〈册架图 — 韩国国立中央博物馆〉
韩国在朝鲜时代晚期曾流行一时的传统艺术「民画（민화）」将以一个字和其相关的传说为基础，绘有其相关象征物的民间图案，形成独特的字体与绘画、照片、诗歌等相融合的图像化字体艺术，大致可分类为册架图（책가도）、文字图（문자도）、鹊虎图（작호도）、鱼蟹图（어해도）等，讲究排版、调色和谐。
韩国成均馆大学艺术学院名誉教授白金男（백금남）认为，文字图即使放到现代来看，一样是很优秀的平面设计作品。设计师孙东贤先生借鉴民画的手法所创作的可口可乐、耐克、麦当劳等等大型企业的Logo作品，将这些鼓吹消费的品牌以颂扬传统伦理的文字画形式呈现，十分风趣。
〈文字图 — 韩国国立中央博物馆〉
〈文字图 — 艺术殿堂〉
〈文字图 — 艺术殿堂〉
〈文字图 — 现代画廊〉
特别是反映儒教伦理观和"三纲五伦"思想的孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻等8个字用绘画化的文字表现出来，又称孝悌图，在崇信儒家的朝鲜王朝时代，对普及和遵守儒教道德规范起到了重要作用。
其中，信字中有青鸟和白雁。与此相关的故事在《汉武故事》中流传，据说作为西王母出现的征兆。由此，青鸟成了象征承诺和信心的鸟。
忠字中出现的鲤鱼在鱼纹样是代表升任官职的代表性象征。这源于中国《后汉书》的登龙门典故。民间将状元及第出人头地而勤奋求学的儒生比喻为鲤鱼，将考上科举及第并登上高官的人比喻为"鲤鱼化龙"。
〈星巴克 — 孙东贤 — 2006年〉
〈耐克 — 孙东贤 — 2006年〉
〈麦当劳 — 孙东贤 — 2006年〉
〈可口可乐 — 孙东贤 — 2006年〉
版权归原作者所有，转载仅供大家欣赏，学习交流，非恶意侵犯原权利人相关权益，如果侵害了您的合法权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系，我们会在第一时间删除相关内容，共同维护好网络创作环境。
2022年十大设计趋势预测
花式排版见长的德国科隆工作室 büro freiheit
此时正是汉字超越英文的时代！
本文来自微信公众号“青圭設計學社”（ID：qingguisheji）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
