《50部照相机里的摄影史》连载 -塔尔博特的“捕鼠器”

“他糟糕的绘画技巧使他反思了描图器的玻璃透镜在聚焦时投射在纸上的自然画作的无与伦比的美感——神来之笔，瞬间的创造，注定要迅速消逝......我想到......如果有可能使这些自然图像持久地印在纸上，并保持固定，那将是多么迷人的事情。”

编译者按： 本文翻译自《50部照相机里的摄影史》，作为第二章节，文章主要详细介绍了塔尔博特发明卡罗式摄影法的初衷及其背景故事，其中不乏许多与艺术相关的趣事，而塔尔博特发明摄影的初衷在翻译时也打动了我。本书的翻译会由我来持续连载，如有翻译不周之处还请公众号后台私信指出。

本文翻译自《50部照相机里的摄影史》

塔尔博特的“捕鼠器”

制造时期：19世纪30年代末

国家：英国

制造者：威廉·亨弗·福克斯·塔尔博特

上图: 一台构造简陋的相机，支持塔尔博特从1835年开始的实验，这造就了负片洗印正片工艺的发展和1841年的卡罗式工艺。

威廉·亨利·福克斯·塔尔博特（William Henry Fox Talbot）（1800-1877）发明了负正照相工艺，该工艺构成了摄影的基础，直到21世纪初数字技术的兴起。塔尔博特在1839年1月31日发表在皇家学会的一篇论文中的 "照相术 "工艺，是对达盖尔宣布的达盖尔摄影法的回应；它被改进为卡罗式摄影法，塔尔博特于1841年获得专利。从底片上制作多张照片的原理对摄影的发展至关重要。相比之下，达盖尔照相法尽管在商业上取得了更大的成功，所产生的图像质量也更高，但却是一个死胡同，很快就被1851年发布的湿式火棉胶法所取代。

一名失意的艺术家

作为十九世纪的博学者，塔尔博特是一位出色的数学家和希腊学者，还在破译和翻译楔形文字方面做了大量的工作。他被介绍给当时的主要科学人物，包括约翰·赫歇尔（John Herschel）和大卫·布鲁斯特（David Brewster），并与他们建立了持久的友谊，他也是一名国会议员和地主，管理着英格兰威尔特郡拉科克修道院的地产。

塔尔博特也是一位受挫的艺术家，这为他的实验提供了催化剂，而这些实验最终造就了照相术的发明。1833年10月，在议会休会期间，他与他的新妻子康斯坦丝（Constance）和他的姐妹们一起访问了意大利的科莫湖，带上了他的绘画材料来打发时间。他很快就发现自己不是一个天生的艺术家，即使有投影描图器（一种光学绘画辅助工具）的帮助，他努力的结果也很差。在他1844年出版的《自然的铅笔》一书中，他说他的铅笔素描是 "令人忧郁的"，该书的设计也是为了卡罗式摄影的作品展示。

在半透明的纸上产生图像，从而可以用铅笔描画的描图器，对他也没有什么帮助。他报告说，他糟糕的绘画技巧使他反思了描图器的玻璃透镜在聚焦时投射在纸上的自然画作的无与伦比的美感——神来之笔，瞬间的创造，注定要迅速消逝......我想到......如果有可能使这些自然图像持久地印在纸上，并保持固定，那将是多么迷人的事情。

回到英国后，塔尔博特回到了他的议会工作中，直到1834年春天，他才在拉科克（Lacock）开始研究用化学方法将图像固定在纸上。他也许知道托马斯·韦奇伍德（Thomas Wedgwood）在1802年的早期工作，他知道硝酸银会在光线下变暗。这构成了他的出发点，他很快就制作了简单的影子图片——或负片——他称之为射线照相（sciagraphs）。塔尔博特认识到使用底片来制作多个副本的概念；他也承认需要 "固定 "他的成果，以防止进一步变暗，这是他使用碘化钾实现的。

第二年，即1835年，在一个阳光别样充足的夏天帮助之下，塔尔博特继续尝试开发一种能够捕捉到画面影调的工艺，而不仅仅是物体的 "影子 "。他所需要的是一个盒子，用来放置感光纸，另一端需要一个镜头——描图器。塔尔博特曾试图使用传统的遮光描图器，但劣质的镜头只能产生一个暗淡的图像，这对于描摹的目的来说是好的，但需要很长的曝光时间才能在特别准备的纸上产生图像。

