陈葆真 | 《洛神赋图》与中国古代故事画

《洛神赋图》与中国古代故事画

陈葆真著

出版：浙江大学出版社2017.11.2

书号：9787308096508

装帧：精装16开332页

定价：128元

《<洛神赋图>与中国古代故事画》为陈葆真集十年之功的力作，内容结合了结构分析、图像比较，以及相关的文献资料，分别为存世的九巻《洛神赋图》断代，并建构它们之间的风格系谱；同时，也通过对这些《洛神赋图》的研究，探讨了故事画中一些普遍性的议题，包括：叙事技法、构图方式、时间与空间的表现，以及图文转译和互动等问题；并且通过对这些问题的处理，观察汉代以来中国故事画发展的情形。《洛神赋图与中国古代故事画(精)》可谓是到目前为止，对《洛神赋图》和中国古代故事画的各种问题，最完整、最细致和最具创见的论著。

《洛神赋图》是根据曹植（192～232）所作《洛神赋》一文而画成的人物故事手卷。《洛神赋》一文主要描述了曹植于黄初四年（223）赴洛阳朝觐魏文帝曹丕（186～226）之后，在返回他在山东鄄城（濮城）的封地时，途经洛水，在洛水边上邂逅了洛水女神宓妃，两人互传情愫，最终却又分手的一段哀伤的恋情。

顾恺之《洛神赋图》局部辽宁省博物馆藏

赋中采用第一人称，叙述两人由相逢到分离的种种情境，辞藻华美，情文并茂，意象鲜明。赋文只有176行，但词句长短相间，韵脚变化活泼，因而展现了丰富的音乐性。由于故事感人，描述生动，因此从4世纪开始，历代画家便为之情有独钟，常取以为题，作成故事手卷画。截至目前为止，流传在世的构图互有关联的《洛神赋图》至少有9卷。

顾恺之《洛神赋图》局部故宫博物馆藏

其中三卷都传为顾恺之（约344～405）所作，但实则都为宋代（960～1279）摹本，分别藏于辽宁省博物馆（辽宁本）、北京故宫博物院（北京甲本）及美国华盛顿弗利尔美术馆（弗利尔甲本）。这三件手卷的内容都有残缺，但相关的构图和图像却彼此近似，可以看出三者关系密切。依笔者研究结果，它们都源于一件6世纪后期所作的祖本。本书主要内容是以这三件作品为主，探索它们和祖本之间的关系，以及各本摹成的年代，并借此探索汉代（公元前206～公元220）到六朝时期（220～589）人物故事画卷的发展情况；同时简述其他六本与这三件宋代摹本的关系，以见这些早期图像如何被后代画家沿用和改易；最后并举出元代（1260～1368）以来到现代画家如何在这基础之上，另以单幅表现洛神赋故事的情形。

顾恺之《洛神赋图》局部弗利尔美术馆藏

简言之，本书主要是以三卷宋代所摹的《洛神赋图》为主，探讨与它相关的一些议题，包括图像如何转译文本，图像与文字的互动关系，鉴定与断代的问题。此外，并凭借对这个专题的研究，探索中国故事画卷在不同时代中创行的表现模式，以及既有模式在后代的传承与演变。

无名氏《洛神赋图》局部大英博物馆藏

本书共含七章：第一章讨论的是曹植与《洛神赋》的一些相关问题，包括曹植的生平，《洛神赋》的含意，以及《洛神赋》的美学特质。本书所关注的是历代画家如何表现这则故事的；本书第二章从各方面解析辽宁本《洛神赋图》如何以图像转化《洛神赋》文本的美学特质；本书第三章所探讨的便是汉代到六朝时期故事画的发展情形，其中特别注重讨论各种不同的构图方式、时间表现和空间设计法，以及这些技法的演进过程；第四章所讨论的是辽宁本《洛神赋图》所反映的六朝画风、其祖本的成画年代和相关的文化背景等问题；本书第五章所探讨的是辽宁本《洛神赋图》上书法作成的年代问题；本书第六章主要讨论北京甲本和弗利尔甲本与辽宁本《洛神赋图》的相关性。然而在以上所见依据六朝祖本所作的三件宋代摹本之后，历代又有许多依此而作的再摹本、转摹本或创作本。它们的表现特色和彼此之间的风格关系便是本书的第七章所要探讨的问题。第七章所要讨论的是存世《洛神赋》故事画的表现类型和风格系谱。

