布鲁斯·瑙曼：实践

29/04/2022 到27/08/2022

康拉德费舍尔画廊

地点：Grünstrasse 1210179 柏林

瑙曼反复将他的身体，尤其是他的双手作为他作品的主题。“练习”展示了艺术家在一张旧木桌上缓慢移动的手。在这里，当他们在桌面上绘制标记时，相机在左手和右手之间交替。排列和变化改变了图像，形成了复杂的视觉结构。看似无休止地重复的手势保持不变，一遍又一遍地形成一个X。

瑙曼的新作品是基于他对加拿大文明博物馆第一人民大厅出版的目录“Reservation X: The Power of Place”的阅读。其中的插图显示了加拿大政府与被称为黑脚的西西卡酋长伊萨波-穆西卡之间的一项条约。加拿大政府代表用他的名字签名，而酋长则用X签名。加拿大官员在签名上加上了酋长的英文名字和后缀“His Mark”。

“练习”被设想为一个 2D 黑白视频装置，代表了艺术家对这个主题的第一种方法。瑙曼一次又一次地在桌面上试验他的手和手指的动作。从这个艺术实践过程中演变出作品，其意义的层次包括实践和被实践。

与视频装置实践平行，康拉德费舍尔画廊提供了对艺术家版画作品的全面洞察，他早在 1960 年代初就在威斯康星大学学习期间开始接受版画培训。自 70 年代以来，通过 Gemini GEL 和 Cirrus Editions 等研讨会，已经制定和编辑了各种各样的图形技术。

“在版画中，”瑙曼写道，“更多的是一种退后一步的感觉。这几乎是一种矛盾，因为在绘画中有一种直接性，但在版画中，有一个额外的元素是让技术成为我之间的缓冲和图像。我也喜欢它——它的机械方面。

布鲁斯·瑙曼

实践

Konrad Fischer Galerie 正在展示布鲁斯·瑙曼 (Bruce Nauman) 的新视频装置作品《实践》。自 1968 年艺术家在康拉德·费舍尔 (Konrad Fischer) 在欧洲的首次个展——康拉德·费舍尔 (Konrad Fischer) 的六个声音问题以来，康拉德·费舍尔画廊 (Konrad Fischer Galerie) 已为布鲁斯·瑙曼 (Bruce Nauman) 举办了 18 次个展，并协助在世界各地的众多展览中展示他的作品。

瑙曼一再将他的身体和双手作为他的工作对象。练习显示艺术家的手在一张旧木桌上慢慢移动。在这个过程中，相机交替显示左手和右手做标记。图像的排列和改变，创造出复杂的视觉结构。显然是无休止地重复的手势保持不变，形成一个 X。

瑙曼的创作灵感来自于他孙子送给他的加拿大文明博物馆第一人民大厅的目录 The Reservation X: The Power of Place。书中的插图显示了加拿大政府与西西卡酋长伊萨波-穆西卡签署的合同，也被称为黑脚人。加拿大政府代表用他的名字签名，而酋长则用X签名。加拿大当局在X上补充了酋长的英文名字和“他的标志”字样。

实践，被设想为一个 2D 黑白视频装置，代表了艺术家对这个问题的最初参与。瑙曼一遍又一遍地排练他的手和手指在桌面上的动作。这种艺术过程发展成为工作实践。这部作品中的层次意义，既是指执行某事的意义上的实践，也指训练做某事的意义上的实践。

除了新的视频装置，Konrad Fischer Galerie 还全面介绍了他的版画。瑙曼在 1960 年代初开始接受版画培训，当时他还是威斯康星大学的学生。自 1970 年代以来，他探索了多种技术，至今仍与 Gemini G.E.L. 等工作室合作。和卷云版。 “在版画中，”瑙曼写道，“有一种退后一步的感觉。这几乎是一个矛盾，因为绘画有直接性，但在版画中，有一个额外的元素，允许技术成为我和图像之间的缓冲区。我也喜欢它的机械性。”

Bruce Nauman (b. 1941) 在新墨西哥州生活和工作。最近的展览包括：消失的行为（2018/2019），Schauager Basel 和纽约现代艺术博物馆；Bruce Nauman，伦敦泰特现代美术馆（2020），阿姆斯特丹市立博物馆（2021），Bruce Nauman OK OK OK，M. Woods Museum，北京（2022），即将在米兰 Pirelli Hangar Bicocca；（2022/2023）；反曲研究，格拉西宫，威尼斯蓬塔德拉多加纳 (2021/2022)。

瑙曼获得了无数奖项，其中包括 1999 年和 2009 年威尼斯双年展的金狮奖和 2004 年日本的帝国皇宫。

&：

欧洲艺术家工作室系列精选 >