马岩松MAD首个欧洲项目“UNIC”在巴黎建成｜《我与建筑师有个约会》Vol.1 曾探访现场

这是一个建筑人文媒体，创办以来打造了一系列音视频作品，受到建筑与人文爱好者的喜爱。

在这个“知识浪潮”和“碎片信息”的时代，【一言一吾i-Talk】旨在为受众带来小而美的、具有启迪性的人文新知。更多音视频新栏目即将陆续上线，敬请期待。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

2019年，一言一吾i-Talk跟随建筑师马岩松来到巴黎，探访了当时在建的巴黎“UNIC”住宅，记录下“马工”的工作状态，亲眼见证了这座住宅诞生前的雏形。在与马岩松的谈话中，我们捕捉到这位建筑圈“坏孩子”对作品的执念和对”成功学“的反叛。随后《我与建筑师有个约会》栏目的第一集节目《马岩松：“坏孩子”的反成功学》顺利上线，一言一吾i-Talk从这里启程，开始了建筑纪录片的创业之路。

⬆️ 点击观赏我与建筑师有个约会栏目首作 ⬆️
《马岩松：“坏孩子”的反成功学》

2022年，马岩松MAD事务所的巴黎”UNIC“住宅正式建成。这是MAD在欧洲建成的首个建筑，也是中国建筑事务所在欧洲建成的首个作品。巧合的是，这也是一言一吾i-Talk创立以来采访和记录的首个建筑项目。一起来欣赏巴黎“UNIC”住宅的成熟面貌吧！

⬆️点击观赏MAD巴黎”UNIC“住宅项目宣传视频⬆️

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

UNIC位于巴黎第17区Clichy-Batignolles，其柔和的线条和飘逸灵动的楼板融入这片“生态新区”，实现了其要将自然融入城市环境的当代愿景。在《我与建筑师有个约会》的影片中，马岩松也曾聊到中国建筑师如何在欧洲寻找自己的语境，“中国的经验，对我来说就是‘自然’，中国传统中人和自然的关系。”马岩松将中国文化中对自然的理解融入到建筑中，比如天台角落种植的松树，如同盆景般映衬着远处的巴黎都市，改变了城市与建筑的距离关系。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

‍‍

马岩松与一言一吾i-Talk创始人朱丽康
在巴黎UNIC住宅工地 ©️i-Talk

- 01 -
城市更新下的混合居住

Clichy-Batignolles位于巴黎西北部，曾经是铁路车站附属用地，20世纪70年代开始逐渐被废弃，地块之间相互脱节，绿地稀缺。

2001年为申办2012夏季奥运会，该片区被规划为奥运村，后在巴黎政府“修复城市肌理”和“建设生态之城”的目标下，被改造为总面积达54公顷、由27个地块与中央10公顷的马丁·路德·金公园（Martin Luther King Park）共同组建成的混合开发生态区。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

马岩松在巴黎UNIC住宅工地附近 ©️一言一吾i-Talk

Clichy-Batignolles也是巴黎最多元的城区之一。区内不再是巴黎常见的豪斯曼式公寓模式的建筑，而是由本地建筑师与国际建筑师在赢得国际竞赛后，联合规划设计而成的新型建筑群。法院大楼、警察局、商业、办公、文化娱乐及公共设施等新型建筑为社区带来了新的面貌和活力。

另外，区内的3,400个居住单元被分为三类：50%为社会住房、30%为市价出售的私人住宅、20%为豪华住宅，容纳着不同背景与阶层的市民。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

- 02 -

自然向建筑的无限延伸

“大城市中，林立的高楼与自然日渐脱节。我们希望延续巴黎将自然与花园融入城市环境的传统，这也是为什么我们在UNIC的各个楼层都设置了丰富的自然空间。”

——马岩松

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：存在建筑

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

UNIC由低到高退让，层次丰富，通过多变的退台将生态自然延续至建筑的立体空间，从而创造一处人与自然互动对话的新型建筑空间，流动而有机的形式也反映出周边地带建筑与文化的多样性。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：存在建筑

