【首发】未野设计 | 泊心方山松弛有度之家

自然与方山，

简单与淡泊，

有度与艺术，

放松与诗意。

Nature and Mountain Fang,

Simplicity and tranquility,

‘Lagom’ and art,

Relaxation and poetry.

方山脚下，一片被孕育滋养的大地，我们向自然索取，同时也被自然治愈。历史中的火山地质风貌造就的独特山形，自然中树木的原生脉络，原石的千姿百态。我们感受呼吸着，吸取能量，自然成长。

At the foot of Mountain Fang, the land is well conceived and nourished. We take from the nature and are healed by the nature at the same time. The volcanic geology in history makes the unique mountain shape; the original veins of trees in nature and various forms of rough stones. On this land, we feel the rhythm of breathing, absorbing energy and growing naturally.

有度

Lagom

在快节奏的当下，该用什么方法给浮躁的心灵降温？我们或许并不需要太多，方寸之间也能让身心驰骋。用简洁的颜色打造家，静默却掷地有声。简约慢活成为平衡有度的生活哲学，是生活恰如其分的美好。

Now in the fast-paced life, how to cool the impetuous mind? Perhaps there is not much we need, and physical and mental relaxation can let our body moving forward. The home decorated with simple colors is quiet but powerful. Simple and slow living has became a well-balanced life philosophy, and it is the perfect approach for beauty of life.

客餐厅充分利用空间，悉心布局，简洁而大方。双向沙发的设计，形成空间多维度的功能使用。与实用并存，舒适融洽的互动，感受着陪伴家人的美好。情感、梦想、彼此印证，共同生长。

The living room and dining room is concise and elegant with carefully layout by making full use of the space. Multi-dimensional function is achieved by the design of the two-way sofa. We would vaguely feel the beautiful times yearning for accompanying children while growing up with comfortable and harmonious interaction, coexisting with practicality usages. Emotion and dream corroborate each other and grow together.

自然洞石材质的餐桌与多边形的茶几，自然有度且艺术。轻松温润的质感，赋予空间舒适和自由。经时间的长流，逐渐变得柔软，如同回归自然，让人心安与神往。

The travertine dining table and polygonal tea table are nature and artistic. The relaxed, warm and moist texture makes the space comfortable and free. It gradually becomes soft over time like returning to the nature, which makes people feel calm and fascinated.

空间中每件物品都能散发出耐人寻味的温度，是强调事物本真的内敛力量，和克制美。不同色调的过渡、呈现，在空间里肆意挥洒，奇妙碰撞，践行简洁主义的同时保留生活的温度。

The intriguing temperature exuded from every item in the space emphasizes the introverted power and restrained beauty of things themselves. The transition, presentation and wonderful collision of different tones applied freely in the space practice simplicity and retain the temperature of life.

泊心

Tranquility

主卧在简约淡雅的色调中融入自然元素，饱含丰富的质感，自然恬静而美好。一本书、一支花、一壶茶，惬意自在，怡然自得。偶尔抬头眺望，见方山见天地。在这片温婉的空间里，寻得久违的自在与宁静。

The master bedroom with simple and elegant tones involves nature elements, which is full of abundant textures and becomes natural, peaceful and wonderful. We would feel comfortable and at ease with a book, a flower and a pot of tea. When looking out over the mountain and the world occasionally, we would find the long-lost comfort and inner peace in this gentle space.

乐境

Happiness

儿童房是一个充满梦想与想象力的空间。一体化的设计，释放空间尺度。拾级而上，欢快洒脱。或朗诵一首古诗，或认识一株世间小植物小花朵，成长的美好，乐境其中。

The children’s room is a space full of dreams and imaginations. The integrated design releases the space. Climbing the stairs is cheerful, free and easy. It’s a cheerful space to enjoy the wonderful times when growing up by reciting a poem, by getting to know a kind of plant or flower in the world.

寻我

Ego

书房亦是手工天地，是一片安静心田，是一处可暂且放下一切纷乱嘈杂事物的呼吸空间。学习从无到有，逐一打磨，享受沉浸在自我的世界中，让思想放飞，心灵自由。

The home library is a place filled with hand crafts, also a peaceful place to let all the upset and noise alone temporarily to breathe freely. Learning to start from scratch, polishing the handcrafts one by one and being immersed in your own word achieve the open mind and free spirit.

留白

Imagination

安静内敛、回归生活本质仍是次卧设计的初衷。至简留白的艺术画作，只为心灵的舒展和平静。温暖木质的艺术柜，自由舒展筋骨的花艺，优雅而有张力。趣味香氛梨、化石，是独特品味的体现，感受此刻的恬静，只为生活呈现出最舒适的状态。

Quiet and introverted atmosphere and returning to the essence of life are still the original intention of the second bedroom’s design. The minimalist and blank art paintings are only for the relaxation and peace of mind. The flower arrangement which stretches freely on the warm wooden art cabinet is elegant and full of tension. Unique taste is embodied from interesting fragrant pears and fossils. Feel the tranquility at the moment to present the most comfortable life.

平面图

项目信息

项目名称 | 中海和山

软装设计 | 未野设计 WEI COLLECTIVE DESIGN

主创团队 | Calla 李瑶瑶金逸群

硬装设计 | ENJOYDESIGN

项目地点 | 江苏南京市江宁区

项目面积 | 125 ㎡

完工日期 | 2022 年 10 月

业主团队 | 中海地产丨熊勃、金樑、沈欣、高威涛、钱娴、唐红梅、包轶楠、夏天

项目摄影 | ONCE STUDIO, 川河映像

未野设计由富有国际视野的团队組成，跨领域的丰富背景结合了空间设计，艺术品与产品设计，陈列设计，全方面软装设计，未野擅长运用艺术，人文与现代设计手法，极尽发挥各领域专长，活化空间并用国际的眼光和手法呈现最高品质的产品与软装细节。我们所追求的是在纯粹中呈现出独有的特色，创造出耐人寻味又具独特风格的艺术品，产品设计，软装装饰和陈列设计。

—END—

监制 | Linda

编辑 | Sansan

策划 | Sansan

案例来源 | 未野设计