根据拉德纳（Lardner）在《科学与艺术博物馆》(1855)中的插图制作的反射式遮光描图器。

因此，他设计了自己的相机。他的理由是，由大光圈和短焦距的镜头产生的小图像可以减少曝光时间。他的 "捕鼠器 "相机是小盒子，只有大约50或75毫米（2或3英寸）的立方体，制作粗糙，配有大镜头。

这些相机被放置在拉科克修道院的周围和修道院本身。现存最古老的底片可以追溯到1835年8月，拍摄的是修道院里的一扇格子窗。到1835年夏末，塔尔博特基本上实现了他的目标，尽管他意识到与水彩画或雕刻相比，其结果可能不尽人意。他的工作得到了家人的认可，似乎也得到了赞赏和一定程度上的成功。在9月7日写的信中，康斯坦丝问道："你要不要带着你的捕鼠器去威尔士？——如果你能把一些景色带回家，那会很迷人。他决心在公布前改进他的作品，但其他的事情，包括政治和科学方面的事情干扰了他，于是他就把他的摄影工作先放置在了一边。

W. H.F.塔尔博特，格子窗（带遮光镜）。1835年8月。有史以来最重要的照片之一。这是现存最早的底片，由塔尔博特在拉科克修道院的南廊拍摄，从窗户向外看。塔尔博特指出：“最初制作时，玻璃的方块，大约有200个，可以借助镜头来计算。”

捕鼠器的命名

有一个故事，很有可能是杜撰的，说塔尔博特请拉科克的木匠约瑟夫·福登（Joseph Foden）为他制作了一系列的盒子。事实上，相机的制作非常粗糙，这似乎是不可能的。至少有一台现存的相机看起来似乎是用雪茄盒制作的，上面还有残余的烟灰留在里面。它们的外观使他的妻子康斯坦丝在1835年9月7日给塔尔博特的信中把它们描述为 "捕鼠器"（见上文）。

进一步的完善

1838年11月，塔尔博特决定回到他1835年的实验中，并将他的工作细化为一篇可以发表的论文。达盖尔在1839年1月宣布的消息出乎他的意料，使他感到震惊。尽管他不知道达盖尔工艺的细节，不知道它的化学成分或操作，也不知道它是否与自己的工艺不同，但塔尔博特知道他必须发表一篇论文，以稳固自己的劳动成果。然而，冬季并不是制作新图像的最佳时机。1月25日，有影响力的英国科学家迈克尔·法拉第（Michael Faraday）在皇家学会展示了塔尔博特1835年的一些感光图。1月31日，塔尔博特发表了一篇仓促撰写的论文《关于照相术的一些说明》，并在皇家学会上宣读；三周后，他详细介绍了自己的工作方法。

他开始进一步实验，他在1839年初制作的相机是极为专业并精心制作的。它们比他的 "捕鼠器 "要大，有些可以拍摄高达127 x 178毫米（5 x 7英寸）的底片，而且它们包含了新的功能。有些相机在镜头上方的前面板上有一个孔，以便对纸上的图像进行构图和聚焦。曝光时，一个软木或一个滑动的铜板关闭了这个孔。随着塔尔博特的工作在1841年向卡罗式照相机的发展推进，他购买了商业化生产的达盖尔式摄影机。1839年10月，他通过伦敦眼镜店和仪器制造商安德鲁·罗斯（Andrew Ross）向阿方斯·吉鲁（Alphonse Giroux）订购了两台带有镜头的达盖尔式摄影机，费用为310法郎（今天约为775欧元）。罗斯还向塔尔博特报告了吉鲁相机上的雪弗莱（Chevalier）镜头的光学特性。

塔尔博特的 "捕鼠器 "相机很粗糙，但足以支持他的实验，并帮助他在明亮的阳光下为他的感光涂层达到大约十分钟的曝光时间。一个关键的转折点是，他发现感光纸上有一个可以用化学方法 "显影 "的潜影。随着他对工作的改进，特别是提高了纸张的灵敏度，他的相机也发生了变化，以反映对更精确的构造的需求，从而支持他的工作。

