本文共 5778 字,预计阅读 15 分钟
TCC 情报局的 第 100 篇 干货分享
2021 年的 第 88 篇
TCC 推荐:大家好,这里是 TCC 翻译情报局,我是张聿彤。对于设计而言,明确用户路径和页面想要传达的信息是非常重要的,平衡新老用户之间的不同需求则是另外一个严峻挑战,本文从这两点着手讲述了作者是如何通过用户对话明确不同用户需求,通过信息层级梳理来优化设计 Clubhouse 这个还没有正式发布就估值十亿的硅谷新贵。希望这个过程可以给你带来启发。
最终的样机界面
1. 内容提要
1. TL;DR
该项目的 高级目标 是:
-
提升 Clubhouse 的用户体验,允许用户更容易地找到新聊天室、新朋友以及新俱乐部,从而提升参与度
-
创造无缝体验,使用户能快速定位和他们关系更紧密的聊天室
-
用户:应用程序里其他的用户
-
聊天室:用于沟通的虚拟场合
-
俱乐部:由管理者主持的基于兴趣的团体
3. 研究和计划:一个UX研究者的梦想
3. Research + Planning: A UX Researcher’s Dream
-
让任何人都能接触 Clubhouse:Paul 一直以来都认为,团队的首要任务是在保证质量的前提下,让 Clubhouse 更快地迭代。
-
将创作者放在第一位:Paul 坚持的另一个点是团队需要优先为平台创作者服务,为他们创建工具,使得他们可以在平台上将创造力变现。
-
提升推荐内容的质量并使它们更容易被发现:在这段时间,Clubhouse 正积极地构建话题目录和算法,使用户可以更轻松地发现相关的聊天室。
4. 用户访谈:从高级用户到新手
4. User Interviews, from power users to newbies
-
保持轻量级:大部分的用户希望他们可以轻松随意地走进聊天室,而并不希望时刻关注聊天室的更新。
-
凌乱的首页:大部分用户困惑于首页的组织方式,以及他们所关注的人出现在了哪些聊天室里。
-
首页仍然承载着主要的推荐功能:即使首页是凌乱的,大部分用户始终依赖首页去发现新的聊天室,即使这里有一个叫做"发现"的标签(并不是非常明显)。
-
朋友优先:在决定加入某个聊天室之前,用户往往希望看看他们的朋友在哪些聊天室。
5. UX 解决方案:简化从发现到首页的路径
5. UX Solution: Streamlining the Discovery-to-Hallway pipeline
1)体验1:首页优化
-
正在进行中的和即将开始的:让用户不光只能看到已激活的聊天室,也能快速浏览他们交际圈中即将开启的聊天室
-
兴趣主题筛选:根据用户在新手引导过程中选择的感兴趣话题,来实现信息过滤
-
首页聊天室分类:根据用户关注的人和俱乐部进行分类
2) 体验2:聊天室预览
3)体验3:发现页
4)体验4:活跃用户
5) 体验5:用户和俱乐部简介
6. 用户界面和品牌调性:黑暗模式的用户界面探索
6. UI & Branding: A Case for Dark UI
7. 可用性测试:整个app的可寻性和可发现性的效力如何?
7. Usability Testing: How effectively is findability and discoverability throughout the app?
8. 可用性测试洞察&优先级调整
-
原始设计基本上将这些聊天室视为已保存的项目,无意中(错误地)在用户首页优先展示这些聊天室。
-
这种处理方式可能会抑制用户自发创建聊天室,或不公平地优先考虑一般的网外聊天室。
-
除此之外,在排序下拉列表中嵌入已保存的项目并不直观,这也不是用户查找此类内容的预期位置
9. 结论:学到的东西&未来的方向
9. Conclusion: Lessons learned & where we go from here
原文:https://blog.prototypr.io/i-wanted-to-challenge-myself-as-a-young-designer-so-i-redesigned-silicon-valleys-buzziest-app-452c82c85ef6
作者:Amy Lima
译者:郑伊妮
审核:刘倩茹、李泽慧、张聿彤
编辑:孙淑雅
本文翻译已获得作者的正式授权(授权截图如下)
十个技巧帮助你设计一款在线学习 APP
这些色彩心理学知识教你如何传递信息
案例研究|康奈尔大学副业社区网站设计
网页设计师能从日式美学中学到什么?
案例研究|一款为你带来难忘体验的美食 APP
如何制作打动面试官的作品集,这里有一份完整的指导手册
如何做好用户体验项目?从一个好计划开始
如何建立设计系统
如何把握不同层级用户的需求:回归本质,打磨信息架构
TCC 视野|2021 年用户体验设计趋势分析
本文来自微信公众号“TCC翻译情报局”(ID:TCC-design)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。