/发声——艺术家之音 全球艺术线上展
最新文章2024-01-11

发声——艺术家之音 全球艺术线上展

点击蓝字





关注我们





"发声—艺术家之音"全球艺术线上展
“Making Voice - The Voice of Artists” Global Art Online Exhibition




策展人
Curator
赵燕 | Ananda Zhao 


艺术顾问
Art Consultant
杨远威 | Bill Yang 、苏金成 | Jincheng Su、
肖素红 | Suhong Xiao、 
倪芙瑞莲（爱尔兰）| Niamh Cunnigham(Irish) 、
林雅轩 | Yaxuan Lin  、陈顺林 | Shunlin Chen
主办方
Organizer

Culture Sower 全球文化传媒
Culture Sower Global Cultural Media


支持单位
Support Organization
芝加哥艺术论坛 | Chicago Art Forum
美国书画艺术研究院 | American Academy of Calligraphy & Painting Art
GMI艺术投资 | GMI Art Investment
哈伟朋友圈 | Harvey’Friend Circle
中国焦墨焦彩艺术研究院 | China Jiaomo Jiaocai Art Research Institute
北京大学社会责任与中华文化研究所
Institute of social responsibility and Chinese culture of Peking University
新高地抽象艺术研究会 | New Highland AbstractArt Research Association
中国城市专家网 | China Urban Expert Network
上海 Polis Space 
学术支持
Academic support
芝加哥艺术与文化协会 | Chicago arts and Culture Association


执行单位
Executive Company
北京时件生活品牌管理有限公司
Beijing Timepiece lifestyle Brand Management Co., Ltd


国际艺术品牌
International Art Brands
Artsy、Saatchiart、artplode、ugallery、fineartamerica、
Minted、Zazzle、shopify......
展览地点
Culture Sower 微信公众号




01

前言

发声，源自宇宙间的共振，是大自然的协奏，是内心的情感抒发，更是一场伟大的灵魂交响曲，这是源自全球艺术家共同谱写的生命的乐章，来共同携手创建着更美好的世界与未来。
Vocalization, which originates from the resonance between the universe, is the concerto of nature, the expression of inner emotions, and a great soul symphony. This is a movement of life composed by artists all over the world to jointly create a better world and future.

发声—艺术家之音

Making Voice-The Voice of Artist



这一刻，像亚当与上帝指尖的碰触，

看似平静却孕育着巨大灵魂变革，

内部不断膨胀的宇宙基点，

是其内部不断制造着纷争，

纷争愈演愈烈，

宇宙的胎盘

随着一个声音持续的振动，

石破天惊，

于是孕育了璀璨星辰、大海。

新的世界，如此之迷人。

At this moment, like Adam's touch with the fingertips of God,

Seemingly calm, but pregnant with great spiritual change,

The expanding cosmic base point inside,

It is the internal disputes that continue to create,

Disputes have intensified,

The placenta of the universe

As a sound continues to vibrate,

the breaking of rock frightens the heavens,

So it gave birth to bright stars and the sea.

The new world is so charming.

艺术家手中的画笔倾泻出内在的情绪，

看似疯狂却触动每一个灵魂，

绚烂而缤纷的色彩，

狂乱而不羁的笔墨，

源自黑暗深处灵魂的律动，

开始谱写生命的篇章。

The paintbrush in the artist's hand poured out his inner emotions,

It seems crazy, but it touches every soul,

Gorgeous and colorful hues,

Wild and uninhibited pen and ink,

From the rhythm of the soul deep in the dark,

Start writing a chapter of life.

它，铿锵而有力，

因为洞悉生命的虚幻与真实，

它，敏感而丰富，

因为那才是生命的本真。

它，自由而癫狂，

生命才被赋予了意义。

It is sonorous and powerful,

Because we have insight into the illusion and reality of life,

It is sensitive and rich,

Because that's the truth of life.

Both free and wild,

Life is endowed with meaning.

发声，源自内在声音的持续扩张，

那是每个人灵魂深处的“呐喊”，

或是一次亚当与上帝指尖的轻触，

艺术，唤醒人最纯粹的表达，

共同谱写美好世界的新篇章。

Vocalization, derived from the continuous expansion of internal sound,

That's the "cry" in everyone's soul,

Or a touch between Adam and God's fingertips,

Art awakens people's purest expression,

Writes a new chapter of a better world together.

