studio razavi architecture的工作基于一个基本原则：工程与建筑文化之间的调解。我们相信，成功的设计只有通过充分综合建筑技术和建筑敏感性才能实现。
The work of Studio Razavi Architecture rests on a fundamental principal: the mediation between engineering & architectural cultures. It is our belief that successful designs can only materialize by fully synthesizing building technology and architectural sensitivity.
这间公寓俯瞰着卢森堡花园，位于一座前十八世纪的豪宅内，在法国大革命后的几年里进行了大量改建。由于原始特征所剩无几，而且需要进行重要的结构加固，我们选择完全拆除现有建筑，并根据该地的灵感创建一个项目
Overlooking the Luxembourg Gardens, this apartment is located in a former XVIIIth century mansion, largely remodeled in the years following the French revolution. Because so little was left of the original features and important structural reinforcements were required, we opted to fully demolish the existing and create a project from the feelings the place inspired
这是巴黎最古老的地区之一（这条街被记录为一条罗马道路），周围是私人建筑、教堂、修道院、广场……我们的灵感驱使我们设想一个修道院空间。
This being one of the oldest areas of Paris (the street was recorded as a Roman road) and surrounded by a fantastic landscape of private buildings, churches, convents, squares… our inspiration drove us to envision a monastic space.
自然光是我们选择的材料（它来自三个不同的方向），建筑的质量可以通过慷慨地庆祝承重墙和柱来表达，此外，还可以通过涂抹灰泥来突出它们的重要性，光线会与之摩擦。
Natural light was our material of choice (it comes in from 3 different directions) and the quality of the building could be expressed inside by generously celebrating the load bearing walls and columns, highlighting their materiality furthermore by applying a plaster stucco against which the light would rub.
有限的饰面选择和充分利用弯曲形状以避免硬阴影的正式策略都有助于创造一个和平的空间，声音、光线和视觉都成为一个连贯的整体的一部分。
A restrained selection of finishes and a formal strategy making abundant use of curved shapes to avoid hard shadows all contribute in creating a peaceful space, where sound, light & vision all become part of a coherent whole.
家具的设计和选择以及手工挑选公寓中的所有艺术品都成为了一个单一空间叙事和体验的一部分。
The design & selection of furniture as well as hand-picking all the artworks in the apartment become part of a single spatial narrative and experience.
本文来自微信公众号“设计诗designer”（ID：shejishi_designer）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
