到各部门。
这为我们在策展过程中参考当前主要观众的认知程度与喜好提供了依据，同时也会考虑如何吸引那些较少涉足博物馆的潜在群体。
作为国立博物馆，苏格兰本地观众占有相当大的比例，而海外游客大部分来自欧洲大陆和北美，亚洲特别是中国的游客数量逐步增长。
对于博物馆的主要观众来说，中国乃至东亚都是比较陌生的，而对于文明本国的游客来说，其知识储备，以及对展览的兴趣点则与前者有较大差异。
因此在策划中国展区的内容时，观众不同的需要与接受程度，看似对博物馆提出了挑战，却也由此带来了从多层次、多角度展示中国藏品，并置其于历史文化背景中阐释的机遇，丰富了东亚馆的展陈。
下文以安阳甲骨藏品的展陈与解说为例，以飨读者。
苏格兰国家博物馆的安阳甲骨收藏源于库方二氏（Samuel Couling and Frank Herring Chalfant）， 于1909年购入，共1700余片，数量位居欧洲第一。
商代晚期的都城殷墟遗址（今河南安阳）所出甲骨多用龟腹甲与牛肩胛骨制作而成，以其契刻的占卜文书闻名于世，称为甲骨文。
甲骨研究多以甲骨文的释读、分期、文法分析及社会历史考证为主，而通常的陈列也着重体现其在古汉语领域的鼻祖地位。
面对丰富的甲骨馆藏，以及其特有的文化价值和历史意义，如何向参观者展示甲骨面临多重挑战。
首先，馆藏甲骨大多个体袖珍，比如著名的 “妇好甲骨”，长度仅为46毫米，在展柜中很容易被参观者错过；其次，甲骨和甲骨文本身对于英国及海外甚至很多中国游客都是非常陌生的。
妇好甲骨 商代
安阳殷墟出土 苏格兰国家博物馆藏 (A.1909.384.310)
结合主题式的展陈方式，甲骨将分别在两个展柜中展示：“溯源”（Foundations）及 “信仰与信念”（Beliefs and Faith），以充分向观众介绍其在不同领域的价值与意义。
青花花卉纹盘 明代
苏格兰国家博物馆藏 A.1938.968
同时，外销产品以消费者的需求为中心，对不同市场具有不同的针对性。例如，同为外销瓷，出口到泰国、土耳其及欧洲的瓷器风格大相径庭，其用途也与当地风俗相关联。
苏格兰国家博物馆藏品欣赏
观音瓷塑 磁州窑 明代
苏格兰国家博物馆藏 A.1919.369
三彩罗汉瓷塑 公元16~18世纪
苏格兰国家博物馆藏 A.1919.433
本文编辑：水田耕云
文中藏品图片版权皆归苏格兰国家博物馆所有
《美成在久》创刊于2014年9月，是国内权威的亚洲艺术品收藏杂志。刊名“美成在久”，出自《庄子·人间世》“美成在久，恶成不及改，可不慎欤。”寓意世间一切的美好事物，都需要长时间的打磨才能够形成；有物有则，方能水到渠成。
国内零售价每期100元，全年共6期，年价600元；直接向本刊发行部订阅，年价享8折优惠。
欢迎订阅《美成在久》2022年全年刊
宋代玛瑙花口托盏
本文来自微信公众号“美成在久”（ID：zwmeichengzaijiu）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
