特别鸣谢 | Special Thanks

木里木外

以“向华语设计致敬”的品牌态度

对“致敬华语设计这些年” 大型系列纪录活动的支持

致敬主线

多元纷呈

落脚于“致敬华语设计这些年”系列活动的不同内容里

是贯穿于整个年度的活力

致敬开拓

多元路径

众方聚力，赋能设计，是这一系列活动的缘起。“致敬华语设计这些年”系列活动的缘起，可谓多方共力，赋能设计致敬与传承双向脉络并行。2018年开始，广州设计周携手家居品牌 “木里木外”，及一系列国内媒体和百家设计服务机构，着手启动这一大型系列纪录活动，以多元的活动，以多视角的内容串联，寻找、挖掘、汇集、盘点那些影响华语设计的人和事，致敬伟大，不遗余力。

多元活动和内容的呈现，让致敬与传承变得更加饱满。“致敬华语设计这些年”涵盖了一系列具象的内容，和多种形式的活动，以年度人物榜单、巡回致敬礼、精装刊物、人物专访、主题展览等缤纷形式，致敬在华语设计发展路上砥砺前行，做出过卓越贡献的每一个响亮的名字，致敬他们塑造的华语设计黄金时代。

仪式感的呼应有“礼”有“节”。在覆盖全年的致敬内容中，启动仪式与年终盛典是节点，更成为首尾契合的仪式。致敬华语设计这些年大型纪录活动2021年度致敬礼暨华语设计领袖榜启动仪式在安徽合肥蜀山重磅开启，以一座2000年历史文化古城辉映，去昭示这一盛事的厚重。致敬华语设计这些年的年度盛典，则是年度句点的承载，以全方位的盛放，将其推向高潮。

我们以访谈寻迹，以书写溯源，以展示传承，以崇高致敬，让世人领略开拓者的风采，让后来者看见理想照进现实的传奇路径。

年度盛典

高光迭起

12月9日-12日为期四天的广州设计周，则是“致敬华语设计这些年”系列活动2021全年的总结，以一场设计盛事的全民狂欢，与多个高光盛典，礼赞，致敬与承续这一收官之作。

“华语设计领袖榜” 是“致敬华语设计这些年”系列活动中的重磅板块，聚合两岸四地多家媒体及百家设计服务机构共同提名及票选，通过年度榜单人物的形式，通过领袖人物、提名人物、卓越人物等年度榜单人物的形式，盘点华语设计领域功勋人物与成就者，藉世界向东方之期，铸华语设计无上荣光！

华语设计领袖榜2020年度领袖人物陈耀光先生，为今年首位华语设计领袖榜2021年度领袖人物——程绍正韬先生荣耀加冕。程绍先生被称为设计界具有文人气质的”建筑诗人”，是以大学教授、空间建筑师、艺术家与哲学家等多重身份于一身，实现跨领域的思想交织与碰撞，以其高超的艺术美学素养以及醇厚的人文底蕴，将纯粹二字发展延申推向极致。

◎ 颁奖嘉宾陈耀光先生

◎ 程绍正韬先生介绍视频

◎ 华语设计领袖榜2021年度领袖人物程绍正韬先生

作为“摩登东方”的创导者吴滨先生为我们揭晓第二位华语设计领袖榜2021年度领袖人物——陈林先生。

拥有“餐饮设计泰斗”之称的陈林先生，是21世纪杭州的餐饮史和地产史不可或缺的奠基人物，作为中国第一代室内设计的探索者，他注定承担起先锋的角色。当命运抛来时代的转折，他把“敢为人先”，“不破不立”写在设计生涯的基调里。

◎ 颁奖嘉宾吴滨先生

◎ 陈林先生介绍视频

◎ 陈林因疫情不能到场，有请CUN寸DESIGN创始人崔树代领

第三位华语设计领袖榜2021年度领袖人物属于”香港设计教父“陈幼坚先生，他是最知名的华人设计师之一。他的设计横跨广告、平面、空间与产品等领域，是名副其实的时尚教主及跨界生活艺术家。在半个世纪的从业生涯里，他始终昂霄耸壑、一路高歌。他集东西方文化于大成，几乎以一己之力重新定义了“设计”，他将“东情西韵”展示给世界，让整个东方为之骄傲。他以艺术为魂，以设计为魄，历遍山河，却说“我因中国而生为中国而活”。华语设计榜领袖人物，他当之无愧！

◎ 陈幼坚先生介绍视频

◎ 华语设计领袖榜2021年度领袖人物陈幼坚先生

2021年起，华语设计领袖榜将增设特别荣誉—东方设计贡献人物，颁发给在世界范围为东方设计发声和做出杰出贡献的功勋者，不限国籍。今年，华语设计领袖榜2021年度东方设计贡献人物授予被誉为东京达芬奇、日本建筑与工业设计教父的黑川雅之先生（Masayuki Kurokawa）。

