“飞去来器——OCAT双年展”启幕：超长展期呈现多维图景

飞去来器

“飞去来器”，又称“回旋镖”。最早是澳大利亚土著人发明的狩猎工具，现在已经变成一项体育运动。其原理是：当投掷者将它飞出去之后，还会再飞回到原处；投的越猛，飞回来越快。利用这一名称及飞行轨迹作为这次双年展的题目，既意味着全球化与在地性之间，在风险中相互影响和牵制的处境，又象征性地指涉出在认识论上对人类主体无限能力的崇拜，对自然资源过度开发所形成的作用力与反作用力，甚至还会带来一种适得其反的结果。

由OCAT深圳馆和华·美术馆联合主办的“飞去来器——OCAT双年展·2021”(BOOMERANG – OCAT Biennale 2021)，于2021年12月19日开幕。本次展览包含十个单元，在OCAT深圳馆、华·美术馆以及华侨城生态广场三个场地同时呈现。

“飞去来器——OCAT双年展·2021”开幕式上，领导、嘉宾、策展人、艺术家与工作团队合影

到场领导和嘉宾共同剪彩

形成合力，唤醒责任

“OCAT双年展”是在华侨城集团长期支持下发展起来的重要品牌项目，前身是“深圳雕塑双年展”，源于1998年始创办于何香凝美术馆的“当代雕塑艺术年度展”，迄今已经有二十多年的发展历史，2021年正式更名为“OCAT双年展”。本届双年展的主题“飞去来器”（Boomerang），原是一种澳大利亚原住民使用的工具，投出后能飞回原地，既意味着全球化与在地性的共生，又昭示出个人与集体的共融。主策展人冯博一表示，期望这次展览中的能量形成合力，为疫情后的复苏提供支持，以艺术转化的方式，唤醒我们对社会的责任。

主策展人冯博一致辞

OCAT理事会理事、OCAT深圳总馆和华·美术馆馆长方谊翎致辞

本届双年展采用全新的策展方式，由主策展人冯博一提出展览主题和整体框架，邀请11位联合策展人策划了十个单元的展览，通过全方位、多触点的策展角度，为“OCAT双年展”带来新的活力。11位身份跨界、兴趣各异的联合策展人包括：韩馨逸、何志森、缪子衿、宋轶、颜峻、杨紫、于渺、钟刚、周婉京、周翊&董菁。在这里，艺术家和策展人不是简单地将艺术进行炫技或观念贩卖，也不迎合艺术市场的喧嚣，他们敏感于时代、社会的变迁所存在的问题。

展览现场

在OCAT深圳馆和华·美术馆的室内空间，强调的是参展作品的实验性和探索性；在华侨城室外的生态广场，注重公共场所的社区居民，“亲密”参与公共艺术的“触感”交流的互动体验。七十余位/组艺术家的近百件/组多媒介方式的作品，以及展览期间安排的论坛、工作坊等活动项目，一并堆叠地构成了这次双年展所针对的问题意识，

《云涌》快闪表演

沉浸式艺术体验

依托华侨城社区与OCAT馆群的优势，本届“OCAT双年展”为观众提供了移步换景的沉浸式艺术体验，70位/组艺术家的近一百件作品，分布在OCAT深圳馆A、B展厅、OCAT工作室、华·美术馆、以及华侨城生态广场公共空间。

华·美术馆

OCAT深圳馆

在OCAT深圳馆A展厅，周翊&董菁联合策划的“喜剧”单元，选择了段建宇、葛宇路、金宁宁、李维伊、双飞艺术中心、姚清妹和张淼颇具幽默精神的作品。由缪子衿策划的“注意！演出继续”单元，呈现了aaajiao、郭城、林奥劼、刘辛夷、史莱姆引擎和王业丰的作品，关注大数据时代的游戏、直播、算法等与虚拟世界相关的问题。在“阻力：一次速度的试验”单元中，钟刚邀请艺术家冯立、胡介鸣、厉槟源和王鲁炎参展，激发观众思考如何在快速的行进中重构个体与世界的关系。

“喜剧”单元展览现场

“注意！演出继续”单元展览现场

“阻力：一次速度的试验”单元展览现场

在OCAT深圳馆B展厅，韩馨逸“女娲极乐园”单元的策展灵感源于深圳蛇口的“女娲补天雕塑”，邀请艺术家范西、胡伟、李氏家宅（李燎）、李亭葳、刘昕&露西娅·蒙赫（Lucia Monge）、覃小诗&胡洋、邵纯、谭英杰、张文心和朱荧荧，重新书写有关女娲的当代神话。

“女娲极乐园”单元展览现场

在OCAT工作室，颜峻的“缓流”是音乐与表演艺术单元，展览期间，将邀请照骏园、孙一舟&郑维、响、阿科、潘晨农、成璧卿六组艺术家轮流驻留、创作，不定期安排音乐会和表演活动，邀请本地公众和外地嘉宾一同参与。杨紫的单元“装饰”源自于风靡一时的《装饰》杂志，邀请李占洋、刘唯艰、SANS、王卫、武晨、伍伟、于吉、杨福东、杨茂源、张郎郎和张晓参展，呈现了艺术家另一种美学趣味的实践。

“缓流”单元展场门口

“缓流”单元策展人颜峻在展场表演

“装饰”单元展览现场

在华·美术馆，周婉京的“超译城市：平行与吊诡”单元，与参展艺术家向惠迪、张文超、于默、拉斐尔·多梅内克（Rafael Domenech）、柯好理（Tim Crowley）、杨健一起探索“图像何为”。宋轶的“从欧罗巴之牛到牛头怪”单元，参展艺术家陈淑瑜、汗流浃背小组、贾煜、刘辛夷和张国华的作品围绕两则神话展开，思考艺术家期望构建的世界。于渺的 “百物之息”单元，通过艺术家陈督兮、廖雯、梅丽尔·麦马斯特（Meryl McMaster）、克韦·桑南（Khvay Samnang）、童文敏、童义欣、张文心和张文智的作品，关注人与万物之间的能量交换与生态感知。