蓝调国际设计展厅亮相设计重庆双年展，礼赞重庆创建联合国“设计之都”

为推动我市设计产业高质量发展

4月14日，首届设计重庆双年展

在江北北滨路「单位」文创街区拉开大幕

国际知名设计人文美学大奖“金瓦奖”

第六届颁奖盛典也将同时举行

蓝调国际亮相首届设计重庆国际双年展

为重庆申报联合国“设计之都”助力

赋能城市发展

策展序言

CuratoryPreface

BLUES在当代设计实践中始终探寻着自然与人，自然与城市的关系。寻找自然延续之“力”，构建城市迭代之“场”。将“力场”的概念作为本次双年展展出的主题，BLUES团队试图探讨人在空间和时间关系中，如何更好的与自然相处，并且寻找到城市空间持续更新和自我迭代的方法。

▲展间效果图

Time | 展览时间

2022.04.14-2022.06.12

Location | 地点

重庆市江北区北滨路“九街有个单位”文创街区

Guidance unit | 指导单位

DESIGN CHONGQING

设计重庆双年展

设计重庆双年展开幕式

4月14日，首届设计重庆双年展开幕礼暨第六届金瓦奖颁奖盛典在江北区“九街有个单位”文创街区启幕。

蓝调国际

作为活动首席协办方，

受邀参加第一届设计重庆双年展共建，

为重庆申报联合国“设计之都”助力

，

为城市赋能，共建城市美好

。

蓝调国际在展间设计当中，通过运用多面折墙，建构起一个基本空间场所，并且限定出人在其中活动的时间感。日落灯和枯树形成的荒漠，水纹灯与冰川墙创造了一种时空荏苒的状态。人的活动参观或许是打破时空物理平衡状态的可能，冲突和戏剧感就被构建出来。

场所中的砾石、树皮、枯木与流动水纹灯、昏黄的落日灯所呈现的一种自然的詫寂感让人沉思其中。时代语境中的各种冲突：个体与社会、自然与城市、传统与创新、保守与激进等等矛盾在空间中跌宕回响。

▲展间实景图

我们在时代洪流中被各种“力”所拉扯，又被各种“场”域所限制，我们彼此对立，相互冲突，构成不同音符。我们希望景观作为一种疗愈的手段可以使得我们不被“力场”分割。

因此，我们可以被自愈，可以彼此和解。

第六届金瓦奖颁奖典礼

4月14日，第六届金瓦奖颁奖典礼在重庆文创街区成功举办，

据第六届金瓦奖颁奖现场公布结果，蓝调国际多个作品入围金瓦奖，其中作品故宫文物南迁纪念馆，

荣获金瓦奖景观空间银奖。

—— JINWA AWARD ——

蓝调获奖作品

▼

景观空间银奖

故宫文物南迁纪念馆

# Nanqian Museum of Cultural Relics of the Palace Museum

【蓝调国际】在24年的设计运营当中，长期致力于市政、市政保护项目的设计，蓝调深耕于重庆本地在地文化的的探索与研究，有幸与故宫博物院、张永和老师以及开发企业一起来修护这段记忆。

在城市改造中，我们分别采用落架重修、原基底重建、原址新建等多种方式实现场所的更新。但同时又保留了大量原生场地中的历史印记。这一保留，不仅是对场所历史的保护与尊重，更是保留下来属于重庆人的这段历史的回忆。

更多展览信息

▼

设计重庆双年展以“一座城市的设计觉醒”为使命，由金瓦奖组委会发起，重庆市文旅委、重庆市工商联主力支持，重庆建筑室内设计联合会、设计脊梁智库、旁观者文化产业智库共同主办，礼赞重庆申报联合国“设计之都”。

首届（2022）设计重庆双年展以重庆城市“山水之城、美丽之地”为母体，基于“重新进化”的策展主题，秉持开放的视野追踪重庆在全球语境下的社会变革与设计趋势，力求从全球与在地、时间与空间、人文与视觉、观念与技术、保护与发展、生态与美学、传统与先锋、多样性与共同体等新时代议题出发，通过有温度、有态度的空间装置、艺术展览、峰会论坛、文献集等形式实现跨领域、多维度、高层次的设计融合与联通，从人出发，从设计文化本体出发，重新审视设计应有的价值与养成之道，赋能设计重庆黄金时代，助力重庆申报联合国“设计之都”。

双年展以“R-EVOLUTION重新进化”为主题，以“一座城市的设计觉醒”为使命，助力重庆申报“联合国设计之都”。双年展期间将同步举行国际知名设计人文美学大奖双年展时间为期60天，将面向公众免费开放。

▲点击图片获取更多展览详情

JINWA AWARD金瓦奖于2015年创办，作为一个“生活家”评的设计人文大奖，JINWA AWARD金瓦奖以“重新定义设计价值”为使命，以“真、善、美”为评奖标准，主张“有温度的设计”，侧重设计的人文价值与社会评价、实现公众参与、体现公众视角。

第六届金瓦奖由普利兹克奖得主伊东丰雄、著名历史文化学者何智亚共同担任评委会主席，奖项类别涵括：建筑、室内、景观、城市更新与既有建筑改造。

本次大赛，由普利兹克建筑奖得主/中国国际设计博物馆馆长/中国美术学院艺术博物馆总馆长/世界杰出华人设计师/贝聿铭基金会创办董事/全球著名奢侈文化大师/IACC Italy国际色彩顾问协会主席/DOMUS设计学院教授/纽约规划局前局长/《新周刊》创办人/重庆文化形象推广大使等55位来自中、日、意、美行业意见领袖及在地“生活家”共同构成第六届金瓦奖权威评委阵容。

▶ 蓝调国际：风景园林工程设计专项甲级资质单位

重庆蓝调城市景观规划设计有限公司（简称蓝调）系面向中国全方位发展的景观设计品牌公司。1998年公司成立以来，坚持以创新思维及可持续发展的眼光，致力于对社会美好环境的思考探索与设计实践，并长期为龙湖、新希望、保利、融创、金科等知名地产开发商提供各项咨询与服务，并达成长期战略合作意向。蓝调可为客户提供三大类别十五个子项的服务内容，其中三大类分别是：景观策划与咨询、景观规划与设计、景观产品系研发与培训，并且在景观规划与设计板块下已形成4大类景观产品线：现代自然系列、艺术人文系列、原生度假系列以及新都市开放空间系列。

蓝调现有员工470+，蓝调于2021年成立总公司概念，总公司由3个中心（创作中心+运研中心+品控中心）+经营部+品牌部+财务部+人力行政部共同构成，并覆盖6个设计所（设计一所至设计六所）+新设立市政团队、规划团队+5个分公司（华南、成都、郑州、贵阳、昆明）；

我们时刻秉承“创意美好生活”的使命及“客户至上、至臻至美”的原则为客户提供优质服务。凭借独特的地理优势及多年实践经验，倾力打造中国山地景观第一品牌。