【首发】平介设计 x 则问设计 | 上海 · 迪士尼度假区的浪漫民宿——栖梦 · 花溪

从泳池边看向建筑 ©徐英达

栖梦·花溪位于上海 · 迪士尼度假区附近，是基于原有2栋并排的农村自建房改造的民宿项目，方案秉持着栖梦品牌的理念，想做一个有温度的民宿，能够装得下每一个客人旅途中，那些关于浪漫的故事。基于两个设计工作室的优势，项目中建筑外立面改造与庭院设计主要由平介设计完成，室内设计与软装由则问设计完成。

民宿原状 ©平介设计

改造后民宿入口 ©徐英达

栖梦是一家专注打造“少女风“的民宿品牌，项目主题色彩的选择延续了栖梦惯有的风格，以粉色为主，通过硬朗的材质和大体块的造型去中和粉色的甜腻，正如每一个在这座城市中打拼的女孩都有着刚强的一面，但她们却也温柔细腻。

民宿东侧泳池及泳池边座椅 ©则问设计

栖梦·花溪整体呈现为粉色，使用冷静的中性灰作为调和，精心调配的色块比例加以金色材质作为点缀。同时，硬装材料的选择也以坚硬感的材质为主，置入玻璃、金属、亚克力，辅以穿孔板、水磨石和微水泥等，再用布艺软装作为辅助，形成细腻刚硬的有机搭配。坚硬的材质下，温柔无处不在。不仅构建出如梦似幻的建筑空间，还展现出刚柔并济的特质。

公共休闲区 ©则问设计

起初，民宿的庭院被一条道路一分为二，无法保证私密空间的隐私和完整。在与业主协商后，我们重新梳理庭院动线，将道路迁移至别处，入口也随之改到旁侧，营造出世的隐秘感。与院落的宽敞大门不同，改造后的入口增加了一道景墙，避免客人对院内景观的视线穿透。待客人们经过景墙进入庭院后便豁然开朗，颇有游园之感。

民宿入口 ©徐英达

庭院内部的改造以两个泳池为中心进行设计，同时对照室内进行造景。水乃万物之源，有水就有了生命，甘冽清明的池水赋予了院子灵性，其流动的动态特质和周围静态的环境形成有机统一，令神秘与梦幻交织于此。泳池中穿插布置了台阶和下沉休息区，形成了多样化的趣味空间，让每个人都能找到属于自己的安静角落。

从入口看向东侧泳池 ©则问设计

从入口看向南侧泳池黄昏 ©徐英达

庭院休闲区 ©徐英达

民宿鸟瞰 ©徐英达

光之于空间，犹如空气之于生命，我们设计格外重视光影的营造。在整修室外空间时，首先对门窗进行重装，考虑到造价问题，我们没有对建筑外立面进行大的修改，只是做了拆除与粉刷，用大面积的粉色确立起整间民宿的视觉特征。在挑选外立面装饰时，十分注重“自然采光”的原则，用穿孔板形成块状感，巧妙地利用自然光线突出室内环境的层次，营造出斑驳陆离、明暗有致的视觉效果。

民宿立面及立面黄昏 ©徐英达

玻璃落地窗通透敞亮，由于不想像常规做法一样直接在窗户上开窗，也不想只因谋求外表美观而影响房间内的通风，我们将大窗作为景观窗存在，小窗用来通风，还细心地用窗孔板遮挡通风窗，以确保外立面的一致性，达成视觉上的和谐统一。

立面细节 ©徐英达

业主和我们都十分注重民宿的互动功能。主楼的底层空间原本各成体系，被全部打通作为公共空间，成了住客阅读观景、互动交流的地方。吧台、餐桌一应俱全，还有面包机这样简单的用具，满足了部分住客想自己动手做早餐的需求。

从餐厅开窗看向庭院泳池@徐英达

餐厅内景及厨房细节 ©则问设计

客房的设计都是遵循了面朝景观面的做法，客房作为休息区，主题性相对减弱，舒适性要增强。

不同客房内景 ©则问设计

回顾整个项目历程，虽然项目由于疫情、工期、造价以及协作等因素在许多方面（立面改造、材料选择等）存在各种不完美，但也一定程度上实现了初始概念方案的想法，并让我们在民宿改造设计上积累了不可或缺的经验。作为一个成长中的工作室，感谢这样一个项目帮助我们学习如何更加全面协调进度计划，施工图设计及施工配合等工作，在此也非常感谢业主的信任与配合。

客房浴缸细节@则问设计

客房浴缸@则问设计

一层平面布置图 ©平介设计

二层平面布置图 ©平介设计

轴测图 ©平介设计

项目信息

项目名称 | 栖梦·花溪民宿改造

项目地点 | 上海 · 迪士尼度假区

设计面积 | 830㎡

完工时间 | 2022年12月

项目摄影 | 徐英达则问设计平介设计

设计团队

平介设计 | 张莹，李文靖，王海东，杨楠，孔祥鹏

则问设计 | 卞扬扬于雪

栖梦 | 朱伟，陆嵩微

平介设计(Parallect Design)于2017年成立于荷兰，是一家立足于长三角和荷兰的多元化设计工作室。我们是一个广义设计的小组，建筑规划是我们切入市场的主力，同时我们介入空间、室内、景观、平面、展示等设计项目。我们认为“设计”“策划”“方案”这些词其实都是同义词，目的就是“通过设计策略解决一个具体问题”。设计团队拥有不同的教育和工作背景，并希望在这样多元文化背景相互融合冲击的工作氛围中，不断打破设计的“传统”。针对不同环境下设计的问题，提出富有实验精神的设计思路。我们追随使用者的平行视角，介入设计，强调空间的实际体验。着眼设计艺术性、功能性、经济性的同时，不断挖掘空间潜能和使用者的潜在需求。我们也鼓励多方的讨论和合作伙伴的积极参与，共同完成更有价值的设计。