Click "Read more" at the end for English.
别停下，别被困难吓倒，也不要因为任何原因，觉得自己就该止步于此。追随热爱，永葆热情！”
Moira Moser
Chairman & Founder
”
穆氏创始人与主席Moira Moser女士受邀参加AnA（Architects, not Architecture）全球线上之旅香港站，并作为嘉宾进行分享，该活动以线上直播的形式对话Moira Moser女士和William Lim先生两位著名建筑师及美国建筑师学会院士团成员，探索他们的精彩故事。
01
童年，艺术启蒙与熏陶
“我想创造美丽的居所，人们可以在这里幸福地生活。”
—— 九岁的Moira女士
自小在充满艺术氛围的家庭与环境中成长，早在九岁时，Moira便在阅读一本杂志时萌生了“我想创造美丽的居所，人们可以在这里幸福地生活。”的想法。尽管当地仅有的一所高中并不允许女孩参加机械绘图的相关课程，幸运地，Moira通过邻居先生——一位退休的建筑师，开启了建筑的启蒙之路。
02
求学之路，建筑与人文
“我坠入到一种完全陌生的文化，那感觉太迷人了。”
Moira的求学之路为她奠定了跨文化的知识与背景，她也确信，建筑并不只是冰冷的理论，她始终关注建筑中的“人文”。Moira放弃了南加州大学建筑学院较注重工程的学习，而选择了斯克里普斯更注重人文的建筑课。
之后，从德国汉堡到伊斯坦布尔，再到加州大学伯克利分校，她曾在咖啡馆勤工俭学，穷游过欧洲，在实践中学习各类建筑，在不断变幻的文化与环境中，激发无限可能。
03
职业发展，辗转与机遇
“那是个令人心潮澎湃的时代。”
从伯克利毕业后，Moira来到洛杉矶找工作。起初并不顺遂，大多数公司不愿雇佣女性，生怕影响工作效率。但Moira还是通过实习参加了加州建筑执照考试，并在Edward Durell Stone的加州办公室谋得一份职位。
后来她告别美国，去了伊朗。德黑兰的飞速发展吸引了世界各地优秀的建筑师，人们开始重新认识、诠释伊朗古典建筑。
在那期间，Moira加入了总部设在美国的高层建筑和城市人居委员会，并参加了几次全球会议，她获得机会去香港了解当地高层建筑发展状况，多家香港建筑公司向她递出橄榄枝。恰巧当时伊朗变动革命，Moira决定前往香港谋发展。
04
创业征程，全新开始
“内心的本能驱使着我，抓住这个千载难逢的机会！”
1979年时香港的制高点，如今早已被林立的高楼淹没，而随城市天际线一同升起的，是一场机遇的浪潮，Moira内心的本能驱使着她去乘风破浪。
1981年，Moira从原来的大型建筑公司辞职，在香港成立了一家只有三个人的小公司，便是如今的穆氏。公司很快步入正轨，但当时的工作条件十分简陋——没有电脑，全靠手绘。
在这样的条件下，Moira在1983年与William Turnbull携手赢得了American Country Club竞赛，他们在项目期间与在旧金山的Bill通过邮寄图纸来交流，这些图纸在每个周末跨越太平洋来回传递，Moira用“有趣”来形容那段经历——“我自己都惊讶居然就这么完成了项目”。
Moira还和其他几位美国建筑师学会（AIA）成员联合，在 1997 年成立了 AIA 的第一个海外分会。自此，AIA 渐渐在全球各地拓展。“我觉得我们开了个好头。”Moira如是说。
05
穆氏40周年，热情与责任
“我们将运用技术赋予我们的能力，拥抱变化，继续打造可持续发展，不断演进的办公空间。”
如今，穆氏已迎来40周年，但Moira对于营造良好办公环境的热情丝毫未减。她强调我们的设计也要为实现净零排放的目标努力，建筑师和设计师要在设计和施工中担负起整合项目各方面的责任。
此外，Moira也从年轻世代的身上看到欣欣向荣的希望——“看着富有才干的年轻人进入公司，帮助他们成长、发展，是一件非常快乐的事。”
如果要对曾经20岁的自己分享一句箴言，Moira表示：“我想说的是，勇往直前，我这辈子都是这么做的。别停下，别被困难吓倒，也不要因为任何原因，觉得自己就该止步于此。追随热爱，永葆热情！”
本文来自微信公众号“穆氏建筑设计”（ID：MMOSER）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
