不久前,法国时装品牌迪奥(Dior)的一款半身裙涉嫌抄袭中国传统服饰马面裙,引发网友讨论。
● 上:迪奥品牌服装(图源:迪奥官网)
下:中国传统服饰马面裙(图源:民族服饰博物馆)
然而这一次,涉嫌被迪奥挪用的,轮到了中国传统纹样——花鸟纹。
据网友爆料,迪奥最新发布的“2022秋冬成衣系列”中,多款产品上印有疑似中国传统花鸟画的样式图案。然而在商品说明中,迪奥却并未提及中国元素,只是宣称其为该系列的标志性Jardin d'Hiver(冬日花园)图案。
● 迪奥“冬日花园”系列包包和服饰
● 上:迪奥服饰上的鸟纹
下:中国宋画中的花鸟纹
其实,中国传统纹样被时尚圈“借鉴”不是第一回。
大家熟悉的LV老花图样,便是借鉴了唐代的紫檀木画琵琶。
● lv十字花与唐琵琶的宝相花对比
中国传统纹样的美
已经被全世界看见并毫不客气的挪用了
那么你,是否也应该静下心来
好好的重新认识一下,我们的传统纹样呢?
你小时候有没有盯着
家里的地毯、窗帘、毛衣、围巾
数过连绵不绝的纹样?
如果你刚好是少数民族
那热烈的配色、活泼生动的动物纹
一定让你念念不忘
清穗老师说,纹样之于我们
也许是图腾崇拜的延续
也许是强有力的精神纽带
今天,我们屡屡被中国式浪漫打动
那么认识纹样之美
也许是你离中国式浪漫最近的一次
本期「了不起的匠人」
再次带你认识 纹藏中国发起人 清穗老师
和他的新书《中国纹样之美》
「植物篇、动物篇」
● 纹藏中国发起人 清穗
2018年发起纹藏·中国纹样线上博物馆项目
已开发200个专题纹样数据库
梳理和设计30000余组纹样的信息和模型
传统纹样里
藏着我们的过去、现在与未来
在清穗老师看来,动物和植物是我们最早的图腾,也寄托着中国人“天人合一”的哲学理想。
● 穗创建纹藏事迹受到《环球时报》英文版专版报道
我们现在面临的危机,诸如城市化进程的推进,人口大量涌入城市、人定胜天的现代科技观,也许都能在传统纹样中,寻回人与自然和谐共处的美好关系,也可能是纹样对我们现代人的最大意义。
● 纹样与现代人的生活
● 美图秀秀X纹藏联合共创
看过卫斯理小说《第二种人》的可能对植物进化成智慧生命的情节印象深刻。
那么,纹样在未来虚拟世界,元宇宙里又会是怎样的一种存在?
他认为,文化会不断的被复兴,当我们去拾起从前的文化符号和精神内涵,建立共识的时候,这种共识也会在元宇宙里得到新的发展。
● Spatial Computing启动建设,以开源创新为媒置入第三空间
❝
对于纹样,未来未必一定是传统的回归,有可能会在时尚圈里实现它最大的应用。
清穗老师对未来纹样的新生还是非常有想象力的。
未来纹样会与现代生活结合得更紧密,从以前表达祈福的意愿,到现在赋予另一种精神的追求,它的形制和内涵都将焕发新的光彩。
● 纹藏数字藏品“纹话长城”发行2.4万份、30秒售罄
探索纹样的过程,最令你感动的是什么?
它的丰富和深厚。
我是先从自己家乡自己民族开始做的,而越做到后面就越觉得我们的中国的整个文化体系特别的庞大而深厚。
纹样又牵扯到历史文化背景,当时的审美、东西方的交流,民族与民族之间的碰撞和交融,它是一个很深厚的东西,它甚至比文字更加古老、蕴含的信息量更大。
面对如此海量的样本库,您会有畏难情绪吗?有做不下去的时候吗?
刚开始的时候会有,现在不会了。
单纯研究某一个图形或符号,本身就是一件很庞杂的事情。可能需要很多专家去研究很长的时间,甚至需要一代一代的接力。
如果说每一个纹样都刨根问底深入研究的话,我们的精力和能力是不够的。我们现在做的事情,是搜集、记录和转译,在做一个宽度上的事情。
如果把纹样的搜集比喻成百米跑,现在到哪里了呢?
30米吧。
我们会先提取各个地区、时代、人群、工艺载体、题材的典型纹样,覆盖面会比较宽,当我们走到80米的时候再去做填缺补漏的工作。
在您看来,这套书是比较适用于专业人士还是普通人?
我觉得两者都可以。
专业人士可能用来做二次创作,普通人的话,我觉得了解一下中国纹样也挺好的。
比如说龙凤,大家熟悉的是汉族的龙凤,也可以了解一下藏族的龙、傣族也有凤凰对吧。
请您用一句话来推荐这套书。
我们和其他的图案书,最大的不同在于除了收录纹样本身,还会介绍它的源头、故事。
比如说葡萄纹从哪里来?
从汉代张骞出使西域之后带回中国,在每个时代是如何发展的?它最广泛的应用在哪些?
