Dezeen Awards的中国获奖设计师：Dezeen Awards 如何帮他们打开了事业新局面

Dezeen Awards的中国获奖设计师：Dezeen Awards 如何帮他们打开了事业新局面

2022 年度 Dezeen Awards 设计大奖报名通道已正式开启！

今年是 Dezeen Awards 设计大奖的第五年。Dezeen Awards 设计大奖表彰来自全球最优秀的建筑、室内和设计项目，并已成为全球最佳设计实践的标杆，对世界各地的建筑师和设计师而言，获得 Dezeen Awards 设计大奖的认可也被认为是至上的荣誉。

不少往届的获奖者都表示获得 Dezeen Awards 设计大奖的认可帮助他们打开了事业的新局面，其中也包括不少中国设计师。

下面我们就来了解一下去年获奖的中国设计师和他们的作品，以及他们是如何看待 Dezeen Awards 设计大奖的。

同时，别忘了点击阅读全文，报名今年的 Dezeen Awards 设计大奖。

年度最佳建筑工作室：如恩

建筑师的话：目前，中国的建筑设计在国际上的认知还极为有限，所以我们极为珍惜这份殊荣，也想借此机会鼓励来自中国的创意工作者们相信自己。

我们深深的感到，中国的设计力量在全球还鲜有人知，但我们身处其中，已经被新一代的中国建筑师、室内设计师、产品设计师的作品深深震撼。中国正在经历前所未有的创意爆发，我们对自己能身处其中感到非常兴奋。

评审团点评：Neri&Hu is a practice that has been steadfast in navigating their close knowledge and precise skill for design from furniture and interiors through city scale, moving the discipline, practice, craft and education of architecture and architects across East and west seamlessly.

如恩一直坚定不移地将他们的深厚知识和精确的设计技能运用到从家具、室内设计到城市规划的设计中，融合建筑和建筑师的学科、实践、工艺和教育，跨越东西方世界。

最佳小型零售室内奖：宁波外滩邮局

——Yatofu也兜设计

评审团点评：The design has so many different shapes and patterns but is impressively put together. The space is playful, engaging and beautifully done. There is incredible attention to detail and the overall effect is quite sweet.

不同的图形纹案和谐地组合在一起。空间有趣、互动性强。对细节有着精确的把控，整体感觉甜美。

最佳景观项目：The Playscape儿童成长中心

——waa未觉建筑

评审团点评：This remarkable project gives new life to an exsisting industrial complex by adding a new landscape and play area for children. The climbable undulating topographic approach combined with pies and slides encrouges children to play safely and freely whilst extending their imgagination and providing a new approach to safe play spaces in urban contexts.

这个非凡的项目为现有的工业园区增添了新的活力，为儿童增加了新的景观和游乐区。可攀爬起伏的地形结合管道滑梯，鼓励孩子们安全自由地玩耍，同时扩展他们的想象力。在城市环境中提供一个安全的游乐空间。

最佳文化建筑：亚布力中国企业家论坛

——MAD

建筑师的话：在MAD，我们一直努力回答一个问题：如何反应建筑所在地的特色，也就是说如何根据建筑所在地的特色创造出与众不同的建筑。我们希望通过建筑将本地背景文化融入到独特的空间体验中。在这个项目中，中庭和倾斜的屋顶正代表了所在地的地形特征。

评审团点评：It's a gesture type of architecture. This takes a lot of knowledge and skill, and it pushes the boundary of architecture in a different direction. The building uses a different lamguage and shows diversity. It pushes the ambition of what can be built. This is an unexpected structure that is pushing engineering techniques. This complexity and quality at this scale is quite remarkable. Also the way it sits in its landscape. The whole thing is very inventive.

这是个具有象征意义的建筑。需要大量的知识和技能，将建筑的边界推向不同的方向。建筑使用了不同的设计语言，体现出多样性。它突破了我们对建筑的想象。出人意料的结构背后是工程技术的突破。其复杂性以及如此大规模的高质量是惊人的。而且其所处的位置也有绝佳的景观。整个项目都是具有突破性的。

年度最佳办公产品设计：Kite

——Stellar Works

评审团点评：The project is considerate towards a culture that sits for long period of time. The curve of this chair protects your own space, and by positioning multiple chairs you can create a miniature architecture within the room.

这个产品贴切地适应了当前久坐办公的文化。座椅的曲线保证拥有足够的私密空间。把几把椅子摆放在一起，还能在室内创造出迷你的建筑造型。

年度最佳建筑视频：夏至

评审团点评：This project isn't trying to portray anything as perfect - it feels like a real place. The idea of use, and wear-and-tear is inherent in the shots. A gutter in the rain is a beautiful thing. There is an prganic feel to this film, the video amplifies the space and shows its relevance.

这个项目并没有试图呈现完美的图像，让人感觉真实。老旧的元素贯穿拍摄。影片表达了一种原生感，放大了空间以及它与我们之间的共鸣。

年度最佳展览设计：V&A Fashioned from Nature at the Design Society

——Studio 10

评审团点评：A use of space design that gives the spotlight to the exhibits yet acts as an impressive design by itself, considering the theme of the exhibition in a unique way without overpowering.

空间设计突出了展品，其本身也是令人惊叹的设计品。考虑展览主题的同时又不显过于张扬。