sakura

2017.04

for Sèvres

A flower vase with a cherry blossom branch peeking out from within. Peering into the opening,

it becomes apparent that the cherry blossom tree is growing out of the wall surface and is in full bloom.
Cherry blossom petals have been affixed to the outer wall of the vase one by one, making it appear as if they were floating away on the wind. Producing such vibrantly expressive details and such an elaborate work within the small space inside required an immense amount of skill.
It would not have been possible without the porcelain artisans of Sèvres who have inherited the company’s over 275 years of history and tradition.

插着樱花枝的花瓶。望着洞口，很明显，这棵樱花树长出了墙的表面，盛开着。

樱花的花瓣被一个接一个地贴在花瓶的外墙上，仿佛在随风飘散。在狭小的空间内制作如此充满活力和表现力的细节和如此精致的作品需要大量的技巧。

这一切都离不开塞夫勒的陶瓷工匠，他们继承了该公司275年的历史和传统。