earphones
2011.05
for ELECOM
We enlarged the silicon ear caps that cover earphones to hide the entire device, creating a set of in-ear headphones with a soft feel and an unusual transparency like that of a jellyfish.
我们扩大了覆盖耳机的硅胶耳罩以隐藏整个设备，创造了一组耳罩式耳机，具有柔软的手感和不像水母的透明度。
Because the earphones’ components are unified into one piece, substituting the colour or size of the earcap changes their look entirely. To keep with the image of a jellyfish(oto=sound, kurage=jellyfish) floating in the water, the packaging was inspired by a PET plastic soft drink bottle.
因为耳机的组件被统一为一体，所以用耳罩的颜色或大小来代替耳机会完全改变它们的外观。为了保持漂浮在水中的水母（oto = sound，kurage =水母）的形象，包装的灵感来自PET塑料软饮料瓶。
猜你喜欢
申明：
内容版权自Nendo官网
未经许可，严禁转载，谢谢合作
我的翻译仅作参考，如觉翻译不妥，请跟我联系，探讨后可做修改，谢谢!
本文来自微信公众号“佐藤大Nendo设计”（ID：gh_ce2c42193789）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
