/保罗·戈德伯格：《建筑无可替代》
最新文章2024-01-18

保罗·戈德伯格：《建筑无可替代》

“当建筑伴随着我们头顶上方的屋顶带给我们欣喜和悲伤、复杂和敬畏时，它便开始无可替代。”
                                                                                         ——保罗.戈德伯格



基本信息

书名：建筑无可替代（Why Architecture Matters）
即台版的《建筑为何重要》
作者：[美]保罗.戈德伯格（Paul Goldberger）
译者：百舜
出版社：山东画报出版社
出版时间：2012.3


01
作者介绍


保罗·戈德伯格（PaulGoldberger） 
《纽约客》（New Yorker）建筑评论家，同时在曼哈顿新学院（The New School）任设计和建筑系Joseph Urban主席。他的职业生涯开始于《纽约时报》（The New York Times），普利兹奖杰出评论奖获得者（Pulitzer Prize for Distinguished Criticism）


主要著作
The Skyscraper、The Rebuilding of New York、Christo and Jeanne-Claude等。


02
书籍简介
这不是一本建筑历史书、一本建筑风格指南，也非一本建筑词典，尽管它包含了这三类书籍中的各种元素。它的目的是通过建筑对我们生活的影响，来“解决当我们站在建筑面前时，它们是如何被我们感知，以及建筑是怎样在情感上和精神上影响我们的”。（本书专业性较强，对建筑艺术的冥想深邃而丰富，我愿称之为建筑的哲学）



保罗·戈德伯格通过举例，向我们展示了这一过程，从小的科德角式小屋到弗兰克·劳埃德·赖特设计的宽广而平滑的大草原房屋，从林肯纪念碑到高度雕像化的古根海姆博物馆和罗马的圣伊科大教堂......


在这些建筑中，“简单的几何体……创造出了包含人类想象力深度复杂性的建筑作品”（书中作者例举了大量的案例，避免了简单的观点论述，通过案例阐释观点，同时增加了可读性）




作为美国知名的建筑评论家，作者基于数十年来对建筑的观察和对我们如何体验它们所进行的思考，以娴熟的文笔，一步步地提升了我们对建筑的一些基本东西的意识，比如比例、规模、空间、纹理、材质、形状、光照和记忆。（他的语言直率真诚，充满智慧与人性）




对于建筑的学习者、爱好者和实践者而言，这是一次优雅且充满活力的关于建筑设计、美学、结构和灵感的旅行，可以激发他们对周围环境新的观察视角。一旦完成这次非凡的建筑之旅，他们将用一种极其有益且全新的方式去看待和体验建筑世界的各个方面。（粗略读怕是领悟不了，值得慢慢阅读品味，这书确实不错啊！！！）
许多读者都觉得翻译有些问题，比较晦涩，且不够准确，因此建议英语基础好同时想要更好了解作者思想的朋友搜索购买英文原版。





03
主要内容


本书主要内容有七个章节，标题如下：
1 意义、文化和象征 Meaning, Culture, and Symbol
2 挑战与舒适 Challenge and Comfort
3 作为物体的建筑 Architecture as Object
4 作为空间的建筑 Architecture as Space
5 建筑与记忆 Architectureand Memory
6 建筑物与时间 Buildingand Time
7 建筑物与位置创造 Building and Making of Place


囿于篇幅的限制，其中主要介绍第七章：建筑物与位置创造。
路易斯.康说过街道是一个契约房间。众所周知建筑从来不是孤立存在的，每座建筑物都或多或少与周围其他建筑物或自然环境产生某种联系，一旦周围环境发生改变或缺少了某一组成要素，建筑都会看起来不一样。

像我们所熟知的由柯布西耶设计的萨伏伊别墅如果把它设计在另一个地址，那它将会变成另一座建筑物，甚至对于某些建筑物来说环境是建筑不可缺少的重要组成部分，比如弗兰克.劳埃德.赖特设计的流水别墅，怕是没有人敢轻易做出流水对于建筑本身无足轻重的论断。



在街道的范围来看，街道上的建筑物需肩负起共同的责任感，建筑师们达成了巧妙的默契，建筑们虽不完全相同，但合作共事，相互呼应。如舞蹈表演一般避免踩到别人的脚趾。这或许就是路易斯.康所说的街道是一个契约房间。



但这也足够给予建筑师们发挥个性的空间，他们会在材料，规模相对一致性的基础上，挖掘出自己的个性，就像合唱队的队员们有着各自的魅力。
整体大于部分之和，接着他借特里斯坦.爱德华的言论批判了单个建筑物强烈的自私精神与对周围其他建筑的漠视，同时他也明白千篇一律的建筑物组成的街区很无趣，例如伦敦的一些街区由完全一样的材料组成长长的排屋一般压抑无趣。


在城市的范围来看城市不仅是多条街道的集合，甚至可以上升到作为我们文化的臆造之物来探讨。他讲到了一个深刻的话题建筑在各个城市日趋雷同，同质化严重，缺少了建筑表达的独特之处。


位于马里兰州贝赛斯达的一座郊区公园和位于俄勒冈州波特兰的一座郊区公园没有什么区别，美国建筑师为新加坡和上海设计摩天大楼等等，每座城市的面貌与其他城市日益趋同。


建筑一直反映所属的时代，而且它也必须这么做，科技革命之后在网络世界中，建筑作为社交促进者和共识的角色全部消失了吗？并没有，但建筑在我们文化中的意义将会继续改变，建筑代表着真实，创造了空间与记忆，这在一个虚拟时代更珍贵。




在每股使我们相互分离而并非团结的力量面前，在建筑体验好像日益标准滑和同质化的时代，建筑如何才能表达一种社区感，一种共识感，如何以某种方法使自己仍能够拥有活力和我们这个时代应有的意义。


04

小结  


作者给我们带来了思考，也展示了他的思考，他赞美了建筑中那些最好的展望，并为如何在当今世界建造出更多这样好的建筑作品指明了方向，他在鸣谢中写到“我希望本书传递出的最重要的讯息是鼓励你去看…..去相信自己的眼睛。”



编辑：高艺娟
责编：小柯



微信公众号: 匠山行记
新浪微博 Weibo: 匠山行记
哔哩哔哩: 匠山行记


投稿咨询 / 媒体事务
微信：blunt521
邮箱：1540957767@qq.com

本文来自微信公众号“匠山行记”（ID：gh_d836161f0f54）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。

TAGS:

相关文章