在中国古建筑学界

刘敦桢与梁思成二人

并称“南刘北梁”

但许多人对梁思成耳熟能详

而对刘敦桢却知之甚少

 

刘敦桢

不仅在建筑学界影响深远

而且对江南园林的研究

做出了巨大贡献

 

今天

请大家跟随园景君

走近刘敦桢先生

了解他与江南园林的不解之缘

 

 

白手起家，发展建筑教育

1922年，25岁的刘敦桢跟朋友在上海创立了华海建筑事务所。

 

这是中国第一家由华人创办的事务所，但由于当时上海的建筑设计业务遭到殖民主义者的垄断，因此刘敦桢等人只能接到一些普通的商店、住宅设计业务。

 

刘敦桢意识到，培养自己国家建筑人才的紧迫性，于是又跟人共同创办了苏州工业专门学校的建筑科，并担任主要任课教师之一。

 

△刘敦桢一家

 

建筑科创办之初，没有任何借鉴，完全是白手起家。刘敦桢不得不频繁奔波于上海、苏州两地，亲自调研，购买资料和设备，制定培养目标、学制、课程，并编写教材。

 

在刘敦桢的努力下，我国的第一个建筑科终于初具规模，成为中国近现代建筑教育发展中的里程碑。

 

△刘敦桢手稿

  

 

毅然辞职，加入营造学社

1927年，苏州工业专门学校并入国立中央大学。

 

不久，刘敦桢等人随校并转，创建中央大学工学院建筑系，标志着建筑学这一门学科在我国正式成立。

 

而在北京，朱启钤成立中国营造学社，聘请梁思成担任法式部主任，并诚邀刘敦桢担任文献部主任。

 

△国立中央大学建筑系师生合影，后排右四为刘敦桢

 

当时，刘敦桢不但在国立中央大学执教，而且在建筑事务所兼职，收入还算丰厚。但要想在中国古代建筑研究领域有所突破，必须全力以赴，舍弃这一切。

 

最终，刘敦桢与家人商量后，毅然辞去国立中央大学的工作，加入中国营造学社，专门从事中国古建筑研究。

 

△刘敦桢（左二）与朱启钤、梁思成等人修缮北京天坛

 

1936年，刘敦桢等人来到苏州，调研勘测玄妙观大殿、虎丘二山门、报恩寺塔等建筑。

 

在此期间，他意识到古典园林是中国古代建筑文化的重要组成部分，因此对拙政园、怡园、狮子林、环秀山庄、留园等进行了勘察，并撰写了《苏州古建筑调查记》一文。

 

这是关于苏州古建筑的最早的系统性勘察报告。

 

不过，当时中国营造学社的工作重点并不在此，外加各种限制，导致刘敦桢在苏州典园林这一领域，没能继续深入研究下去。

 

△鸟瞰苏州城里的拙政园

  

 

 艰难探索，从民居到园林

新中国成立后，在极有限的人力和物力条件下，刘敦桢开始研究中国各地的民居住宅，并整理出版了学术专著《中国住宅概说》。

 

而随着对民居建筑的广泛而深入的调查，苏州园林逐渐受到越来越多学者的关注。

 

对于刘敦桢来说，这是一个他长期关注但一直没来得及研究的专题。到了1954年，刘敦桢终于有机会组织人员，对苏州城区内外的各类大大小小的园林正式进行勘测。

 

△刘敦桢在拙政园

 

与建筑不同，园林常常涉及到时间。

 

为了深入了解园林景物在不同季节和气候下的变化，刘敦桢等人常年驻守在园中，观察着粉墙、树影、湖面在阳光和月色下的不同，以及晴阴雨雪带来的景色差异。

 

1956年，刘敦桢总结了两年来的研究成果，发表了学术报告《苏州的园林》，再次引起国内外学术界的重视。

 

△刘敦桢在给各位学者介绍苏州古典园林研究成果

  

 

重建瞻园，弘扬园林艺术

此后数年间，刘敦桢对《苏州的园林》一文进行润色扩充，准备整理成一部新的学术著作初稿，并改名为《苏州古典园林》。

 

与此同时，他接到了南京市委书记彭冲任命的另外一项任务：主持重建南京瞻园。

 

瞻园建造于明朝初年，历经六百多年岁月变迁，虽经过两次重建，但早已花木凋零、不复原貌。

刘敦桢接到重建任务后，不仅保留了瞻园原先的格局，而且适当推陈出新，亲自设计假山，使得瞻园焕然一新。

 

主持重建瞻园，是刘敦桢对之前的古典园林研究成果的具体实践，他创造性地继承和发展了中国优秀的造园艺术。

 

△刘敦桢等人考察瞻园

 

1968年，年过古稀的刘敦桢因病去世。

 

在生命最后的岁月里，他一方面遭受着病痛的折磨，另一方面忍受着无端的批判。

而最令他遗憾的是，重建南京瞻园的工作仅仅完成首期工程，而《苏州古典园林》一书也未能完稿。

 

△刘敦桢在畅园

直到1979年，刘敦桢得到平反之后，人们才将《苏州古典园林》整理出版。这部遗作刚一面世，就受到了国内外学术界的一致好评，被称为研究中国古典园林的经典著作。

 

而瞻园的重建工作，也顺利进入二期工程，竣工后名列“新金陵四十景”，成为江南园林修缮设计的典范。

 

如今，苏州园林和南京瞻园都已经成为著名的旅游胜地。它们不但向全世界宣传着中国园林艺术，也倾诉着一位建筑学家与江南园林的不解之缘。

部分图片来源于网络

图文系园景人（ID：xyzwin）原创整理

欢迎转载，转载请输入“转载”授权，请注明来源！

刘敦桢：一位建筑学家与江南园林的不解之缘，今天您「在看」吗?

本文来自微信公众号“园景人”（ID：xyzwin）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。