Æbeløen 位于奥胡斯历史悠久的 Øgade 社区，毗邻该市的植物园。
Æbeløen is located in the historic Øgade neighbourhood in Aarhus, on a site neighbouring the city’s botanical garden.
项目鸟瞰
aerial view of the project
顶视图
top view
场地平面图
Site plan
设计构思
Design concept
为了充分利用这个特别的位置和历史背景，与大多数住宅开发项目相比，我们采用了相反的设计方法。
我们决定在该地区增加一条新街道 Æbeløgade，建筑的规划和设计都围绕这条街道展开。传统的周边街区被一条鹅卵石街道隔开，这条街道作为一个活跃的社交“共享空间”，并为交通、娱乐和公共活动提供空间，将住宅与植物园连接起来。
Æbeløen is located in the historic Øgade neighbourhood in Aarhus, on a site neighbouring the city’s botanical garden.
To make the most of this prominent location and historic context, we applied a reversed design approach compared to most residential developments.
We decided to add a new street to the area, Æbeløgade, around which the programming and design of the buildings revolve. The traditional perimeter block is divided by a cobbled street that functions as an active and social “shared space” with room for traffic, play and common activities, connecting the residences to the botanical garden .
手绘图
Sketch
植物设计
Plant design
植物园的绿色和蓝色元素贯穿着整个 Æbeløen，并为户外区域“着色”。可持续的城市排水系统利用雨水作为一种可见的娱乐元素，并结合最低限度的维护区域，在那里植物可以野生生长，新物种自然地出现，因而创造出丰富多样的动植物。
Æbeløen is located in the historic Øgade neighbourhood in Aarhus, on a site neighbouring the city’s botanical garden. A sustainable urban drainage system utilizes rainwater as a visible, recreational element that is combined with minimum upkeep areas, where plants can grow wild and new species appear naturally, thereby creating a rich variety of flora and fauna.
花花草草
flower and grass
为了进一步增加植物园附近绿洲的氛围，该项目包含几个绿色立面，带有树墙和自粘植物。几年后，绿色立面将成为鸟类和昆虫的栖息地，并有助于营造舒适的当地小气候。
To further add to the atmosphere of a green oasis neighbouring the Botanical Garden, the project contains several green facades with espaliers and self-clinging plants. In a few years, the green facades will become habitats for both birds and insects and contribute to a comfortable local micro-climate.
细节
Details
蜿蜒的木制城市家具
Winding wooden urban furniture
蜿蜒的木制城市家具在连排房屋之间的绿色斜坡上延伸，并吸引居民练习平衡游戏、锻炼、聚会和闲逛。
Winding wooden urban furniture scales the green slopes between the townhouses and invites residents to practice balance games, exercise, meet and hang out.
被设计成可以提供座位的小品
sketchs are designed to seating opportunities
大多数建筑边缘、门阶和楼梯都被设计成可以提供座位的功能，从而有助于形成一个社会多样化和可访问的住宅区，为所有年龄段的居民提供了各种非正式的会面点。
Most building edges, doorsteps and stairs are designed to double as seating opportunities, thereby supporting a socially diverse and accessible residential complex that offers a variety of informal meeting points for residents of all ages.
细节
details
建筑设计
Architectural design
该项目的公寓楼和连排别墅的设计源于对周围城市环境的建筑“采样”。
The design of the project’s apartment buildings and townhouses emerges from an architectural “sampling” of the surrounding urban context.
公寓楼和连排别墅
apartment buildings and townhouses
我们混合、组合和重新诠释了 Øgade 地区独特的建筑元素，比如引人注目的屋顶坡度、砖外墙、绿色庭院和舒适的街道。
We have mixed, combined, and reinterpreted the Øgade area’s distinctive architectural elements, such as dramatic roof pitches, brick facades, green courtyards, and cosy streets.
建筑外观
exterior view
引人注目的屋顶坡度
dramatic roof pitches
这些元素建立在该地区原有的氛围之上，共同创造了一个新的和现代的Øgade建筑，从而形成一种充满活力和多样化的表达方式。
Together, these elements create a new and contemporary Øgade architecture that builds on the area’s inherent atmosphere to form a dynamic and varied expression.
顶视图
top view
项目信息
地点：丹麦·奥尔胡斯 C
建筑师：CEBRA
客户：Raundahl & Moesby
办公室名称：CEBRA + MBYland
网站：www.cebraarchitecture.dk； www.mbyland.dk
景观建筑师/设计师：Mikkel Frost 和 Mette Bruun Yde
项目团队：Rasmus Kruse、Asger Halvorsen、Bodil Veibæk 和 Thomas马德森。
摄影：米克尔弗罗斯特和吉特汉森
无人机照片：Kasper Hornbæk
工程师：Oluf Jørgensen
大小：10.500 平方米的建筑和 5.500 平方米的景观。
开业时间：2020
Location: Aarhus C, DK
Architects: CEBRA
Client: Raundahl & Moesby
Office name: CEBRA + MBYland
Website: www.cebraarchitecture.dk；www.mbyland.dk
Landscape Architect/Designer: Mikkel Frost and Mette Bruun Yde
Project team: Rasmus Kruse, Asger Halvorsen, Bodil Veibæk and Thomas Madsen.
Photography: Mikkel Frost and Gitte Hansen
Drone photo: Kasper Hornbæk
Engineer: Oluf Jørgensen
Size: 10.500 m² building and 5.500 m² landscape.
Opening: 2020
素材来源：landezine，由园景人转译
网址：http://www.cnlandscaper.com
注：部分素材来源于landezine，系园景人（ID：xyzwin）转译，欢迎转载，转载请输入“转载”授权，请注明来源！
Æbeløgad住宅公园，今天您「在看」吗?
本文来自微信公众号“园景人”（ID：xyzwin）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
