本文转载自公众号：广告圈头条（ID：topadquan）

大家下午好啊。

作为拖稿一级选手，标题取名超级困难户，每每说起新疆街头的灯箱广告，头条哥总是一脸的羡慕。

如果用一句话来形容这种感觉的话，大概是：文案鬼才在人间，取名高手在新疆。

我们来看看这家店的取名：财来服装店

怪不得人这么多，就冲着这个名字的字面意思：有财一起发，你好我好大家好。

要不是因为新疆离得有点远，我都想去沾沾财气。

▼

还有这家遗产汤鸡店，这略带魔幻现实主义的意境一下子就出来了：

遗产汤鸡？这是祖传秘方吗？是不是有不一样的味道？

格局一下子打开

▼

让人直呼经典：祖传老汤，滴滴美味，传承至今

▼

还有这5元一滴水洗车站，好家伙五元一滴？悬念感一下子就来了。

有关于水的隐喻，是每个想要隐晦的展现自己雄厚财力，却又找不到门路的人，心照不宣的秘密。

也不用整什么“滴滴香浓，意犹未尽”，直接就是“五元一滴水，您最大胆的选择”

▼

于是头条哥盘了这期可可爱爱的新疆灯箱广告取名文案合集，和大家一起快乐共享。

在这些直译出来的灯箱广告名中。

  有时是八竿子打不到一起的词，碰撞在一起却有着想象不到的感觉：

幻想的味道蛋糕店

▼

是梦想中的味道吗

你懂得餐饮店

▼

美丽的小妹百货零售店

▼

幻想麻辣店

▼

速度电动车修理店

▼

灿烂铁器加工店

▼

脸色美容美发店

▼

丰满女士服装

▼

美好的感觉花业店

▼

勤奋打馕店

▼

麦麦提沙吾提师傅的儿子抓饭店

▼

我亲爱的蛋糕店

▼

享受玉器纪念品店

▼

纪念品享不享受不知道，这店名看上去挺享受的

难得的凉皮店

▼

  又或者是名字取得让人出乎意料  

喀什市勇士们养殖农民专业合作社

▼

朝头一勺子特色拌面

▼

西涌目前较大、商品种类较多的商场

▼

好直白

幻觉理发店

▼

喜欢的口味饭店

▼

杂碎店

▼

魔障钟表店

▼

美女姑娘裁缝店

▼

老百姓秘书广告照相服务部

▼

抢眼女服装店

▼

衣服抢不抢眼不知道，这名字可真的够抢眼的

高贵人士服饰店

▼

  或者把吃这件事搞得明明白白  

我的辣子炒米粉店

▼

每天想吃麻辣粉店

▼

痴迷米饭美食

▼

我天天喜欢酸辣粉店

▼

一般取名离不开两个特点

富有悬念、文字简洁

悬念为了让人们点进来

简洁是为了一目了然不做过多思考

好的标题相当于在整个气势上的成功

虽然有些新疆店铺的名字是直译过来的

却有着不一样的神奇感觉

不管是像灿烂铁器加工店

又或者难得的凉皮店

这种词语的搭配上

虽然有些出人意料

却让人充满想象

并伴有和当地风俗相融合的气势

将质朴的豪放展现得淋漓尽致

也许这就是我们

对新疆街头广告牌

一直念念不忘的原因吧

尽管直白又抽象

却能在这奇特的组合中

拥有诗一般的灵气

- END -

 欢迎将文章分享到朋友圈 

 每天早上6：30不见不散 

喜欢请分享，满意点个赞，最后点「在看」

本文来自微信公众号“普象工业设计小站”（ID：iamdesign）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。