策展人：赵燕

Curator：Ananda Zhao







02

主题曲










上下拉动翻看这个书签

Melody In Your Heart

心中的旋律

作词：王令怡

作曲：王令怡

演唱：王令怡

录音、混音：郑兆麟

编曲：sk

封面绘画：王令怡

I know ，

我知道

You are searching for love.

你一直在寻找爱

But it seemed you got upset.

但似乎你失望了

People, oh they come and they go,

人们来了又走

Like nothing is gonna last.

似乎没有什么东西会是长久的。

Look up，

抬头看看吧，

Find your strength and your song.

找到你自己的力量和歌。

Write the melody in your heart.

写下你心中的旋律。

In darkness,

在黑暗中，

Oh the truth will set you free，

真理会让你自由，

You will be the light of world.

你会成为这个世界的光。

More than forever，you say，

比永远更远，你说，

Something forever，you say.

总有一些永恒的东西，你说。

More than forever，you say，

比永远更远，你说，

Something forever，you say.

总有一些永恒的东西，你说。

Cos someday he comes to you ，

因为有一天，他来到你的身边，

And touches you，

用扶持的手触碰你的内心，

With his helping hands，

With the heavenly oh tenderness ，

带着属天的温柔，

More than other man can give .

这是其他人从未给过的。

Love on the mountain has been revealed.

山上的爱已被显明.

Light up on a hawnthorn flower glows，

山楂花上闪着光芒，

Then you find true love on a shepherd，

你在一个牧羊人的身上找到了真爱，

Right o‘there，right o‘there,

就在那里，就在那里，

Holy Jesus Christ

噢圣洁的耶稣！

I know ，

我知道

You are searching for love.

你一直在寻找爱

But it seemed you got upset.

但似乎你失望了

People, oh they come and they go,

人们来了又走

Like nothing is gonna last.

似乎没有什么东西会是长久的。

Look up，

抬头看看吧，

Find your strength and your song.

找到你自己的力量和歌。

Write the melody in your heart.

写下你心中的旋律。

In darkness,

在黑暗中，

Oh the truth will set you free，

真理会让你自由，

You will be the light of world.

你会成为这个世界的光。

More than forever，you say，

比永远更远，你说，

Something forever，you say.

总有一些永恒的东西，你说。

More than forever，you say，

比永远更远，你说，

Something forever，you say.

总有一些永恒的东西，你说。

Cos someday he comes to you ，

因为有一天，他来到你的身边，

And touches you，

用扶持的手触碰你的内心，

With his helping hands，

With the heavenly oh tenderness ，

带着属天的温柔，

More than other man can give .

这是其他人从未给过的。

Love on the mountain has been revealed.

山上的爱已被显明.

Light up on a hawnthorn flower glows，

山楂花上闪着光芒，

Then you find true love on a shepherd，

你在一个牧羊人的身上找到了真爱，

Right o‘there，right o‘there,

就在那里，就在那里，

Holy Jesus Christ

噢圣洁的耶稣！

Oh truth will set you free.

真理会给你自由,

And love will make you breathe.

爱会让你呼吸。

Oh truth will set you free，

噢真理会给你自由。

And love will make you breathe.

爱会让你呼吸。



点开音乐，一边听音乐、一边观展，效果更佳


03

主展厅

| 发声-喇叭 |

胡军强

Junqiang Hu

点击进入“胡军强”个人展厅，进一步探索


李鹏波 
Pengbo Li

点击进入“李鹏波”个人展厅，进一步探索



| 发声-宇宙 |


雷双

Shuang Lei

‍‍

点击进入“雷双”个人展厅，进一步探索



刘泽

Ze Liu

点击进入“刘泽”个人展厅，进一步探索





王令怡

Lingyi Wang


点击进入“王令怡”个人展厅，进一步探索


王海宁

Haining Wang

点击进入“王海宁”个人展厅，进一步探索


| 发声-灵魂 |

苏中菲

Zhongfei Su

点击进入“苏中菲”个人展厅，进一步探索


紫蔷薇

Rose Viola

 

