安藤忠雄，是一种活法

☁️ 欢迎来到安藤聊天室 ☁️

问1：安藤忠雄是一个怎么样的人？

安藤忠雄：什么样的人呢，怎么说呢，啊，是个穷浪人吧，一贫如洗，不为人知，不也挺好的嘛。没学历，没背景，头脑简单，可就是因为这样，他只能拼尽全力地活着，他就是一个这样的人。

一词一问

看安藤的别样思维

「日本」

问2：请您闭上眼睛，对我们说的词语进行联想作答，首先是“日本”。

安藤忠雄：我觉得虽然现在的日本很安稳，但是今后会比较艰难。

「ライバル」

问3：“对手”

安藤忠雄：所谓对手，相对自己，是一个竞争者的存在，一方面要为自己着想，一方面又要把自己当成竞争对手，我就这样一心活到了现在。

‍「怒り」

问4：“生气”

安藤忠雄：生气，并不是说工作一不顺我就生气，而是在我心里，“这样的事情就不能自己多考虑一下吗？”，诸如这样的情况有很多次，我会为自己的知识水平低而生气。

「死」

问5：“死”

安藤忠雄：死，我做了几次大手术，胆囊、胆管、十二指肠、胰脏、脾脏这些器官已经全部被摘除了。感觉没有什么可以再摘的了吧，然后有时候也会想：“死神就在我对面吧”，所以已经有心理准备了。

「絶望」

问6：“绝望”

安藤忠雄：不太会这样吧，我们大阪人一直很开朗，积极向上，就算真遇到什么绝望的事，也不会太在意。“好！既然这样，那就再来一次，想办法搞定它！“，我们会这么想，所以我不会绝望。

「ルール」

问7：“规则”

安藤忠雄：我大致会遵守规则的，不过我还是想在规则外做事。这样想着想着，就觉得自己和社会的大规则不合拍的情况还挺多的，如果是这样，那么我想制定自己的原则，然后有原则地活下去。

「一流」

问8：“一流”

安藤忠雄：所谓一流，我觉得不遗余力、用尽全部生命在工作的人，都是一流。

「光」

问9：“光”

安藤忠雄：对我来说，光不仅仅是进入建筑里的光。我极力奔跑，追逐的那束光，是希望！追逐着心中的希望之光，心无旁骛地奔跑到了现在。

「挑戦」

问10：“挑战”

安藤忠雄：一直以来，我都是为了再向前迈进一步而挑战的。能否顺利地进行下去，不尝试一下怎么知道。正因如此，人生才有意思，人生只此一回，我之后还是想持续不断地做建筑。

有关放弃

看安藤的反转人生

安藤忠雄：我是在大阪土生土长的，起初，在我14岁那年，家里建两层房的时候，我看到木匠师傅午饭也没有吃，沉心工作，就觉得他这样专注的状态真好！那一刻，内心捕捉到了人全神贯注工作的美好画面，我就想这一生都全神贯注地工作。也是从那时起，我开始对建筑萌生了兴趣。但是因为没能上大学，经济拮据，再加上自己的学习能力还差，所以就连建筑专科学校也没法子去。于是，我就各种琢磨：“那，咋办呢？”如果没人搭理我，和我一起的话，那我就自力更生自己学呗。一般上大学从1年级到4年级要4年时间，那我就1年读完大家4年要读的。

问2：也没有能一起讨论讨论的同学吗？那没有老师指导的情况下，您是怎么学习的？

安藤忠雄：我从京都大学建筑专业的人那里买了书，然后开始看，但是最大的问题来了——我，看不懂。看不懂是当然的。那时，基本上，每天从早上9点左右开始看书开始学，一直到晚上10点、11点、12点、1点、2点左右。我跟自己约定，绝不能歇，绝不能半途而废，哪怕一天也不行。那时的我啊，虽然也看过书，但就分分钟热度。小学和中学时我的分数都不怎么好看，在60个人里，我的排名一直徘徊在倒数第4左右。这样的我想看懂京都大学的书，得有多困难。但是，看着，读着，我竟然慢慢开窍了，理解了。“好。如果是这样的话，那我想成为建筑师不就有望了？！”