在上层，露台提供了巴黎城市全景，东侧住户可遥望巴黎北部的蒙马特高地（Montmartre），八层以上的西南侧住户还拥有埃菲尔铁塔的景观视野。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄

影：Adam Mork

MAD巴黎”UNIC“住宅摄

影：Adam Mork

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

马岩松在巴黎”UNIC“住宅工地 ©️一言一吾i-Talk

宽敞的露台、通透的落地窗，模糊了室内外的界限，创造了明亮、鲜活且具有流动性的内部空间。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Adam Mork

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

UNIC采用了简单的双核心筒结构和混凝土立面，材料的轻盈与结构的自由流动相得益彰，体现了建筑的简洁与优雅。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

- 03 -

多重参与的社区规划

UNIC与另一栋社会住宅共用裙房，并在裙房内设立幼儿园、餐饮、超市及地铁站出入口，将私人住宅与公共设施结合，增强了日常社区联系，以创新的空间形式拉近居民间的距离。

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Jared Chulski

巴黎17街区的Pont Cardinet车站

Studio Tobias Rehberger创作的新装置immeuble1oeuv 摄影：Jared Chulski

MAD巴黎”UNIC“住宅摄影：Adam Mork

在UNIC的前期设计阶段，社区也参与到了对这座住宅楼的讨论中。MAD设计团队与当地建筑师、居民和开发商通过工作坊，从城市规划、可持续发展、资源共享和能源管理等诸多层面探讨，保障UNIC是一个与社区融为一体的创意项目。

为支持巴黎申办2024年奥运会
马岩松送给巴黎市长Anne Hidalgo的UNIC手稿 ©️马岩松

马岩松（左）、巴黎市长Anne Hidalgo（右）

负责Clichy-Batignolles新区规划及研讨会组织 ©️MAD建筑事务所

Clichy-Batignolles新区设计听证会 ©️MAD建筑事务所

- 04 -

UNIC国际掠影

作为巴黎这座国际化都市演变历史中的一个缩影，UNIC先后展出于法国蓬皮杜艺术中心的首个建筑永久收藏展“MAD X”、西岸美术馆与蓬皮杜艺术中心合作推出的特展“巴黎建筑（1948-2020）：城市进程的见证”中。

MAD X展览上的UNIC，摄影：Hervé Véronès

马岩松在MAD X展览现场 ©️一言一吾i-Talk

“巴黎建筑（1948-2020）：城市进程的见证”特展摄影：田方方

“建筑师马岩松的作品融合了技术与自然，结合了西方和亚洲文化的各个方面，创造了流动的有机形式，提供了与景观相协调的感官体验。受中国传统艺术山水画精神的启发，MAD建筑事务所将森林和河流等自然界的主题注入到城市世界。”

——巴黎建筑（1948-2020）：城市进程的见证特展中对UNIC的描述

MAD巴黎”UNIC“住宅模型摄影：舒赫

UNIC住宅4层平面图 ©️MAD建筑事务所

UNIC住宅9层平面图 ©️MAD建筑事务所

UNIC

法国巴黎

Paris, France

2012-2019

基地面积：1,033sqm

建筑面积：6,600sqm

建筑高度：50m

主持合伙人：马岩松, 党群, 早野洋介

主持副合伙人：Andrea d'Antrassi, Flora Lee

设计团队：赵伟, 吴开聪, Daniel Gillen, 江彬, Tristan Brasseur, JuanValeros, Gustavo Alfred van Staveren, Xin Dogterom, Juan Pablo, Cesar d Pena DelRey, Natalia Giacomino, Torsten Radunski, Rozita Kahirtseva

业主：Emerige

当地合作事务所、团队协调：BIECHER Architectes

结构设计：BECIP – BET Structure

机电顾问：ESPACE TEMPS – BET Fluides

景观设计：PHYTOLAB – BET Paysagiste

室内设计：Charles Zana

项目管理：Artelia

建造商：Vinci Sicra Ile-de-France

摄影：Jared Chulski, Adam Mørk, 存在建筑-建筑摄影, 舒赫

= END =