国外口碑炸裂，国内一星骂烂：《尚气》到底辱华了吗？

最近，有一部电影引起了很大争议。

在海外爆火，烂番茄92%，超过《黑寡妇》，票房称霸北美。

不少海外观众也都难掩欣喜，评论区一片溢美之词。

然而，相比海外，早在两年前筹备开拍消息爆出时，它就因辱华遭到国内的抵制。

如今上映后，果不其然，豆瓣上6.1分就给它浇了一盆冷水。

“漫威选择这样的主演就是最大的racist（种族主义）。”

“有一种中国元素叫老美眼中的中国元素。”

“傅满洲一直都在，只不过以前是面子骨子里面都有，现在变成了骨子里而已。”

除了海内外的口碑两极分化，这件事情还远比我们想象的魔幻。

因为《尚气》竟然没能在国内过审...

消息出来后主演加拿大华裔刘思慕也在微博上表达遗憾之情：

“这部电影的全部目的是庆祝中国文化....”

然而网友可不待见，评论依旧是“沁人心脾”。

“尼玛，普通话都说不利索，说什么中国文化？”

“笑掉大牙..”

后面刘思慕可能发现风向不对，迅速删除，只保留了一条不痛不痒的微博：

不过，《尚气》的遭禁，究竟是我们过度敏感，还是真的辱华实锤？

冷静一些，让我们好好梳理下。

洗不白的爹？

这一切都要从尚气的爹——“满大人”说起。

要说满大人，得先说黄祸论。

黄祸论是19世纪兴起的极端民族主义，这个理论通过丑化妖魔化黄种人，煽动人心，以供统治阶层发动侵略战争。

说白了，就是欧洲侵略亚洲前的文宣工作（就是当婊子还需立牌坊的那种）

当时的德国皇帝威廉二世，积极宣扬“黄祸论”，并四处传播一幅著名的宫廷图。

“欧洲各民族，团结起来，保卫自己的家园！”

在这副画内，代表着德国的天使米迦勒，面对东方神秘的佛陀和邪恶的巨龙，号召西方各国的女神们，齐心协力共同保卫家园。

由于德国皇帝的积极转发，加之战争侵略需要，作品内涵盖的“黄祸论”被统治阶级迅速传播开来，成为了帝国主义的最好包装。

之后，关于“黄祸”的漫画作品也呜呜泱泱，层出不穷。

比如，1899年的漫画图《黄祸的辉煌》。

画面上一个中国清朝男人，嘴里叼着刀，手里拿着枪与火炬，站在被杀死的白人妇女面前。

面目狰狞和白皙可怜形成了鲜明对比。

1906年，某杂志封面刊登着这样一幅画。

一个长辫子，黄皮肤，身着黑大褂和黑布鞋的中国男人，跳上一个白人青年的背上，意谋伤害，形象可怖。

如此性质的漫画，林林总总，极尽所能丑化黄种人。

在这样的社会背景下，英国小说家萨克斯·罗默敏锐地抓住市场，发表的小说《傅满洲的秘密》一举风靡西方，印数逾百万册，迅速被译成十余种文字，迅速变成爆款。

傅满洲，从此让意识形态具象化，成为了“黄祸论”最佳的代言人。

小说里的傅满洲总是穿着清朝的衣服，脸上眉头总是紧缩，又细又长的眯眯眼，奸伪无比。

一对八字胡，吹胡子瞪眼的角色，身材细长消瘦，宛若行走的竹竿，

整体显现出一副尖酸刻薄的邪恶博士形象，

并有着一个邪恶的目的，“丧心病狂地要消灭白人，征服全世界”。

原作者虽然靠写中国火了，但他从来没有来过中国，完全靠着主观臆想在创造一个异世界。

然而，意淫的作品却受到市场的追捧，为了投契西方白人种族主义观众的兴味，电影作品也开始“争奇斗艳”，甚至搞起了傅满洲的大宇宙...

傅满洲的面具，傅满洲的血，傅满洲的城堡，傅满洲的脸，

巴不得把傅满洲大卸八块，极尽所能抹黑。

就像是哥斯拉代表着日本人的对于广岛核辐射的历史记忆，惨遭日本人的驱逐，傅满洲同样代表着白人对黄种人的惧怕，因而电影里充斥着处傅满洲阴谋诡计，被白人英勇阻止的桥段。

在电影中，白人们总是绅士善良单纯，而傅满洲则是无恶不作，奸诈恐怖。

上至老年，下至孩童，傅满洲支配了白人对于黄种人的印象，甚至现在问起来，美国小孩最熟悉的中国人，都可能是童年的梦魇傅满洲。

影响力空前，傅满洲也被商业逐利的漫威盯上...

满大人是傅满洲的借尸还魂？

在漫威宇宙中，傅满洲是以大反派的身份出现。

而在《尚气》中，傅满洲的形象却悄然消失，取而代之的是满大人，以及文武..