但是，做建筑师是需要从业执照的。我因为没有上过大学，没有接受过专业教育，所以不能考一级建筑师。二级建筑师应该也考不了。但我下定决心一定要考下来二级！于是做了些建筑行业的工作，到第7年，终于可以考了，“好！这一年我不吃午饭了”大家去吃午饭的时候，我可以看一个小时的书，365天不间断的话，肯定可以考过。后来，过了3年，一级考试的时候，我也抱着同样的决心想法。“不吃午饭！”，争分夺秒，使劲看书。看书的时候，我就会想起14岁时曾遇到的全神贯注工作的木匠师傅，“好！我不吃午饭了”。木匠师傅也没吃，我也可以边啃面包边看书。“我就这样做”。在这样的努力下两次考试都一次通过了。

十几岁、二十几岁的时候，

对周遭景物的痴迷塑造了安藤。

安藤忠雄：尽管如此，但光是读懂，还不能算得上就学会了，所以我还是想按照自己的方式来学。大阪的建筑是最多的，我就在这里看东大寺、法隆寺等。大阪距离奈良很近，大概四十分钟车程，所以我每个星期天都去。目不转睛，一直盯着这些建筑看，从早到晚。渐渐地，寺院的和尚师父就说：“有没有感觉有点危险啊？”，“难道是寺院里进了小偷吗？”就这样，慢慢地我和和尚师父的关系也熟络了。和尚师父可能是觉得这个人如此专心学习，所以把平常不对外开放、游客看不到的地方也让我看了，我就到处看，建筑内部也都看了。

所以说，自己对什么感兴趣了，表现出来的话还是很好的。

安藤忠雄：一边走一边东张西望，建筑材料从哪里运来的，建筑施工上是怎么考虑的等等，头脑里思考了很多。南大门是镰仓时代的僧侣重源建造的，是日本没有的中国宋朝建筑样式。在南宋工人陈和卿的协助下完成了。资金从全国募捐而来。从南大门的历史中，我明白了不借助别人的力量是做不出东西来的。而我也想从事这样的工作。

安藤忠雄：我记得在我上高二的时候，大阪旁边一个叫京桥的地方有拳击馆。当时就去看了一下拳击现场，感觉也没什么大不了的，就是对战四个回合，但四个回合就会付给我4000日元。当时工作的工资水平还是1万日元。我一直在看拳击，心想着，可以的话，一个月我就通过拳击考试。一场可以赚4000日元，十几场比赛下来也相当不错。“打打架也能赚到钱，真是太棒了”，“天下哪里有这么棒的事情！”之所以这么说，是因为我小时候没读多少书，没听过音乐，总打架。“打架也能赚到钱吗？”这样想着想着就接受了挑战。

但是那段经历让我明白，适时放弃是很重要的。当时，虽然我还没有成为冠军，但是去看了世界冠军原田练拳。“厉害啊！”，“绝了！”，我再练也到不了这种境界啊。于是我果断放弃了拳击。人这一生中有时候放弃也很重要。专注也很重要！拼命努力很重要！放弃也很重要！这三点，是在我十多岁的时候学到的。例如，三得利的佐敬（治三）、京瓷的稻盛（和夫）、朝日啤酒的樋口（广太郎）等等很多人都说“安藤那家伙很有趣啊！”就开始委托我做项目了，但是他们并不期待我做的设计，而是发现从没有人像我这样一心一意、全神贯注的，觉得很有趣。所以，很多人即使没能上一流大学，但只要他们一心一意、全神贯注地工作，就有可能，就有希望。虽然说光是希望，但是希望同样存在于你的内心，如果人人都心存希望，那么人人都有机会。

版权说明

本文是安藤忠雄于2020年9月接受RED Chair栏目采访的实录。安藤忠雄之家的小编们，结合《安藤忠雄全集》的编辑图文信息库，节选了该采访中其中一部分，并对其进行翻译和公益分享。为了丰富这一公益分享系列《“暴走族”安藤忠雄79岁的异规人生》的内容，本文部分信息也结合参考了安藤在其他杂志书籍方面的采访或对谈内容。版权归属于各权利所有者。本文翻译仅供参考。【RED Chair】是日本雅虎新闻的特辑之一。【RED Chair】聚焦质疑常识、颠覆固有观念的人物。邀请通过自我挑战，开拓新时代的各界大家坐上红椅子「RED Chair」，来讲述各自令人惊叹的艺术人生。©日本雅虎©平凡社

