【创意分享】炼金术般的收藏

Mokoto

Paris

“ 对百年香水传统的回归”

“Mokoto” 是一款来自波兰的小众香水，以柔和美丽的插画包装和美好的香气受到人们的追捧和喜欢。

"Mokoto" is a niche fragrance from Poland that is sought after and loved for its soft, beautiful illustrated packaging and wonderful scent.

“Mokoto” 从设计大师 “Georgius Aurach de Argentina ” 在15世纪时所创作的六幅图像中汲取灵感，制作了一系列香水。

"Mokoto" draws inspiration from six images created by the master designer "Georgius Aurach de Argentina" in the 15th century to create a series of fragrances.

它们中的每一个都承载着了相对应的故事，每幅插画场景都代表着的是获得古早时期哲人的炼金术步骤。

Each of them carries a corresponding story, and each illustrated scene represents the alchemical steps of the philosophers who acquired them in ancient times.

整个系列的设计采用柔和、柔和的色彩，香水盒由优质的白色凹槽纸板制成，带有压纹。瓶子本身简单、优雅和清晰，显示出油的自然颜色。盒子被放置在一个由未涂层的再生纸制成的印刷套筒中，让人想起过去时代的包装，是对百年香水传统的回归。

The entire collection is designed in soft, pastel colours and the perfume boxes are made of high quality white fluted cardboard with embossing. The bottle itself is simple, elegant and clear, showing the natural colour of the oil. The box is housed in a printed sleeve made of uncoated recycled paper, reminiscent of packaging from a bygone era and a return to a centuries-old perfume tradition.

它们由天然成分制成完全不使用酒精或合成成分，是精致的小众香水等待着与它的灵魂相契合的人。

Made from natural ingredients with absolutely no alcohol or synthetic ingredients, they are sophisticated niche fragrances waiting for someone who is in tune with its soul.