然而无论从哪个角度上看，满大人都是傅满洲的借尸还魂。

比如，“满大人”与“傅满洲”名称极其相像，而英文名为Mandarin，可以直译为“普通话”，涉及对中国的直接影射攻击。

比如，最直接的设定。满大人瘦高个，八字胡，来自遥远中国，活了好几个世纪，代表东方邪恶力量。

照搬的设定，想要脱离傅满洲的影子实在牵强。

更关键的是，影片的主角“尚气”以著名功夫巨星李小龙为原型，但他又是著名“黄祸”符号、辱华形象“傅满洲”的儿子，在这么一通操作下，也涉及丑化中国人。

当然，也更不必说，漫画中随处可见的yellow fiend（黄色恶魔）等侮辱黄种人的情节。

可以说，这几宗罪下来，漫画已经摆脱不了辱华的嫌疑。

基于当时中国落后的历史原因，漫威未能及时重视中国市场，如此遗留下来的设定，成为了日后进军中国市场的绊脚石。

为了中国市场这块香饽饽，漫威开始疯狂洗白。

那就是切掉反派傅满洲这颗毒瘤，让尚气名正言顺地进入中国市场，所以他们的骚操作来了。

NO.1版权推脱

拍《尚气》前，漫威总裁凯文·费奇便跑出来澄清：“我们没有傅满洲的版权，也不想要他的版权。这个角色非常冒犯，我们无意触碰。

NO.2改头换面

在遭到抵制后，安排了一段剧情，让梁朝伟亲口划清自己饰演的文武与满大人之间的关系——恐怖分子“满大人”偷了自己的十环，到处兴风作浪，一切与我无瓜。

然而从傅满洲、再到满大人、再到郑祖、文武，无论尚气的爹换了好几个，无论漫威怎么改，都无法改变满大人脱胎于傅满洲的现实。

毕竟资料设定可以随意篡改，过去留下的印记和伤痛却不会轻易忘记。

洗得清的设定

洗不清的意识形态

漫威这波强行割裂了人物的联系，不可谓不妙。

也许有人会说，用昔日历史遗留的证据去抵制《尚气》，是不是太小气了？

真是这样吗？

很明显，辱华的焦点并不只是在挖掘历史不明晰的设定上，而在于片中真实存在的证据，无论表里。

先看《尚气》的表。

在选角上，该片男女主演形象不佳，仍然代表欧美对于中国人相貌、气质的刻板印象。

女主是谁？是之前在《摘金奇缘》、《瞒天过海：美人计》中贡献了不俗表演的奥卡菲娜。

选角一出，立马就有网友质疑，“完全按照西方审美选角，是在刻意丑化中国人。”

如果你要说这是他们对我们的特殊审美，那之前漫威电影请的华裔女明星都很符合中国审美，比如嘉玛陈、韩国人秀贤...

怎么到现在拍中国人电影，就滑铁卢了？

而在剧情中，《尚气》里也加入了很多的中国元素。

打斗情节，依稀可见《卧虎藏龙》，《一代宗师》，《十面埋伏》等武侠电影或港片的影子。

以及一想到中国就是桃花源，各种中国元素的不加节制的堆砌。

这种为了满足美国观众东方主义式的凝视，各种中国元素拷贝黏贴，套上好莱坞流水线的人物关系，加上不错的特效，绚丽地一锅乱炖。

就是尚气的表。

另外，人家黑豹都搞高科技了，东方就还是一阵神秘力量？

然而，更关键是《尚气》的骨。

《尚气》故事讲的是，儿子作为自由民主的美国人，发现中国老爹无恶不作的故事，回到故乡，教老爹做人这样一个父慈子孝的故事。

可见，故事内核，还是没能脱离“东方恶，西方美”的思想。

最关键的是背景介绍中，短短几分钟，几乎直接宣判了“死刑”。

影片开头的背景介绍中，梁朝伟所饰演的父亲，用“洪家铁线拳”活了数千年，并且用这股神秘力量征服了西方，西方面临崩塌，而强权正集中在他一人手里。

你看，十环统治西方千年，黄种人在屠杀各种西方人，再借助美国人儿子打败老爹，大口呼吸美利坚新鲜空气，这样的西方意淫的视角，让“黄祸论”又一次秽土重生。

（这才是真正的十环）

拍出中国人自己的好电影

才是最有力的回敬

总而言之，本花认为，《尚气与十环传奇》确实存在辱华嫌疑。

然而，这样的状态可能还将持续很久。《花木兰》、《尚气》...好莱坞不停，辱华不止,差异存在，偏见不止..

从文化输出的角度而言，作品是文化宣传的工具，面对这种全球化性质的傲慢和偏见的文化输出。

抵制，是我们应该有的底气。

但，对于我们年轻人而言，不断纠结辱华，坚决抵制某些东西，并扣上文字狱的标准，那就失去了全球化的视野。

毕竟，只有拍出自己的好电影，才是有力的回敬。

——图源网络，侵删

-THE END-

JC Store

   
   
    

   
   
    
    
     🛒
    
    
    
    
     金城“极简少女”系列2022月历、年历
    
    
    
    
     蔡志忠“花好月圆”系列原作
    
    
    
    
     现已全新上市
    
    
    
    
     千万别错过呀
    
    
    
    
     ▽