JHD江河设计新作/ 成都CBD第一高楼天府中心

成都是一个有故事的城市，传统与现代的生活方式在这里交融碰撞。

作为成都市中心第一高楼，建筑高度210米，重新刷新了成都市中心区域的天际线。丰德成达中心(FCC)建筑外观呈现出经典雍容的气质，以其独树一帜的建筑风格和中心区域第一高楼身份备受社会各界关注。

Chengdu is a city with stories, where traditional and modern life interacts with each other harmoniously.

As the tallest building in Chengdu’s downtown area, the 210-meter-high Fengde Chengda Center (FCC) has set a new record high in terms of building height in Chengdu’s downtown area. With classic and gracious appearance, it has attracted the attention from all walks of life thanks to its unique architectural style and its height (the tallest building in downtown area).

“Light of Sichuan” with Modern ArtisticStyle,Oriental Simple Features & Multi-functional Office

“天府之光”现代艺术东方简约多元办公

经典的新古典主义建筑风格

代表了昂扬向上的新时代

象征着阳光普照的大地

更是世人对美好生活的勇敢追求

The classic neoclassical architectural style

stands for the new era full of passion and energy

and seems like sunshine that shines over the earth.

It also implies people’s efforts in pursuing a beautiful life

DESIGN CONCEPT

引言

新古典主义建筑伴随着第二次工业革命逐渐诞生

同新古典主义时期的建筑一样

电灯的发明改变了人类的生活方式

那是一个全新、波澜壮阔、充满了梦想的时代

Neoclassicism was born along with the second industrial revolution

The same as buildings in the neoclassic period

the invention of lamps has changed people’s lifestyle

That is a brand new and unusual era full of magnificent dreams

将现代的光束与经典的室内空间，有秩序的进行排列组合，会产生奇妙的化学反应。

The orderly combination of modern light beams and classic interior space generates magic effect.

地缘交替

GEOGRAPHICAL-ALTERNATION

△大堂入口

建筑的竖向线条引起我们极大关注，竖向分割中也穿插横向构架。

The vertical line of building draws our high attention. Horizontal framework has also been designed in vertical separations.

LIGHTING DESIGN

灯光设计

将线性的光与室内空间进行有机的结合

用光束的线性感描述空间结构

同时将光束与新古典建筑结合

并满足现代、简约、实用的设计要求

The organic combination of light rays and interior space

makes it possible to describe spatial structure with the linear feelings of light beams

and combines light beams and neoclassical architecture

The design above also satisfies modern simple and practical design requirements

再生转换

REGENERATION-TRANSFORMATION

我们希望室内设计与建筑能够有一个沟通的桥梁。光恰好能够成为沟通历史与经典的纽带，将线性的光与室内空间进行有机的结合，用光束的线性感描述空间结构。同时将光束与新古典建筑结合，并满足现代、简约、实用的设计要求。

We try to build a bridge between interior design and architecture. Finally we find light is just a very tie that could connect history and classics and combine light rays and interior space organically. The linear feelings of light beam are used for describing special structure. Light beam is also combined with neoclassical architecture to satisfy the modern simple and practical design requirements.

△电梯厅

超越自然的城市空间，感受秩序的魅力。

Urban space beyond nature brings well-organized charms.

△大堂接待台

融合传承

INTEGRATION- INHERITANCE

整个设计在建筑风格的基础上，保留建筑中的线条层次，现代的光束与经典的室内空间，有秩序地进行排列组合，产生了奇妙的化学反应。

The architectural sense of lines has been retained in design on the basis of ensuring the architectural style. The orderly combination of modern light beam and classic interior design generates magic effect.

△灵活转换办公空间

△标准首层空间

△标准办公层

黑与白、纵与横、冷与暖的强对比手法突破秩序维度，形成的反差给人提供直观感受和联想根据，生出夸张的视觉效果和强烈的感染力，增加空间的层次与趣味性。线性的光切进空间，是为亮点，用光束的线性感描述空间结构，以空间表达光的形状，将光与新古典建筑相融合。

The strong contrast method, such as black and white colors, vertical and horizontal lines, cold and warm styles, etc. has broken through order dimensions and formed strong contrast to bring people intuitive feeling and imagination basis. The exaggerated visual effect and strong infection adds the sense of depth and fun of space. The linear ray enters the space, which is the highlight of design. Spatial structure is described with the linear feeling of light beam, the shape of light is interpreted with light and light is best combined with neoclassical architecture.

Project Information

| 项目信息 |

设计面积 | 100000平方米

完工时间 | 2020年11月

项目地址 | 四川省成都市青羊区鼓楼南街99号

项目业主 | 成都中达投资有限公司

摄影总监 | 金伟琦

截止目前，由江河设计（JHD）设计的FCC丰德成达中心已斩获多项国内外荣誉，并成为成都市地标级设计项目。

LEED全称Leadership in Energy and EnvironmentalDesign，即“能源和环境设计先锋”，由美国绿色建筑协会建立并于2003年开始推行。LEED认证是目前全球各类建筑绿色丰德成达中心(FCC)获得此奖铂金级认证，代表着江河设计在此项目的绿色环保工作上取得了卓越成就。环保以及可持续性评估标准中最完善、最有影响力的认证体系，有绿色建筑领域的“奥斯卡”的美誉，代表着绿色建筑和节能的最高行业标准，而铂金级是LEED认证的最高级别，全世界仅有5%的LEED认证项目能够获此殊荣。