一座奖杯，一幅彰显中国东方文化的笔墨卷轴，蕴含广州设计周及全体华语设计领袖人物与在场来宾对黑川先生于东方设计所作贡献的崇高敬意。他引领群星闪耀于山巅而不自知，他以生命之火，将东方设计之美，燃给世界。

◎ 黑川雅之先生介绍视频

◎ 华语设计领袖榜2021年度东方设计贡献人物：黑川雅之先生

若要追问授予非华语设计师华语设计功勋大奖的原由，则藏在黑川雅之先生为推动日本美学走向世界、走进中国的点滴贡献中，向这位真正的美育代表致敬。

四位华语设计领袖榜2021年度领袖人物，四颗深刻影响华语设计史的闪耀星辰。在他们过往中，浓缩着开一段先河的建树，和后人永远无法企及的伟大。在他们的当下里，谱写着停下思考，再出发，先锋者精神革新承续的设计继续进化。

引领、创造一个时代，势必聚集着一群风云人物，见证着华语设计力量的崛起！为向华语设计代表人物致以崇高的敬意，我们聚合两岸四地多家媒体，共同提名及票选出21位杰出设计师荣获华语设计领袖榜2021年度领袖提名人物！

◎ 华语设计领袖榜2021年度领袖提名人物

2021“致敬华语设计这些年”年度主题展览，一场“华语设计领袖榜”领袖提名人物展，以影像的方式，呈现华语设计发展历程，展示各时期中国室内设计发展的特点和标志性作品，探寻东方式精神境界。

以作品发声，诉说成就，以理念表达，窥见型格。具象的影像和文字，从人物、作品和艺术高度，全方位展示了这些影响了华语室内设计40年的贡献者们，以当下的体验与他们时空对话。

◎ 2021“致敬华语设计这些年”年度主题展览

每一位开拓时代的华语设计师都值得被世人铭记，他们一路走来经历了孤独，质疑；每一件作品都浇灌了他们的心血，以非凡的毅力打造了一件又一件的经典之作，引领华语设计走向更大的世界；

让我们致敬这一个个响亮的名字！致敬他们用理想与心血塑造的华语设计黄金时代！致敬他们用一件件经典塑造的东方生活美学！致敬过去，致敬未来，2021致敬华语设计这些年，再启辉煌。

“华语设计领袖榜”2021年度百位卓越设计人物评选由“致敬华语设计这些年”大型系列纪录活动组委会聚合两岸四地多家媒体及百家设计服务机构共同提名及票选，百位卓越设计人物从众多参评选手中脱颖而出，每一个作品凝聚了他们对设计永葆炙热和永不停歇的进击精神，成为了华语设计的发展历程精彩的一环。

影响世界，从卓越开始，有一种力量，激发前所未有的进取之心；有一种力量，从不凡中突破创新；这是卓越的力量，他们与时俱进，以设计创造美好生活，他们聚焦华语设计语言，探寻东方设计智慧与当代生活理念的融合！

百位卓越设计人物脱颖而出，展现出华语设计师的不断创新能力，让我们看到的不仅仅止于生活，而是一个充满未来的华语设计。

◎ 点击上图，查看华语设计领袖榜2021年度卓越设计人物榜单

2021年度，华语设计领袖榜联合多家媒体共同提名，以媒体视角推荐华语设计领域的设计翘楚与在地设计影响力人物，一起来看今年的媒体推荐人物榜单！

向右滑动查看更多

致敬礼启

仪式呼应

在2021年过往的时间轴上，“致敬华语设计这些年”系列活动以点滴成轴线的内容串联，以仪式致敬的重量彰显，双线并行，致敬书写。前者以隆重的开篇与总结，浓墨重彩点题这一年，后者则在过往一年的时间缝隙里俯拾皆是。

广州设计周上这一场盛大的年度晚宴，是对“致敬华语设计这些年”系列活动隆重篇章的综述与概括。更是一场呼应，将时间追溯回到年初，将实现延展至那一场盛大的启动仪式。5月18日下午，由广州设计周和木里木外联合主办的致敬华语设计这些年大型纪录活动2021年度致敬礼暨华语设计领袖榜启动仪式，在安徽合肥揭开关于本年度致敬的新篇章，一场的大咖云集的礼赞盛宴精彩涌现。

