【海外】因使用未授权舞蹈动作，《堡垒之夜》再次被告上法庭

本条新闻由网易雷火UX用户体验中心整理，转载需注明本公众号

3月29日，著名编舞师Kyle Hanagami的代表律师对Epic Game提起诉讼。Hanagami的律师声称游戏中舞蹈表情的这些动作抄袭了Hanagami创作的舞蹈动作，这一创作是受版权保护的。该诉讼指出Epic“没有提到Hanagami的版权，也没有征得他的同意就使用、展示、复制、出售或创作基于受版权保护的衍生作品。”

Kyle Hanagami是一位专业编舞师，曾与詹妮弗·洛佩兹，布兰妮·斯皮尔斯，NSYNC和BlackPink等人合作。他还为Netflix动画电影《飞奔去月球》创作了舞蹈。

2017年，Hanagami发布了一段视频，视频中他为查理·普斯的《How long》编排了一段舞蹈。2020年8月，《堡垒之夜》推出了“It’s Complex”表情。现在，Hanagami的律师David Hecht在YouTube上发布了一段视频，将Hanagami舞蹈的第一个动作与《堡垒之夜》中表情的第一个动作进行了比较，动作和时间似乎确实几乎相同。然而根据之前对Epic提起的诉讼案件来看，仅凭相似性不足以建立合法的申诉。

这不是《堡垒之夜》第一次被创作者起诉，他们认为Epic不恰当地借鉴并从他们的原创舞蹈创作中获利。2018年12月，Epic Games被多位艺术家起诉，如Instagram博主Backpack Kid，《新鲜王子妙事多》中的Alfonso Ribeiro和说唱歌手2 Milly。Epic认为，舞蹈动作属于言论自由的范畴，个人动作不能受版权保护。只有复杂的动作模式才能在版权局正式注册。

最高法院此前同意Epic的观点，裁定原告必须先在版权局注册，然后才能起诉侵犯版权。值得注意的是，在“How Long”舞蹈编排的案例中，Hanagami确实拥有官方版权。

在诉讼中，Hanagami的律师辩称，Epic在未经当事人同意的情况下从他的编舞中获利。律师指出，公司从未就作品的许可与当事人进行接触。该诉讼指出，Epic应该删除“It’s Complex”，并向Hanagami支付因侵犯版权而产生的费用。

Hanagami的律师David Hecht告诉Kotaku：“Hanagami觉得有必要提起诉讼，为许多作品同样被擅用的编舞家挺身而出。版权法保护编舞，就像保护其他形式的艺术表现一样。Epic应该尊重这一事实，并在出售他人的艺术创作之前获得许可。”

这并非 Epic Games 第一次因舞蹈动作侵权惹麻烦了。之前的数例起诉《堡垒之夜》舞蹈动作侵权的案件，最终以美国最高法院下令原告撤诉草草收尾。然而，此前案例中原告的舞蹈均未受版权保护，这次的 Hanagami 对 Epic Games 的起诉案为首例。在美国涉及舞蹈的版权侵权问题极难判定，这起案件的走向还未可知。