# 舒适与疗愈
# 跨越世纪的永恒设计
Fritz Hansen起步于哥本哈根，于1872年获得了家具制造的经营许可，20世纪20年代，Fritz Hansen已成为丹麦家具制造业的领军品牌之一。Fritz Hansen以惊人的制造工艺、独特的设计和优质的内涵，代表家具制造业的最高水准。
Q&A
设计巨蛋DDx × Fritz Hansen
受访者：
Fritz Hansen亚太地区首席执行官Dario Reicherl先生
Q
Fritz Hansen被誉为“历久弥新”的家居品牌，这个品牌形象似乎从1872年成功延续至今。请问您认为成功打造、维护一个百年品牌的关键因素有哪些呢？
A
首要因素是关注自我，而不是盲目遵从大家做什么。把精力永远放在，如何精益求精，改良产品，甚至在世界变革的进程中能有一席之地。第二个因素是创新，与时俱进。第三个因素是，活在当下的同时要对过往心怀敬意，也要时刻展望未来，不畏探索。能够享誉世界近150年并非易事，就好比一个优秀的主厨，需要擅于搭配各种食材，烹饪出好的料理。
△ 20世纪初 Fritz Hansen 生产工厂
Q
Fritz Hansen品牌自成立以来，就是北欧设计风格的先驱者，曾推出过世界闻名的经典作品，例如备受称赞的Swan™天鹅椅和Egg™蛋椅。您认为这些作品魅力何在？
A
那些经典作品的魅力显而易见，例如Egg™蛋椅、Swan™天鹅椅或Series 7™七号椅等等。只要走进房间，它们就能吸引你的视线。但同时，这些作品的风格又非常平和、静谧、低调，不会过于招摇。这又是关乎平衡的艺术，正如我在前面的回答中提到过的。在设计方面，有人追求出其不意、令人惊艳的效果。但从我的立场，以及Fritz Hansen的理念来看，更重要的是如何让这份新鲜感、惊喜感，一直经年累月地延续下去。所以说，凭借标新立异很容易令人眼前一亮；但让你的产品令人保有长久的兴趣和热爱，却实属不易。这就是我所理解的历久弥新。
△ 蛋椅（Egg™）与 天鹅椅（Swan™）
△ 7号椅（Series 7™）
Q
汉斯·瓦格纳受17、18世纪中式家具的启发，于1944年创作了著名的中国椅。在您们未来的作品中，是否会出现更多的中国文化元素呢？
A
Hans Wegner的作品是对于中式设计进行简化的一个尝试，是名垂史册的一把椅子。把它制作的更轻、更小、更简洁。那是上世纪40年代的事了，我们不太会再去做相同的尝试。许多设计师总是会从历史中汲取灵感，但那不是我们的风格，参考其他国家或者品牌的设计从来不是我们的设计主旨。Hans Wegner的设计是唯一的案例。
△ 丹麦著名家具设计大师-Hans Wegner
△ 中国椅（China Chair™）
Q
您能给我们介绍一下最新开业Fritz Hansen上海展厅吗？作为第一个在中国直接开设的家居展厅，贵品牌想为中国用户传达怎样的生活理念呢？
A
我们位于上海的展厅是Fritz Hansen品牌的“中国之家”。该展厅存在的意义并不是为了商业、销售或者营销，而是为了360度全方位地展现Fritz Hansen的设计理念及其背后的悠久历史，让中国市场的贵宾们沉浸式体验我们品牌所营造的氛围，以及理解我们未来在中国的发展愿景。它远超出一个展厅的功能，尽管它的面积不大，但我们可以通过这个上海的空间，去沟通和传达Fritz Hansen品牌的情感和态度。
↹滑动
Fritz Hansen “中国之家” 展厅开幕
Q
我们很高兴听到，Fritz Hansen品牌将参加明年的深圳时尚家居设计周！你们希望给深圳的用户带来怎样的体验呢？
A
我们也非常高兴能够参加深圳时尚家居设计周。这是我们很长时间以来第一次参加大型展会，也是我们筹备过的最大规模展览。但规模不是重点，我们想传达Fritz Hansen品牌的价值理念与丹麦文化。这次展览不仅关乎设计本身，更重要的是能传递“Hygge”的理念——一种自得其乐的状态；无论在家里，还是办公环境，都能拥有高质量的时光，特别是在这样一个幸福感来之不易的年代。而这恰好Fritz Hansen的独到之处。
上图：Fair 2019
下图：Salone del Mobile 2019
Q
多年来，你们和不少享誉国际的设计师进行过合作。这些合作过程中有什么值得分享的故事吗？
A
Fritz Hansen品牌在很多领域都可谓先驱者。在设计师方面也是如此，我们与Arne Jacobsen合作发布的第一款椅子就是Ant ™蚂蚁椅。这个故事很有趣，上世纪五十年代，当他第一次把Ant™蚂蚁椅展示给我们时，我们对这样的独特的设计是否能成功持怀疑态度。但他非常坚定，甚至向我们承诺，如果这款椅子销量不佳，他会给我们物色新项目去用这把椅子。所幸，Fritz Hansen慧眼识才，早在上世纪五十年代，在我们才刚刚认识Arne Jacobsen的时候，就选择支持他。历史证明，这款椅子后来成为了丹麦设计史上最重要的椅子，因为在当时China Chair等经典设计盛行的年代，他引领一股设计革新的风潮。
△ Arne Jacobsen
△ 蚂蚁椅（Ant™）的生产
△ 从左至右，依次是1957年发布的“金奖椅”、1952年发布的“蚁椅”、以及1955年发布的“7号椅”
- End -
Fritz Hansen上海展厅即日起开启预约
期待与您相遇
👆识别二维码预约展厅参观
编辑｜Karbor
图文来源｜Fritz Hansen
校审 | Qing
转载请标明来源，欢迎分享
如有版权或其他问题，本平台享有免责条款
本文来自微信公众号“设计巨蛋DDx”（ID：designdiaryx）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
