cuckoo-watch

2017.11

for Maurice Lacroix

A single edition of the “Pontos” series, a collection that represents the Swiss luxury watch brand“Maurice Lacroix”, which was redesigned for a special feature in the Global lifestyle magazine “Wallpaper*”.

“Pontos”系列的单一版本，代表瑞士奢侈手表品牌“Maurice Lacroix”，为全球生活时尚杂志《Wallpaper*》的特别特色而重新设计。

The watch normally worn on the wrist can be inserted into a specially created stand, that looks like a wall clock, and enjoyed as an interior accessory.

通常戴在手腕上的手表可以插入特制的支架，这个支架看起来像挂钟，可以作为内部配件使用。

A typical cuckoo clock-like appearance enabled the wrist watch to visually blend into the wall clock, and to enhance this integrated expression, the digits were placed to extend outside the dial.

典型的布谷鸟时钟外观使这款腕表在视觉上与挂钟融为一体，为了增强整体表现力，表盘上的数字延伸到了表盘外面。

The incompleteness of the face characterized the design of this watch, and offered a feeling that it was a “piece that was cut out from a wall clock”.

表盘的不完整体现了这款手表的设计，给人一种“从钟表上剪下来的一块”的感觉。

The body was finished with matte white to blend in with the interior, and pink gold was used as an accent for parts such as the letters and hands.

车身采用哑光白色来融入室内，而粉色金色被用作字母和手等部分的重音。

The brand image of “Maurice Lacroix” was casually reflected by adopting details such as stretching the crown of wrist watch for the pendulum parts, and using their logo “m” for the eyes of the bird.

“Maurice Lacroix”的品牌形象是随意的，采用了一些细节，如伸展手表的表冠作为钟摆部件，并使用他们的标志“m”作为鸟的眼睛。