2006.04
I.D. Annual Design Review / Best Product
for Milan Design Week
The heat of the bulb makes this shape-memory alloy lamp “bloom” whenever the light is turned on. “hanabi”, the Japanese word for “fireworks”, literally means “flower + fire”. Both flowers and fire fade away so quickly and easily. Like its namesake, this light flickers between beauty and disappearance.
每当灯打开时，灯泡的热量使这种形状记忆合金灯“绽放”。“hanabi”，日语中的“烟花”，字面意思是“花+火”。花和火都快速轻松地消失。就像它的名字一样，这种光芒在美丽和消失之间闪烁。
申明：
内容版权自Nendo官网
未经许可，严禁转载，谢谢合作
我的翻译仅作参考，如觉翻译不妥，请跟我联系，探讨后可做修改，谢谢!
本文来自微信公众号“佐藤大Nendo设计”（ID：gh_ce2c42193789）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