点击下文链接，了解最新预约及购票信息

回音壁

也许你也到过天坛的回音壁，因其材料与考究的建造工艺——用磨砖对缝砌成，使得墙面光滑平整，基本符合弹性体波动方程在表面的边界条件，可以很容易地接受到靠近墙面的声波，在固体中传播的声波能量损耗较小，加上频率较小的波渗透深度较大，在这些因素的共同作用下，两人即便相隔百米，也能互诉衷肠。

在留言征集的过程中，我们发现有越来越多的朋友加入到给安藤，给大家，或是给自己写下寄语的队伍里来，由于不能在文章中全部贴出，所以我们决定开启这个特殊的通道，把朋友们的感受、情绪、想法、祝福等等，在这里一一发布出来，希望能通过这道回音壁为你带来阵阵回响。

*由于留言过多，不能逐一发布，我们将进行筛选，以随文更新的方式附在当日文章的结尾处。

上下滑动查看更多

“回”之乐

试图与自然建立连接的建筑设计大师比比皆是。如安藤般决绝强硬、不肯妥协的实属罕见。饱受争议的住吉的长屋为他赢得声名，然荣誉似乎由设计师与使用者共同分享更为妥当😄。不到四米宽的基地被从中切割出三分之一做了中庭，享用天光雨露的代价是不得不在风雪交加夜撑起雨伞、穿过中庭、去长屋另一边使用卫生间。

屋主问安藤天冷怎么办

答曰：加一件衣服。

还是冷呢？

再加一件。

非常冷的时候呢？

………拜托，请忍一忍吧。

屋主真的“忍”了，而且一 “忍”四十年，“除了浪费以外，没有其他词可以形容”的露天中庭将大自然美丽变幻的四季引入室内，身处其中的人回顾春阳秋月，夏雨冬雪，带来很多不便，却从未感到厌倦。

然而并非每次都走运。光之教堂的十字架原本没有玻璃，因为冷最后还是加上了。安藤与自然连接的极致追求被欣赏，但最终为信念能够牺牲到何种程度，每个人不尽相同。委托者只叫他别再说歪理了！[允悲]阻挡住天光的玻璃是他心中的痛，他不会放弃。他给自己的书取名连战连败，但我们知道无论成败，他的人生是战斗到底的人生。

小筱邸项目安藤遇见惺惺相惜的委托者。“必要的才是重要的”成为业主和设计师共同的价值观，更幸运的是，“什么是必要的？”———对这问题的回答，两人心意相通。

什么是必要的？答案可以有很多。在数字化建造的时代，可以是经济性、合理性、都市文明席卷全球的今天，也可以是繁华便利，恒温恒湿的舒适。与自然保持连接，生活中有一点诗意、包括坚持自己的个性会败给许多其他选项。无所谓对错，甚至没有高下，把每个人区分开的，是选定了一条路，能够走多远，走多久。

在我们的生命中，有没有最重要的，想要坚持到底的东西？或许应该问一问自己。

一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。

—— 方糖

把青春照进了现实里，成为凝固的音乐与大家共享。

—— 郭智

大師長命百歲!

—— 静中养出端倪

安藤先生，我曾经去过直岛上大大小小的美术馆，和北海道的水之教堂。今天又去了“青春“展，仍然被那些才华横溢和引人深省的建筑，深深的震撼。

80岁快乐！青春万岁！

—— 天问七号领航员

大神啊，我一定会做第二个Pare，

我加油，我努力，我青春！

—— 花颀

感谢您给了我一些艺术灵感，

希望您健康长寿😁

—— 马志程

建筑美学很迷人

—— 李丰12365auto

感受世界感受生命，

可以在心中开出一朵花。

—— indigoz

扫描下方二维码即可留言

展览进行中

海报背景图为安藤忠雄在直岛的第二座建筑——倍乐生之家别馆（1993-1995）

关于展览

安藤忠雄全球巡回展中国北京站·青春

策展⼈：⽔⾕孝明(⽇⽅) 马卫东(中⽅)

