office-use unit sofa
2013.02
for KOKUYO
An office-use unit sofa designed to create a communication space by ‘bracketing’ its inhabitants like parentheses. Users can freely combine the seven sofa types and four table types into a variety of spaces with a finely tuned balance of openness and privacy, concentration and relaxation and individuals and groups. The sofas are composed of sharp outer lines and softer inner curves, so that they respect the mood of the office environment while providing for user comfort. The height of the backrests, relatively tall at 1400mm, provides visual privacy and dampens the surrounding noise, allowing for focussed conversations.（一种办公用单元沙发，旨在通过将括号内的居民“包围”来创造一个交流空间。用户可以自由地将七种沙发类型和四种桌面类型组合到各种空间中，在开放性和隐私性，集中和放松以及个人和团体之间进行微调。沙发由锋利的外线和柔和的内部曲线组成，因此它们尊重办公环境的氛围，同时为用户提供舒适感。靠背的高度相对较高，为1400mm，提供视觉隐私，并抑制周围的噪音，允许聚焦对话。）
猜你喜欢
申明：
内容版权自Nendo官网
未经许可，严禁转载，谢谢合作
我的翻译仅作参考，如觉翻译不妥，请跟我联系，探讨后可做修改，谢谢!
本文来自微信公众号“佐藤大Nendo设计”（ID：gh_ce2c42193789）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
