首发 x Francesc Rifé | 方向家居美学馆

关于Francesc Rifé

About Francesc Rife

Francesc Rifé Studio是一个来自西班牙的设计工作室。由Francesc Rifé 于1994年在巴塞罗那创立。受极简主义的影响，遵循与工艺有关的熟悉传统，他的作品忠于材料、专注于空间秩序和几何比例的方法。目前，他领导着来自多个设计领域的专业团队。他的项目，国内和国际，从室内到工业设计，建筑，概念的创造，装置，图形和艺术指导，曾获得如合同世界、红点、ICFF编辑等设计奖项。

Francesc Rife Studio is a design Studio from Spain. Founded by Francesc Rife in Barcelona in 1994. Because of the influence of minimalism, follow the familiar tradition, related to the process of his works are loyal to the material, the focus on space order and geometric proportion method. At present, he led from multiple professional team in the field of design. His project, the domestic and international, from indoor to industrial design, construction, the creation of the concept, the device, the graphics and art direction, won a world such as contract, such as red dot, ICFF editing design awards.

Farsight

| DOCUMENTARY / SHOOT |

方向家居美学馆 | 中国佛山

━

设计师专访《重启创意》

这是Francesc Rifé首个中国的项目，受方向家居委托，为其打造位于佛山的总部展厅，方向家居是方向集团打造的大家居品牌是一个立足于陶瓷行业跨步定制行业的家居服务品牌围绕空间场景的功能性来进行产品的开发与设计为生活而设计。

This is Francesc Rife first China project, entrusted by the direction of home, creating the headquarters of the exhibition hall is located in foshan, direction of household is made everyone in the group brand is a step based on the ceramic industry custom industry household service brand around the functional sex of the space for development and design and design for the life of the product.

共有三层独立展览空间我们根据建筑思维，用摄影的方式进行表达通过富有建筑艺术感的画面构图传递方向家居美学馆的国际审美突破传统瓷砖展厅给人的视觉体验试图引发观众对美学馆的艺术感受与共鸣。

Direction home beauty XueGuan three layer exhibition space we according to the construction of thinking independently, with photography way to express the rich architectural art as its composition and direction of home beauty XueGuan international aesthetic breakthrough traditional ceramic tile floor gives a person the visual experience of trying to cause the audience to the art of beauty XueGuan feelings and resonance.

一层

博物馆式的独立空间

The independent space of the type of museum

━

一层空间，采用博物馆的陈列方式，延续每个空间独立的思想，从大门口进入展厅，感受着跟传统的陶瓷展厅不一样：独立的空间组合，在这整体的设计中，围合着同一份“气”，隐而神秘，构筑成方向家居美学馆独有的“场”。

A layer of space, using the way of museum display, every space of independent thought, from the gate into the exhibition hall, feeling is not the same as traditional ceramics exhibition hall: independent space combination, in the design of the whole, enclosing the same copy of the “gas”, hidden and mysterious, built into the direction home beauty XueGuan unique “field”.

通过美学馆内各种形式的屏幕展示，呈现空间设计所需要表达的多种情绪，并根据不同时期想要表达的主题内容进行更换，在不变的硬装效果上增加可变的因素，使整个方向家居美学馆拥有灵动、自由的深层思考能力。

There are various forms of display screen by aesthetics, rendering space design need to express a variety of emotions, and according to the different period change, want to express the theme of the content on the same hard outfit effect increase the variable factors, make the whole direction home beauty XueGuan have clever, free of the deep thinking.

方向家居美学馆推出的是“博物馆”的概念，是希望进来的人们都会通过这个空间带来的感受而引发一些思考，从艺术性的角度出发，破而后立，旨在打破陶瓷展厅的刻板印象，希望能够模糊瓷砖世界和艺术世界之间的界限的同时，让Farsight方向这个品牌的全新空间如同博物馆一般，展现独立又相互联系的材料与空间。

Beautiful XueGuan rolls out the direction of household is the concept of “museum”, is the hope in people will caused by this space brings a sense of some thought, from the perspective of artistic, break then stand, aims to break the inflexible impression that makes ceramics exhibition hall, hoping to fuzzy ceramic tile the distinction between the world and artistic world, let the Farsight direction brand new space like museum, independent and related materials and space.

二层

纯粹而格调十足

Pure and style

━

二层的选材中心追求的是多角度融合与低调主张，材料展示的同时，结合能够表达原始的建筑形态的漆面展现，低饱和色调的材料与沉稳的自然材质恰如其分的融合，同频于纯粹的空间基调中，干净、澄澈、明朗有余。

The second floor material center of multi-angle fusion and low profile that materials show at the same time, combining can express the original architectural paint show, in the form of a low saturated with tonal material composed of natural material appropriate fusion, in the same frequency in the space of pure tone, clean and transparent clear, clear.

中间的挑空区给了二层场所更多的呼吸空间，与整体空间默契配合，由一楼延伸的线性灯条是同属于一层二层的装饰空间，在满足人们对整个场所的艺术遐想的同时，感知设计的自由。

Carry empty in the middle of the area to place more breathing room on the second floor, and the overall understanding space, by the article on the first floor extended linear light is the adornment space belongs to a two-story, artistic imagination in meet people for the whole places at the same time, perceived freedom of design.

三层

定制与多样化

Custom and diversification

━

建筑与室内是密不可分的。在不破坏建筑与室内空间协调性的前提下，三层充分利用建筑的块状的结构进行创作，利用“分版块”的形式，将定制的成品陈列于室内，更好地展示了家居定制的多面性。

Architecture and interior is inseparable. Without destroying buildings and interior space coordination under the premise of three layers make full use of the building block of the structure of the creation, use “section”, in the form of customized product on display in indoor, better shows the multifaceted household custom.

同时利用“场”与“场”之间的联系，柔和三层每个空间的分离感，增加延伸与统一性，使得空间生动变化的同时突出室内设计一致性的美感，塑造出各类多样的空间感受与形式，与参观的人们发生一种奇妙的联系。

At the same time using the “field” and “field”, the relation between downy sense of separation of the three layers of each space, increase the extension and unity, make the space lively change of the aesthetic feeling of outstanding interior design consistency at the same time, produce all kinds of feelings and a variety of space, with visitors in a wonderful relationship.

大家一直在讨论美学与空间的关系，Farsight方向所追求的空间美感，在展厅设计之初就明确体现：“极简理性主义”是其一直贯彻的空间理念。方向家居美学馆整体的设计是基于对建筑和设计的理解而打造一个更融合自然的高品质空间环境，宗旨是成就一个隽永的建筑作品。

We have been discussing, the relationship between aesthetics and space Farsight direction’s pursuit of space aesthetic feeling, in the exhibition hall at the beginning of the design is clear: “minimalist rationalism” is it has to carry out space concept. Direction home XueGuan overall beauty of the design is based on the understanding of the architecture and design and build a more fusion of natural space environment, high quality tenet is a meaningful achievements of architectural works.