启动礼上，新晋设计领袖崔树和黄全，以创新思维与开拓思维的分享，致敬华语设计40年的积淀，与先锋者和开拓者们隔空思维碰撞，暗喻设计的积淀与传承。

崔树诠释了新的动态观点，是一种不停在思考和变化的点，在他看来只有运用创新能力，落实为创新思维的落地，才是真正的创新实践。这一观点，也再一次致敬了先锋者们的精神与实干，契合了创新者精神的传承。

◎CUN DESIGN 寸品牌创始人崔树先生

黄全则以实践中的设计案例为主线，表达了创意在一体化设计、师法自然、艺术智慧、体验至上、空间叙事、少说多做、差异化产品、设计迭代，由浅及深、由表及里等多个层面创新的设计观。

◎维几室内设计（上海）有限公司总设计师黄全先生

广州设计周CEO贺文广在活动现场发表2021致敬华语设计这些年大型系列纪录活动全新内容，并宣布2021年度华语设计领袖榜正式启动。首次将系列活动年度榜单、年度人物访谈、致敬礼、年度纪录片、年度纪录集、年度主题展览、华语聚荟、木星计划八大板块内容展示于众，立体式回顾致敬华语设计走过的这些年，致敬一个个响亮的名字，致敬他们塑造了华语设计的黄金时代。

◎广州设计周CEO贺文广先生

仪式上，随着贺文广先生与现场来宾共同见证2021年度华语设计领袖榜的正式启动。

启动仪式大咖云集，思想交锋。以【风从东方来】为主题，CUN DESIGN 寸品牌创始人崔树先生、维几室内设计（上海）有限公司总设计师黄全先生、广州设计周CEO贺文广先生、RXC 设计事务所创始人阮秀仓先生、安徽省设计艺术家协会副主席谢亮先生、理想再建筑设计事务所创始人孙玮先生、林夕设计事务所王梦来先生等嘉宾大咖现场对话，从文化切入，结合艺术与设计，探讨中国美学创作的当下及未来，分享他们对艺术、文化、生活美学的见解。

致敬开篇，仪式做序，2021年度致敬礼暨华语设计领袖榜启动仪式以华语设计的一次盛大聚会，开启了2021 “致敬华语设计这些年”系列活动的大幕，亦开启了对华语设计领袖闪光初心与开拓信仰持续的脚步追寻。

作为“致敬华语设计这些年”重要组成部分之一，12月10号下午，华语设计领袖榜2021年度百位卓越设计人物颁奖典礼在广州·保利世贸博览馆2号馆举行，“华语设计领袖榜”2021年度全国100位卓越设计人物齐聚现场，星光熠熠，荣耀加冕。

◎ 华语设计领袖榜2021年度百位卓越设计人物·颁奖典礼

作为“致敬华语设计这些年”始终如一的战略合作伙伴，木里木外品牌创始人兼董事长练峰先生登台致辞，表达能够参与到这一意义非凡的盛宴之喜悦与责任。他盘点了自2018年起，木里木外始终不渝向华语设计致敬的态度支持与行动所致，阐述了品牌以艺术与生活的平衡理念，对未来人居的探索，以及致力于艺术地标建筑打造和亚洲新锐艺术在全球化的推动等在实施项目，通过品牌力量不断的去助力设计领域的发展，持续见证和参与华语设计发展的每一个当下。

◎ 木里木外品牌创始人兼董事长练峰先生讲话

在接下来的致辞中，广州设计周品牌总监李尹婷女士对2021年“致敬华语设计这些年”系列活动进行回顾，详解“华语设计领袖榜”八大板块的具体内容。

◎ 广州设计周品牌总监李尹婷女士讲话

这是一场高手汇聚，思想交锋的设计知识盛会。不管是主题的分享，还是围坐而谈，我们有幸洞见他们的智慧精髓，截取其中片段火花，足以燃起设计这片宇宙的闪耀。

融设计图书馆&品物流形创始人张雷先生，进行了FUTURE TRADITION“传统的未来”的主题分享。他就“中国品牌的未来是什么”这一主题引出，以具体案例，详细讲述了和木里木外携手，一起致力于寻找中国品牌未来的方向，未来的可能性。其核心主张在于，祖先留下财富是创作的根基，更是走向未来的起点。他以融设计图书馆和为例，以中国手工艺油纸伞生发出“竹纸椅”的设计，阐述了设计的主张来源，以“我是谁”，“我从哪里来”为初心，敲开了走向世界舞台的设计之门。

