stack-sake set – 大作社

2012.03

for 1%

A sake set consisting of pitcher and cups, in the form of stacks of cups. The different sizes correspond to different types of drinks: one cup is a choko small glass, two cups stacked a slightly larger one, and four cups stacked a tumbler. The stack of five cups is actually a pitcher for sake. Because all of the cups have the same shape, they can be stacked together when not in use, and the one-cup choko doubles as a lid for the pitcher. When the pitcher is heated, for drinking warm sake, the cups can be warmed simultaneously, too.

由一堆杯子形成的由投手和杯子组成的清酒套装。不同尺寸对应于不同类型的饮料：一杯是choko小玻璃杯，两杯杯子稍微大一些，四杯杯子堆叠不倒翁。为了清酒，五杯的堆叠实际上是一个投手。因为所有杯子都具有相同的形状，所以它们可以在不使用时堆叠在一起，而单杯choko则可以作为投手的盖子。当投手被加热时，为了喝温暖的缘故，杯子也可以同时加热。