KOREA MUNJADO
韩国民画文字图字体设计
韩国传统艺术“民画（민화）”是朝鲜时代晚期流行的一种绘画，描述市井小民的日常生活、愿望信仰及伦理教化内容，大致可分类为册架图（책가도）、文字图（문자도）、鹊虎图（작호도）、鱼蟹图（어해도）等，各有不同表现主题。
所谓文字图，顾名思义即是用文字入画的图。受中国儒教伦理观影响，传统文字画的主题总是不脱三纲五伦。常见的内容有“孝悌忠信礼义廉耻”、“朋友有信元亨利贞”、“百寿百福万寿无疆”等。民间画家将这些字写在装饰屏风上，这些屏风可作为家中摆设，方便随时温习美德。
而文字图既然是一张“图”，就不只是写字上去而已。文字图的每一个字都搭配相应的动、植物和美德典故，文图相依相存，笔画又充满装饰线、物件。
文字图〈문자도 8 폭병풍〉｜cr. 韩国国立中央博物馆
文字图｜cr. 艺术殿堂
文字图｜cr. 艺术殿堂
文字图｜cr. 现代画廊
由于民间画家没有受过专业绘画训练，不同地区的民画风格相差甚大，画家亦常融入地方特色作画。
江原道文字图｜cr. 朝鲜民画博物馆
济州岛文字图｜cr. 法国吉美博物馆
随著民画正式被视为艺术看待，如今从事民画相关创作的人越来越多，韩国艺术家孙东铉（손동현，音译）就是一例。孙东铉擅长处理当传统遇上现代的题材，他好奇：“要是金弘道（김홍도，朝鲜三大风俗画家之一）生在这个世代，他会怎么画？”
孙东铉的代表作是一系列好莱坞电影、迪士尼动画角色的肖像画，如蝙蝠侠、史瑞克、胡迪等。他也重绘过 Nike、星巴克、麦当劳等西方大型企业的 Logo，将这些鼓吹消费的品牌以颂扬传统伦理的文字画形式呈现。
以上图文内容来源于Wumanzoo，仅供于分享学习
THE END
本文来自微信公众号“Typeschool”（ID：Typeschool）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
