Simplicity is not the goal.

It is the by-product of a good idea and modest expectations.”

简单，不是目的。

它是好想法和谦逊期许的副产品。

–Paul Rand

大面积的落地窗，将自然光引入室内，附加了一份天然的福利。

Large floor-to-ceiling windows introduce natural light into the interior, adding a natural benefit.

入口的电动移门仪式感是迎接的礼仪，也奠定了整个品牌的基调。

黑色，是简洁的开放，意味着一切皆有可能。

The ceremonial feel of the electric sliding door at the entrance is a welcome ritual that also sets the tone for the entire brand. Black, being simple and open, means anything is possible.

仪式感一路延展，拐角便是可休憩，可充电，可放松，可放空。

流线上的通透感，简洁的利落设计，则给与使用者自由的心境，和放松的神经。

The sense of ritual extends all the way, and the corner is a place to rest, to recharge, to relax and to relax. Streamline the sense of permeability, simple and clean design, then give the user a free state of mind, and relax the nerves.

艺术壁炉，烘托出整个空间的艺术氛围；

大理石的高颜值成就了空间的轻奢有度，刷新了工作的仪式感。

The artistic atmosphere of the whole space is revealed; the high beauty of the marble contributes to the lightness and luxury of the space and refreshes the sense of ritual of the work.

在整体风格上，基于办公室的高效，空间以简洁利落的分区，及流畅的动线为功能性基点，在创意上则融入更多巧思，在简洁中制造出韵律感及艺术审美。

On the overall style, based on the efficiency of the office, the space takes the simple and clean division and the smooth moving line as the functional base point. On the creative side, more ingenious ideas are incorporated to create a sense of rhythm and artistic aesthetics in the simplicity.

天然晕染的大理石纹理，暗合了东方的水墨哲学；亚克力质地的透明椅，主张了无形且净透的美学感与未来感。一室容纳古今变化，有传承才能有创新。

The natural marbled texture is in harmony with the oriental ink and Wash Philosophy, while the transparent chair with acrylic texture advocates an invisible and clear aesthetic sense and a sense of the future. A room to accommodate ancient and modern changes, there is a heritage to have innovation.

随处可见的现代感装饰艺术，不论哪个角度入镜，都颇有意趣。

依据品牌的属性，倾向于充满着高效与便捷的特质，于是我们将轻盈感、科技感与个性感融入其中。

The modern decorative art that can be seen everywhere, no matter which angle of the Lens, is quite interesting. Depending on the nature of the brand, it tends to be efficient and convenient, so we incorporate lightness, technology, and individuality.

点、线、面结合而创造的光与影，映射在墙面的肌理石皮上，粗矿与细腻的碰撞，探索着未知与可知的人文空间，给情景增添一分趣味 ...

The light and shadow created by the combination of point, line and surface are reflected on the skin of the wall surface. The collision of Coarse Minerals and delicacy is exploring the unknown and knowable human space, adding a little interest to the scene.

「项目信息」

项目名称丨PROJECT NAME

1+1董事局办公

项目地址丨PROJECT ADDRESS

半岛一品

建筑面积丨CONSTRUCTION AREA

480㎡

设计师丨DESIGNER

方燃亮

软装丨Soft suit

董兰芳

设计公司名称丨Name of design company