地址: 北京民生现代美术馆北京市朝阳区酒仙桥北路 9 号

展期：2021年10⽉12⽇(周⼆)⾄2022年1⽉9⽇(周⽇)

开放时间

周⼆⾄周⽇10:00-18:00(最后⼊场时间:17:30)

周五、周六10:00-20:00(最后⼊场时间19:30);

（每周⼀闭馆）

主办

中国建筑⽂化研究会

北京民生现代美术馆

安藤忠雄建筑展实⾏委员会

联合主办

⽂筑国际

北京当代艺术基⾦会

安藤忠雄建筑研究所

协办

IAM国际建筑联盟

拾分之壹

⽀持

北京⽇本⽂化中⼼(⽇本国际交流基⾦会)

中国民生银行

中国民营⽂化产业商会

战略赞助单位

首席战略合作

英菲尼迪

赞助合作

春沐源小镇

UNION

华贸中心

建业拾捌

和绚室内

远洋·源山春秋

合作媒体

媒体协办机构

CCTV新闻中心《文化十分》

CGTN

微博

抖音

网易新闻

比酷传播集团

首席媒体合作伙伴

综合新闻类首席新京报

时事文化类首席三联生活周刊

建筑设计类首席 Domus CHINA

生活美学类首席一条

战略合作媒体

a+u中文版｜环球时报英文版｜87.6北京文艺广播｜艺术中国｜时尚家居｜文化月刊｜艺术市场｜芭莎艺术in｜建日筑闻｜That’s BJ ｜三联人文城市｜上海三联书店READWAY｜雅昌艺术网｜搜狗输入法｜民航杂志｜建筑实践｜爱范儿｜大师之旅｜微博美学｜微博艺术｜网易新闻设计｜居上lifeness｜景观中国｜顶尖文案TOPYS｜AssBook设计食堂｜一起设计｜日本设计小站｜NYT for kids 栩栩多多｜designwire设计腕儿｜薄雾馆time｜知了Home｜一筑一事｜superlook超级时刻｜易车｜戴蓓talk（以上排名均不分先后）

关于主办方&协办方

中国建筑文化研究会

Architecture and Culture Society of China

中国建筑文化研究会是中国建筑文化创作、研究、实践的专业性文化学术团体，经国家文化部、国家建设部批准，国家民政部正式注册的公益性、非营利性的社会组织，主管单位为国家文化和旅游部。研究会凝聚了国内外建筑文化领域的顶尖专家学者，联合国内外著名研究机构和各高等院校建立了数十个专业委员会，涵盖了建筑文化的各个领域；研究会的专家库在城市化进程中能提供全方位的指导、建议、建言和实施方案，成为政府推进建筑文化产业最可靠的智囊和助手。

北京民生现代美术馆

Beijing Minsheng Art Museum

北京民生现代美术馆坐落在和著名的中国当代艺术聚集地 798 艺术区一街之隔的北京恒通国际创新园，其前身是改革开放之初受中国改革开放的总设计师邓小平先生之邀在京开办的中国内地首家外资企业北京松下彩管厂。美术馆利用松下厂房改造而建。2015年6月25 日，北京民生现代美术馆正式建成并对公众开放。

北京民生现代美术馆致力于现当代艺术的研究、收藏、展示、教育和传播，力求独立客观地梳理中国现当代艺术史，总结呈现当代艺术界的发展趋势和创作成果，扶持青年艺术家成长，开展当代艺术的国际交流与合作，努力打造为专业化、国际化、高质量和前瞻性的综合美术机构。2020年9月25日，北京民生现代美术馆推出全球首个中国当代艺术常设展“绵延-变动中的中国艺术”。

文筑国际

CA-GROUP

文筑国际由马卫东先生创始于 2003 年。总部位于中国上海，在中国香港和日本京都设有分部。发展迄今，其业务链跨域全球，并成功形成“策划—设计—管理—运营—媒体推广”专业服务闭环，专注文化营造的全生命赋能和建筑空间的全过程管理，始终致力推动中国建筑文化事业发展。