雷丁摄影机构，归功于尼古拉斯·亨内曼（Nicolaas Henneman），1846年。塔尔博特在雷丁的摄影印刷厂的两部分全景图中的一部分，该厂由亨内曼经营。塔尔博特正在操作右边的相机。

(完整版)

（原版负片）

原始的全版卡罗式照相法的负片以令人惊讶的良好状态保存着。最早的日期是 1843/44 年冬天，最晚是 1846 年的冬天。除了底片之外，其中最好的一组相片归哈罗德·怀特（Harold White）所有（他认为有必要加强一半）。其他相片在国家媒体博物馆和史密森尼博物馆的皇家摄影学会和科学博物馆收藏。在拉科克修道院有一个裱好的双面手工上色的相片。一张相片的背面有铅笔写的编号“217”，与许多其他雷丁相片的风格相同，但其意义未知。

凸版印刷工艺

1841年2月，塔尔博特为他的摄影法申请了专利，这使得商业经营者必须获得使用该方法的许可。卡罗式摄影法不如达盖尔摄影法受到好评：纸张吸收了感光化学品，导致图像柔和，而达盖尔照相法的图像是在金属板上制作的，轮廓更为清晰。在英格兰和威尔士，业余爱好者可以使用塔尔博特的卡罗式摄影法，而不需要许可证；它比达盖尔摄影法更容易、更安全，因此它被证明是比较受欢迎的。然而，专业人员更喜欢达盖尔摄影法获取更好的清晰度，所以很少有人从塔尔博特那里购买许可证，而那些购买的人也没有得到什么好的收益。在苏格兰，塔尔博特的专利并不适用大多数人。在那里，卡罗式摄影法更多是被专业人员使用，尤其是大卫·奥克塔维厄斯·希尔和罗伯特·亚当逊，他们共同创作了大量的作品。在法国，卡罗式摄影法因其艺术特性而未受到高度重视，它在美国也只是一个有限的市场。

一些卡罗式相机被宣传和生产。用于达盖尔摄影法、卡罗式摄影法或湿式火棉胶法的相机之间的差别很小，只有印版支架需要调整，以容纳不同的金属、纸张或玻璃感光底板。最著名的卡罗式相机之一是由乔治·坎德尔（George Cundall）设计的，他是该工艺的坚定支持者。1844年，他写下了关于该工艺的第一份实践报告（塔尔博特曾始终对细节保持隐瞒，以阻止那些没有许可证的人使用它）。这篇文章出现在2月份的《哲学杂志》上，后来作为一本单独的手册出版，还描述了坎德尔自己创造的一台相机。它是一种滑箱式设计，包含了一些新的功能。有内部挡板来阻止光线散射，镜头配有遮光罩以防止镜头反光。最重要的是，考虑到胶印机产生的软焦点图像，它包括一个显示光化焦点的刻度。人们将相机对准光线，然后用刻度来调整光化焦点。焦点的差异反映了当时镜头的像差；随着镜头的校正，这种差异就会消失。

坎德尔的相机最初由伦敦的光学仪器制造商J.C.丹尼斯（J.C.Dennis）提供，后来由其他制造商和零售商提供，包括乔治·奈特父子（George Knight and Son），以及1845年创立的桑思韦特和伍德霍恩制造商（Thornthwaite & Wood Horne）。现在只有一个相机的样机是现存的，在皇家摄影学会的收藏中。

亨利·科伦（Henry Collen）

亨利·科伦（1798-1875）是维多利亚女王的微型画师。1841年，他成为塔尔博特的专利卡罗式工艺的第一个许可人。他还委托伦敦视光师安德鲁·罗斯（Andrew Ross）制作了一个摄影镜头——这是英国设计的第一个镜头。科伦为大卫·布鲁斯特（David Brewster）爵士的立身像提供了卡罗式摄影相片，在此之前，立身像只使用手绘的设计来创造立体效果。1842年圣诞节，英国外交部要求他拍摄《南京条约》，该条约将香港割让给英国。这份文件包含了中国的文字，而摄影是制作一份精确副本的完美媒介。然而科伦在1844年放弃了卡罗式工艺，因为它未能满足他的商业期望。

END