◎ 融设计图书馆&品物流形创始人张雷先生上台演讲

接下来，一场你来我往的提问与解答，以论坛的形式展开。北京|纽约Studio STAY永续设计创始人 Eric W. Tsay蔡文卿先生，集美组联合创始人、创意总监张宁先生，明合文吉( Studio MVW ) 创始人徐明先生，GID格瑞龙国际设计有限公司创始人&董事、新加坡国际设计中国区负责人、融舍艺术生活方式品牌创始人曾建龙先生，WJID维几设计/总设计师黄全先生等设计大咖围坐而谈。论坛中的问题，由全国各城市不同设计师中来采集而来，以“进入设计行业的渊源及当时行业发展的境况”、“个人设计中的设计理念”、“设计实践中的难题如何解决”及“对当下流行的设计风格发展看法”等一系列问题，每位大咖从不同经历、不同思考，给予详尽解答，为年轻的设计者们带来了前辈视角的经验之谈，以及多元的思维启迪。

◎明合文吉( Studio MVW ) 创始人徐明先生

◎ 集美组联合创始人、创意总监张宁先生

◎ 北京|纽约Studio STAY永续设计创始人 Eric W. Tsay蔡文卿先生

◎GID格瑞龙国际设计有限公司创始人&董事/新加坡国际设计中国区负责人/融舍艺术生活方式品牌创始人曾建龙先生

◎WJID维几设计/总设计师黄全先生

◎华语100问论坛现场

“因为有这些卓越的设计力量，展现出华语设计师的不断创新能力，让我们看到一个充满未来的华语设计。”广州设计周公益特使万里红女士上台为此次颁奖及获奖设计师送上祝福，并协同木里木外品牌运营总经理滕晨先生，以及到场的各位设计大咖们，一起为获奖者颁发了荣誉，承续伟大，再论设计。

◎广州设计周公益特使万里红女士为获奖设计师颁奖

◎木里木外品牌运营总经理滕晨先生为获奖设计师颁奖

2021广州设计周感恩晚宴暨华语设计领袖榜颁奖之夜，以“致敬书写者”为主题，与所有人共同回顾华语设计这些年的荣耀与辉煌，致敬每一位开拓时代的华语设计”书写者”们，抒发敬畏之心，礼赞那些开拓者和奠基者。

◎ 点击查看晚宴精彩花絮

◎ 点击查看开场舞视频——致敬百位卓越设计人物

广州设计周CEO贺文广先生及木里木外品牌创始人兼董事长练峰先生立足舞台，他们用力透纸背的书法，大笔挥舞出“致敬华语设计这些年”、以及“木里木外向华语设计致敬”，表达对“华语设计”开拓者的崇高敬意。多位大咖出席晚宴现场，共同揭晓和见证华语设计领袖榜2021年度领袖人物，彰显华语设计的荣耀传承。

◎ 广州设计周CEO贺文广先生和木里木外品牌创始人兼董事长练峰先生

承载着这样的重任，“华语设计领袖榜”2021年度榜单在盛典上正式公布，程绍正韬、陈林、陈幼坚、黑川雅之等4位设计集大成者，凭借在各自领域的成就，当之无愧荣获华语设计领袖榜2021年度领袖人物。

正是一代代卓越的设计领袖于设计的领域开启先河，才让华语设计如燎原之火蓬勃生长，在半个世纪的光辉前行中，他们让世界瞩目中国设计的伟大力量。在他们之后，一颗颗设计的明星冉冉而生，华语设计上的舞台如群星璀璨。让我们在此致敬半个世纪的华语设计的伟大，为今年的领袖人物们荣耀加冕！

昨日作序

精神永承

2021年广州设计周上，一部态度严肃庄重的“巨作”首次面世于众，《致敬华语设计这些年》三年合集精装书现场首发，与所有人共同见证华语室内设计40年，62位大师的故事。

致敬为引，传承为学，“致敬华语设计这些年”以文字记录的形式将时间与对应的故事落笔成章，凝结一本华语室内设计先锋者的思想集合。纵向的人物传记，横向的行业梳理，为后来者所阅读、感悟、传承，以史为鉴，以人为镜，在他们拼搏的路径和时代的机遇里，探索自己的新征程。

由此便诞生了《致敬华语设计这些年》三年合集精装书的形式，在2021广州设计周感恩晚宴暨”华语设计领袖榜”颁奖之夜首次启动面世，为“致敬华语设计这些年”留下浓墨重彩的一笔。

《致敬华语设计这些年》三年合集精装书发布环节，特别邀请历年荣获华语设计领袖榜领袖人物与年度领袖提名人物的大师们——陈耀光、崔华峰、程绍正韬、孟建国、吴滨、孟也、孙建华、孙少川、孙天文、王开方、高志强、姜湘岳、赖旭东、罗思敏、孙华锋、孙建亚、谢柯、张灿、邵唯晏、崔树，与全场来宾共同揭开2021年《致敬华语设计这些年》三年合集精装书。