alcantara-wood – 大作社

2015.04

for Alcantara

Pieces on display at project exhibition held at the Palazzo Reale adjacent to Duomo di Milano, in conjunction with the EXPO Milano 2015.

在米兰大教堂（Duomo di Milano）附近的皇家宫殿（Palazzo Reale）举行的项目展览中展出的作品，以及2015年米兰博览会（Expo Milano）。

Presided over by Italian material manufacturer Alcantara, the pieces have been selected for their resistance ‘to fraying around the edges even when cut apart from the whole’, much like the trademark material to which the company lends its name. Alcantara of various colours have been layered and rolled up to create a kind of ‘log’, and then cut into slices of lumber to create the effect of ‘Alcantara tree-rings’.

由意大利材料制造商阿尔坎塔拉（Alcantara）主持的这些作品之所以被选中，是因为它们具有“即使从整体上切开也不会磨损边缘”的能力，就像该公司为其提供名称的商标材料一样。将各种颜色的Alcantara分层并卷起来以创建一种“原木”，然后将其切成薄片，以创建“ Alcantara树木年轮”的效果。

This material can be used for flooring or furniture finishes, bringing out a whole new expressive
dimension to Alcantara.

这种材料可用于地板或家具饰面，展现出全新的表现力尺寸到阿尔坎塔拉。