愿逝者安息！Prof. Peter Raacke，（1928 年 9 月 27 日 —— 2022 年 3 月 20 日）

用双手赋予材料形态，缔造设计奇迹：工艺，素来是 Peter Raacke 设计作品的灵魂根基。唯有千锤百炼、百经加工的作品，才能展现他的创意才华，烙下鲜明个人印记。Peter Raacke 教授长期担任 iF评委，工作细致严谨、勤勉专注，展现了深厚而广博的专业知识，并作出了有目共睹的卓著贡献。能够在评审工作中与他相熟共事，我们深感荣幸。2008 年 8 月，他曾应 iF邀请出席施塔恩贝格会谈（Starnberg Talks），探讨 “气候在设计方面的承载力” ，并着重强调以身作则，为年轻设计师树立典范。

Peter Raacke，1928 年生于哈瑙（Hanau），他的设计天赋与造物才华最初在美术课上展露锋芒，并在之后的金银匠艺培训中得到精进。1949 年到 1961 年，Peter Raacke 先后求学任教于科隆艺术与工艺学院（Kölner Werkschule），著名的设计朝圣地 “Glaub餐具店” 恰好与这座学府咫尺相邻。多年来，无数设计学生曾驻足此店橱窗，近距离观摩 Peter Raacke 的经典作品 —— “Mono A” 型餐具。在人们眼中，这家餐具店有幸运宝地之称。正是在其不远处的梅特曼（Mettmann），诞生了 Raacke 的设计传奇，展现了他一直以来品质与生产并重的独特理念。作为一名工业设计师，Raacke 与餐具企业的家族股东 Herbert Seibel 及平面设计师 Karl Oskar Blase 一道，彻底颠覆了不锈钢餐具的传统形象。

1973 年，Mono A 型餐具终得青睐，荣获联邦政府优良设计大奖（Gute Form），为后世餐具美学树立标杆，乌尔姆（Ulm）亦成为后辈心中的设计圣地，象征着新的设计法则。1963 年至 1967 年，Raacke 在乌尔姆任教，并于 1966 年打造了 “划时代” 的现代便携式作品：红色 “乌尔姆工具盒”（Ulmer Koffer），这款作品以聚丙烯制成，用于收纳壁纸工具，尽显现代气息。

纵览 Raacke 生平之作，题材包罗万象，不负他的 “全才” 之名。但 Raacke 之成就，却远非 “全才” 二字能概括。无论是瓦楞纸陈设、办公藤编家具、烹饪锅具、烤箱，还是 Mono A 型餐具：Peter Raacke 始终善于观察、不断质疑、创意造物，期能让作品在世人眼中，呈现不受拘束的自然形态，发挥真正实用的功能。

2022 年 3 月 20 日，Peter Raacke 教授与世长辞，享年 93 岁。

我们对他的遗孀、孤子及亲友悼以哀思。

大师千古，吾辈永怀于心。

愿逝者安息！

iF总裁 Uwe Cremering 及 iF团队全员

本中译文仅供参考，如与原文有异，应以原文为主；更多详细内容请点击文末 “阅读原文”。