另外一个重要的视角是,我们还加入了少数民族的叙事脉络。
珍禽异兽
承载着生命的最高信仰
清穗老师在序言里说,动物和演化成的神兽们,从上古时候起,就安抚着人类的恐慌、局促。而这些线条和色彩里,承载着生命的最高信仰。
龙纹
龙,是中国古代传说中最神奇的动物,一直被视为中华民族的图腾,传说龙可腾云驾雾、兴云布雨,能禳除灾难、辟邪除祟。龙纹是中国古代延续时间最长,流传最广的传统纹样,龙的血脉里流传的是先民的崇拜,王朝的兴衰,还有来自苗族、黎族、藏族等少数民族的历史记忆。
● 三联幅龙被上的龙纹及其他纹样(图源:《中国纹样之美:动物篇》)
● 毛呢炕毯上的龙纹
● 大红纳彩云蝠寿八宝金龙单袍上的龙纹
凤鸟纹
凤凰,是传说中的神鸟,在新石器时代,就已发现凤纹饰品,凤凰不仅是历代帝王治世成功、王道将兴的标志,在民间,凤凰还是纯洁、爱情和祥瑞的象征,丹凤朝阳、百鸟朝凤、龙凤呈祥等纹样,深受人们的喜爱。
● 蜡染上衣的凤纹
● 土家族女服上的花鸟纹
鹤纹
传说中的仙鹤,其实就是丹顶鹤,它生活在沼泽或浅水地带,羽色素朴纯洁,体态飘逸雅致,鸣声超凡不俗,在《诗经·鹤鸣》中就有“鹤鸣于九皋,声闻于野”的精彩描述,于是,鹤纹成为高雅和长寿的象征。
● 锻绣十团女帔上的鹤纹及其他纹样(图源:《中国纹样之美:动物篇》)
鹿纹
鹿也是中国民间传说中的瑞兽,鹿在冬天脱角,在春天孽茸,因此,含有报春的涵义,而且“鹿”谐音“禄”,是五福之一的“禄”的象征物,所以还有“福禄双全”“路路顺利”等吉祥纹样。
● 锻绣明信片夹上的鹿纹及其他纹样(图源:《中国纹样之美:动物篇》)
鱼纹
鱼谐音“余”,被用来象征富裕,寓意着金玉满堂、富贵有余,鱼与水紧密相连,有水农作物才能生长,人们才能获得丰收,既而鱼也成为丰年的象征,鱼纹还象征着夫妻恩爱、和谐美满与幸福。
● 蜡染被面上的鱼纹以及其他纹样(图源:《中国纹样之美:动物篇》)
人间草木
承载着高贵品质与吉祥寓意
从古至今,中国人都对花卉草木有着特殊的喜爱,并赋予它们美好的意象,姿态万千、连绵不断的植物纹样,给人一种五彩缤纷的美感,人们也根据植物自身的特征,赋予他们各种高贵品质和吉祥寓意。
牡丹纹
牡丹,以雍容华贵、端庄秀雅之姿征服世人,牡丹瓣层多,花型宽厚,有圆满、厚重的质感,因此成了富贵的象征,几代皇帝、贵族,乃至百姓都逃不过牡丹的诱惑。
● 壮族背带上的菱格牡丹纹
● 壮族刺绣上的凤穿牡丹纹
卷草纹
卷草纹又叫“忍冬纹”,是以波状卷曲的藤蔓、卷草穿插缠绕形成的一种连续、规律的纹样。忍冬,如同它的名字一样凌冬而不凋,忍冬纹有着千古不绝、连绵不断的吉祥之意。
● 擀花毡上的卷草纹(图源:《中国纹样之美:植物篇》)
松竹梅纹
松、竹、梅被称作“岁寒三友”,它们具有的高尚气节被人们咏赞。松被视为“百木之长”,象征着青春常在和坚强不屈;竹是高雅、纯洁、虚心、高节的象征,是文人气质的代表;梅花笑傲严寒,象征着人卓而不群、超凡脱俗的品格。
● 青花香炉上的松竹梅纹(图源:《中国纹样之美:植物篇》)
宝相花纹
宝相花又称“宝仙花”,它是一种寓有 “宝”“仙”之意的装饰纹样。一般以某种花卉(如牡丹、莲花)为主体,中间镶嵌着形状不同、大小粗细有别的其他花叶。在花芯和花瓣的基部,用圆珠作规则排列,像闪闪发光的宝珠,加以多层次退晕色,显得富丽和珍贵,故名“宝相花”,它是一种独具我们民族特色的图案纹样。
● 彩锦上的宝相花纹(图源:《中国纹样之美:植物篇》)
莲花纹
佛教、道教以莲花作标志, 代表“净土”, 象征“纯洁”, 莲字与 “廉”谐音, 民间以莲花喻“君子”,许多莲花纹样被提炼成如意形状, 象征吉祥如意。
● 白族刺绣上的莲花纹
● 汉族织毯上的莲花纹-01
桃花纹
凡是祝寿主题的纹样,都离不开桃纹,多只蝙蝠和桃组成的图纹表示“多福多寿”,桂花和桃或是桃花形成的图纹称“贵寿无极”。
● 粉彩直颈瓶上的桃花纹(图源:《中国纹样之美:植物篇》)
中国纹样,体现了自然与生命的智慧,汇聚了古代艺术与工艺的精华,更诠释了中华民族对美好生活的追求。
中国纹样,是中华民族的哲学密码、文化密码,也是美学密码,需要不断继承和发扬。
中国灿烂文明的每一角,都应该被我们永远铭记。
运营 | 匠匠
编辑 | jojo
* 文中图片和视频由纹藏和出版社提供,侵删
本文来自微信公众号“了不起的匠人”(ID:lbqdjr2017)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。