我们如何看待习以为常？
我们如何对待流行趋势？
What do we treat monotony?
How do we react to trends of the time？
Planter落地灯提供了磁吸轨道灯的另一种可能性，设计颠覆了传统磁吸轨道灯的形式，将其与花盆的意符具象并且直接地关联在一起，提供了一种颠覆、荒诞、反讽的态度。
Planter as a floor lamp presents another possibility for what magnetic rail lighting can be. The design completely subverts what traditional magnetic rail lighting is, connecting it to the ideogram of an actual flowerpot. It aims to express an attitude of subversion, absurdity and irony.
产品连接电源，也配有电池能够满足充电使用，花盆的造型提供了置物平台，可以在多种场合应用。设计保留了磁吸轨道灯的灵活性，灯具在不同的场合可以通过可拆卸配件以达到不同的存在方式，更换调整十分容易，满足使用者的自定义需求。花盆的符号将灯具雕塑化、生活化、成为空间中的构成。
The product can be powered by a cord or a rechargeable battery. The design includes a flat surface for small objects, applicable in many environments. The design maintains the flexibility of a magnetic rail lighting. It allows the user to rearrange parts for different purposes easily. The light is then in existence in multiple ways that satisfies the user’s self-defined needs. The symbol of a flowerpot sculpturizes such a lamp, mixing it deep into life and letting it construct the space.
委托方：智境
产品设计：白菜
产品摄影：图派视觉
本文来自微信公众号“白菜设计”（ID：baicaidesign）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
