国际化的开放空间-哥本哈根Superkilen / BIG 、Superflex、Topotek 1

©landezine

混合不同文化的国际化街区

The International Quarter with a Mix of Different Cultures

Superkilen是哥本哈根一个密集的、位于中心街区的异质场地拼贴。这个混合了不同文化的国际化街区将利用开放空间作为框架而恢复生机。

Superkilen is a heterogenous site-collage in a dense, centrally located neighborhood in Copenhagen. The strongly international quarter with a mix of different cultures is to be revitalized using open space as a framework.

项目概览

Overview of the project

平面图

Site plan

这个空间将超越其目前作为单一功能的交通区域的角色，成为一个具有创新和密集的象征性空间。

This space is to be propelled beyond its current role as a mono-functional transit area into being innovative and dense with sychronicities.

一个异质场地拼贴的Superkilen

Superkilen-a heterogenous site-collage

设计概念旨在加强场地内的多样化特征，创造一个黑色广场、红色广场和一个绿色公园。此外，在与Superkilen的现实对话的过程中，设计重新赋予了园林历史的主题。

The concept aims at enhancing the diverse characters within the site, creating a black square, a red square and a green park. Further, in the way of a dialogue with the realities of Superkilen, the design reattributes motifs from garden-history.

红色广场

A red square

多元素结合的开放空间

Open Space with Multiple Elements

在园林里,理想的转换、另一个地方的再现、远方的风景是跨越时空的共同主题。

In the garden, the translocation of an ideal, the reproduction of a another place, such as a far off landscape, is a common theme through time.

黑色广场

A black square

历史悠久的中国园林以把名山移缩摹拟成假山为特色，而日本的禅宗园林则将大海抽象为砾石的波浪。

佛罗伦萨或凡尔赛的历史园林充满了寓言式的描写，而历史上的英国景观园林则展示了希腊遗迹的再现。

Where the historic Chinese garden features miniature rock formations of famous mountain ranges, the Japanese zen garden abstracts the sea into waves of gravel.

The historic gardens in Florence or Versaille are loaden with allegorical depictions and the historic English landscape garden showcases replications of Greek ruins.

黑色广场

A black square

我们建议采用一个现代的、城市版本的通用园林。让人似曾相识，却又出乎意料。

We propose to employ a contemporary, an urban version of a universal garden. Familiar, yet surprising.

红色广场

A red square

在Superkilen，来自其他地方的重要元素的新转移是为了赋予其意义和氛围，同时这种转移将反映和参与该地区的城市的现实。

Superkilen的小品和设备将是一个国际元素目录的汇编，包括国际广告牌和灯光广告。日本弹珠机店的闪烁霓虹灯广告令人惊讶，而来自拉丁美洲的电话机则营造出一个海滩长廊的闪烁幻觉。

At Superkilen, a new transfer of significant elements from other places is to give meaning and ambiance. Simultaneously, this transfer will reflect and engage the quarter’s urban reality.

The furnishing and equipment of Superkilen will be a compilation from an international catalogue of elements, including international billboards and light-advertisement. The flashing neon advertisement for a Japanese pachinko parlour astonishes, while telephone cells from Latinamerica create the flicker of an illusion of a beach promenade.