点击进入“紫蔷薇”个人展厅，进一步探索



黄䍣

Lei Huang


点击进入“黄䍣"个人展厅，进一步探索


邓勇

Daniel Deng 

点击进入“邓勇"个人展厅，进一步探索


马莉

Li Ma

点击进入“马莉"个人展厅，进一步探索


曾如鹏 

Rupeng Zeng



点击进入“曾如鹏 ”个人展厅，进一步探索



刘武

Wu Liu



点击进入“刘武”个人展厅，进一步探索

王珑澔

Longhao Wang


点击进入“王珑澔"个人展厅，进一步探索

 

格桑梅朵 
Kelsang Metok




点击进入“格桑梅朵"个人展厅，进一步探索




蒂埃里•佩尔图索 

Thierry Pertuisot


点击进入“蒂埃里•佩尔图索”个人展厅，进一步探索


陈建华

Jianhua Chen



点击进入“陈建华”个人展厅，进一步探索


王建红
Jianhong Wang

点击进入“王建红”个人展厅，进一步探索



 龙享荣 

Xiangrong  Long

点击进入“龙享荣”个人展厅，进一步探索


陈剑锋

Jianfeng Chen

点击进入“陈剑锋”个人展厅，进一步探索




巴拉姆·阿里·哈米迪

Bahram Ali Hamidi 

点击进入“巴拉姆·阿里·哈米迪”个人展厅，进一步探索


牟也丰 
Yefeng Mou



点击进入“牟也丰”个人展厅，进一步探索



张宏

Hong Zhang



点击进入“张宏”个人展厅，进一步探索



熊刚

Gang Xiong



点击进入“熊刚”个人展厅，进一步探索



雪莉·弗莱彻

Shirley Fletcher 

点击进入“雪莉·弗莱彻”个人展厅，进一步探索



田亮

Liang Tian

点击进入“田亮”个人展厅，进一步探索

冉丹阳 
Danyang Ran

点击进入“冉丹阳 ”个人展厅，进一步探索

马雪洋 
Xueyang Ma




点击进入“马雪洋 ”个人展厅，进一步探索

阿米尔·诺罗兹

Amir Nourouzi 

点击进入“阿米尔·诺罗兹”个人展厅，进一步探索



赵云龙 
Yunlong Zhao




点击进入“赵云龙 ”个人展厅，进一步探索



张灵敏 

Lingmin Zhang

点击进入“张灵敏”个人展厅，进一步探索



安德鲁·库克斯

Andrew Crooks 



点击进入“安德鲁·库克斯”个人展厅，进一步探索

赵明 

Ming Zhao



点击进入“赵明 ”个人展厅，进一步探索

冯可馨 

Kexing Feng



点击进入“冯可馨 ”个人展厅，进一步探索


赵贤 

Xian Zhao

点击进入“赵贤 ”个人展厅，进一步探索


孔宪华 

Xianhua Kong

点击进入“孔宪华”个人展厅，进一步探索

程星婷 
Xingting Cheng


点击进入“程星婷 ”个人展厅，进一步探索

侯燎 

Liao Hou

点击进入“侯燎 ”个人展厅，进一步探索

陈军川

Junchaung Chen



点击进入“陈军川”个人展厅，进一步探索

陈健 

Jian Chen

点击进入“陈健 ”个人展厅，进一步探索




黄丞伶 
Chengling Huang


点击进入“黄丞伶”个人展厅，进一步探索

乔风 

Feng Qiao

点击进入“乔风”个人展厅，进一步探索



刘雨婷 
Yuting Liu


点击进入“刘雨婷 ”个人展厅，进一步探索

张丽 
Li Zhang



点击进入“张丽”个人展厅，进一步探索



| 发声-铜雕 |


安建达 
Jianda An



点击进入“安建达”个人展厅，进一步探索

| 发声-学生组 |

代星羽

Xingyu Dai

点击进入“代星羽”个人展厅，进一步探索




| 发声-学术顾问 |

林楠 

Nan Lin

点击进入“林楠 ”个人展厅，进一步探索

陈顺林 

Shunlin Chen


点击进入“陈顺林 ”个人展厅，进一步探索

| 发声-策展人|

赵燕

Ananda Zhao

点击进入“赵燕”个人展厅，进一步探索

本文来自微信公众号“CultureSower”（ID：culturesower）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。

TAGS:

相关文章