2013.04
for Milan Design Week
Nendo:
A sofa like an archipelago, divided into small parts rather than one great mass.
像群岛一样的沙发，分为小块而不是一块大块。
Nichetto:
Taking the way that Venice’s many islands are connected by narrow bridges as the image, we designed thin legs that seem to float on the water surface and connected the cushions. We also developed side tables in two different shapes.
以威尼斯的许多岛屿通过狭窄的桥梁作为图像连接的方式，我们设计了似乎漂浮在水面上并连接垫子的细腿。我们还开发了两种不同形状的边桌。
——
The ability to freely arrange the sofa’s components give it a floating feeling and make it ideal for home and contract use alike.
自由排列沙发组件的能力赋予其浮动感，使其成为家庭和合同使用的理想选择。
猜你喜欢
申明：
内容版权自Nendo官网
未经许可，严禁转载，谢谢合作
我的翻译仅作参考，如觉翻译不妥，请跟我联系，探讨后可做修改，谢谢!
！
本文来自微信公众号“佐藤大Nendo设计”（ID：gh_ce2c42193789）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