文筑国际是安藤忠雄建筑研究所唯一的中国合作伙伴，并且与日本普利兹克建筑奖获得者坂茂，日本虹夕诺雅酒店御用设计师东利惠，美国现代建筑巨匠萨福迪，日本京都近200年历史的日式庭院大匠加藤友规及世界顶级当代艺术画廊吉井画廊都保持着同样的紧密合作关系。除此之外，文筑国际长期与国际著名设计师事务所SANAA、长谷川逸子、藤本壮介、马里奥·博塔、桑丘·玛德丽德霍斯等国际大师保持友好合作关系。

“运营大师建筑，再造中国文化”，作为文化建筑的出品方，文筑国际是策划者、总体设计、顾问、技术专家、设计者、工程师，也是建筑界软硬件的体系开发者。文筑国际旨在为每一件作品的全生命周期负责，也愿意倾情投身于项目发展的任何一个阶段，与客户一起，走过每一次 0 到 1，和 1 到 ∞。

北京当代艺术基金会

Beijing Contemporary Art Foundation

中国唯一专注于当代人文艺术发展的公募性基金会和文化智库。

BCAF（Beijing Contemporary Art Foundation）以“发现文化创新，推动艺术公益”为使命，在文化创新、艺术公益和智库研究三大领域展开类型广泛而富有活力的公益项目，让更多人自由平等地分享文化艺术。

BCAF致力于支持具有全球视野的艺术家和创作者，将中国当代文化推介至国际舞台，支持中国新一代的国际文化合作与交流。BCAF已与十数个国家的国际性平台紧密合作，其中包括联合国开发计划署、联合国教科文组织、卡塞尔文献展、威尼斯双年展、戛纳电影节、洛迦诺电影节、纽约大都会博物馆、亚洲协会、亚洲文化协会、帕森斯设计学院、纽约时装周等。BCAF策划组织了多项高规格政府项目，例如中欧/中美/中法高级别人文交流机制、中德文化年、中德青年创新年、“中法文化高峰论坛”、“中国与欧盟在文化遗产、文化与创意产业和当代艺术领域相关方的合作调研报告”、“中欧人文智库峰会”、“中印文化连线”、“中日文化连线”、“亚洲文化节”等等。

IAM国际建筑联盟

Internationaional Architects Mission

IAM国际建筑联盟于2020年由文筑国际联合著名媒体《a+u》等国际学术机构在日本京都共同发起成立。国际建筑联盟总部设于日本京都，由著名建筑家安藤忠雄设计。旨在建立一个建筑元宇宙，集结顶尖资源,为解决和建筑有关的一切问题提供一个公共、平等、生态的目的地。

2021年，国际建筑联盟在文旅部中国建筑文化研究会的支持下，成立了国际建筑联盟中心（统一社会信用代码：51100000500020710F），并在中国北京和中国上海设立分部。目前正在筹办两大建筑文化盛会——“中国国际建筑艺术双年展”和“安藤忠雄全球巡回展北京站·青春”。

拾分之壹

One-tenth Art Company

拾分之壹成立于2016年，是一家聚焦于建筑及城市文化空间，提供策划及运营服务的创意类公司。我们致力于打造当代语境下独一无二的文化空间，是国内为数不多能够从顶层设计、到建设落地、再到运营传播的创意型团队。

目前有拾分之壹策划、设计、运营、传播四大板块。代表项目：《新时代山水城市·丽水山居图总体策划》《绍兴鉴湖旅游度假区总体策划》《扬州三湾运河公园精神建筑和空间群落总体策划》等城市策划；《和美术馆》《明珠美术馆》《嘉源海美术馆》等建筑策划；《新时代山水城市·丽水山居图城市设计国际竞赛》等竞赛；《超越：安藤忠雄的艺术人生》《礼堂四部曲·安藤忠雄建筑与影像作品展》等策展；《天利·安藤忠雄画廊》《天等·凌云里艺术空间》等空间运营项目。