首发 | BIASOL STUDIO • 精致且平衡

“空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神”

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Casa Luna的设计遵循了风水原则，以优化进入和通过房屋的气(能量)的流动，实现和平、精致的生活。外部，强烈的几何形状由光滑、轻盈的混凝土渲染和有质感的深色染色木材完成。

Casa Luna's design follows the principles of feng shui in order to optimize the flow of chi (energy) into and through the house to achieve peaceful, exquisite living. Externally, the intense geometry is finished with smooth, lightweight concrete renderings and textured dark stained wood.

在室内，宁静而超凡的空间拥有充足的自然光，与自然相连，可以欣赏到月亮和夜空。

Inside, the serene and otherworldly space boasts plenty of natural light and is connected to nature with views of the moon and night sky.

宽敞的卧室面向安静的阴能量，而生活空间和主套房位于活跃的阳能量。调色板也平衡和协调阴阳，深沉的忧郁色调的材料暗示着月光的气氛，柔和的古铜色和烧焦的橙色让人想起日食。

The spacious bedroom faces the quiet Yin energy, while the living space and master suite are located in the active Yang energy. The palette also balances and harmonizes Yin and Yang, with deep melancholic tones of material suggesting a moonlit atmosphere, soft bronzes and burnt oranges reminiscent of an eclipse.

浴室和盥洗室用大胆的钛花岗岩和红色水磨石提供天堂般的体验。主套间是一间私人休息室，带有一个僻静的露台，通过露台，自然光和景观使深色色调和戏剧性的炭灰色石灰岩变得生动起来。

Bathrooms and lavatories offer a heavenly experience with bold titanium granite and red terrazzo. The main suite is a private lounge with a secluded terrace through which the dark tones and dramatic charcoal grey limestone are brought to life by natural light and views.