无名氏《洛神赋图》局部弗利尔美术馆藏

综述本书的内容，主要处理了五方面的问题：第一，《洛神赋》的创作背景及美学特色。第二，探究辽宁本《洛神赋图》如何以图画方式去表现《洛神赋》一文的故事情节与美学特质，也就是绘画作品在转译文学作品时会牵涉到的一些问题。第三，为详析辽宁本的表现特色，并从汉代到六朝故事画发展的脉络与例证中，去为辽宁本的祖本《洛神赋图》断代，同时解释这个祖本成画时的文化背景。第四，比较辽宁本、北京甲本和弗利尔甲本的表现特色，并推断它们各自摹成的年代。最后，就传世所见的各种《洛神赋图》和《洛神图》，建构出历代表现《洛神赋》故事画的三种类型和它们之间的风格系谱。笔者希望借由这些对《洛神赋》故事画各种相关问题的思考与处理，能有助于我们对其他故事画的研究。

作者简介

陈葆真，台湾大学历史系毕业，美国普林斯顿大学艺术史博士，现为台湾大学艺术史研究所专任教授。主要研究领域为图像与文字的关系、中国古代人物故事画、敦煌佛教故事画、南唐历史与艺术、宋元明清绘画史、台湾近现代绘画和摄影艺术等。曾先后发表中英文论著三十多篇，出版专著有《陈淳研究》(台北故宫博物院，1978)、《古代画人谈略》(台北故宫博物院，1979)、《江兆申》(台北锦绣出版社，1996)、《台湾故事》(台北市立美术馆，1998)。

第一章曹植与《洛神赋》
一、曹植创作《洛神赋》的背景
二、《洛神赋》的文章结构与美学特色
三、《洛神赋》的创作年代与象征意义
四、小结
第二章　辽宁本《洛神赋图》的表现特色与相关问题
一、戏剧式的构图与特殊的图文转译法
二、人物表现、空间设计和美学特色
三、图像与赋文配置的模式
四、收藏简史与是否为顾恺之所作的问题
五、《女史箴图》的表现特色
六、小结
第三章　汉代到六朝时期故事画的发展
一、汉代故事画构图模式与时间表现法
二、六朝故事画的构图模式与时间表现法
三、六朝故事画中的空间表现法
四、小结
第四章　辽宁本《洛神赋图》所反映的六朝画风及其祖本创作年代的推断
一、构图方式与叙事方法
二、空间表现法
三、美学趣味
四、文字与图像配置的设计
五、图像的造型特色
六、《洛神赋图》祖本创作的时代和相关的文化背景
七、小结
第五章辽宁本《洛神赋图》中赋文与书法的断代问题和六朝时期图画与文字互动的表现模式
一、本卷前后两段书法风格的分析与断代
二、本卷上《洛神赋》内文的问题
三、六朝故事画中四种表现图文配置的方法
四、小结 183
第六章　北京甲本《洛神赋图》和它的相关摹本
一、北京甲本与辽宁本《洛神赋图》在构图上和图像上的比较
二、北京甲本在图像细节方面的内在矛盾
三、北京甲本《洛神赋图》的断代问题
四、北京甲本《洛神赋图》的收藏史
五、与北京甲本《洛神赋图》相关的摹本
六、弗利尔甲本《洛神赋图》的断代和收藏史
七、台北甲本《洛神赋图》的断代
八、弗利尔乙本《洛神赋图》的风格与断代
九、台北乙本丁观鹏摹《洛神赋图》的表现特色
十、小结 231
第七章　传世《洛神赋》故事画的表现类型与风格系谱
一、六朝类型的《洛神赋图》
二、宋代类型的《洛神赋图》
三、元代类型的《洛神图》
四、明清以来的《洛神图》
五、小结
结论
注释
附录一、曹植生平大事简表
二、存世九本《洛神赋图》内容、断代与表现类型
三、历代著录所见《洛神赋图》与《洛神图》
四、存世《洛神赋图》与《洛神图》绘画作品收藏资料
参考书目
索引

实拍书影