peel

cup

2009.12

for 361° ceramic japan

A small section of the rim of this tea mug has been ‘peeled’ away to allow the tea bag string to escape, and the spoon to remain inside when you drink your tea or put on the lid to carry the mug with one hand.The lid helps to steep tea; it can also be used as a small dish for sweets, or to rest a used teabag or a spoon.The bases of the cup and lid are stepped back for easy stacking and storage.

这个茶杯的边缘被“剥落”了一小部分，让茶袋的线溢出来，当你喝茶的时候，勺子留在里面，或者盖上壶盖，单手拿着杯子。盖子有助于泡茶;它也可以用作装糖果的小盘子，或者用来放置用过的茶包或勺子。杯子和盖子的底座后退，便于堆放和存储。