当人们谈论起法国，总会提到一个词“浪漫”。

1654年英国人才第一次创造出这个词语，它意味着幻想的、传奇般的。然后有趣的是，英国人发明了“浪漫”，而法国人发扬了浪漫，浪漫是深深刻在法国人骨子里的基因。

这种浪漫是一种漫不经心、随性自然的美，哪里能见证法国人的浪漫呢？生活中的浪漫总在流动、传承，还好有艺术，将这些瞬间永远定格，久久保存。

黎塞留图书馆自1993年以来，一直作为法国的艺术历史图书馆存在，馆内收藏了各式手稿、绘画、版画、摄影作品、地图、钱币、徽章、古董和珠宝等，馆藏数量达到了2200万件/套，兼具了博物馆和艺术画廊的公共教育功能。

自十七世纪以来，经过绵延不绝的扩建、拆建和精致化，这些看似整齐紧密的古老建筑，其实已翻新和重整无数次。如今，近五百年的岁月让「黎塞留四边形」不论在公共使用上或是文物保存技术上，都逐渐不堪时间的磨损，因而于 2007 年底决定启动修复和现代化的工程。由法国建筑师 Bruno Gaudin 和首席建筑师 Lagneau Architectes 操刀，除了维护、保养古老的建筑本身，更为了跟进数位时代而设计符合数位化资料库的设备，以及与法国国家案卷保管和古文书学院合作的文化与科学计划。这项庞大的工程为了在修复期间仍能继续提供人民使用，将工程拆成两个部分进行。经过五年研究和十年施工，终于重新全面开放，这一过程共历时15年，耗资2.6亿欧元。

这场革命性的修复工程的修复工程宏浩如宫廷式革命，它的魅力不只在于雄伟的外观和耗资，更在于五百年来累积和乘载的建筑艺术及文化底蕴。

如何找到历史与未来之间的平衡？

“这座图书馆经历过历史上多位重量级建筑师之手，我们承接他们在不同空间和时间里，复杂又丰富的建筑遗产”，Bruno Gaudin 的团队解释，“因此，这项工程最棘手的，就是在建筑物的历史感，和它在未来要乘载的新计划之间，找到一处平衡。”

因此这次修整在不干扰整体性下，尽可能融合百年来各期建筑师的精华。重新梳理空间关系，通过安插新的空间、楼梯优化馆内的阅览动线，再利用玻璃长廊引光入室，巧妙结合复古辉煌的壁饰与简约俐落的现代设计。

让建筑成为一个巨大的“拿破仑蛋糕”

在这座古老建筑里，有30 多处不连续的阶梯，藏着许多“死胡同”，历史上的多次改造都没有进行真正的空间划分，在一连串的目标任务中，这些空隙都是随机的，例如从画廊到阅览室，之间没有有效连接。Bruno Gaudin 的事务所对这个碎片式的系统作出了回应，并推出垂直柱体的解决方法，让建筑成为一个巨大的“拿破仑蛋糕”，层次分明，结构清晰，使读者可以轻易从一个空间走到另一个空间。这些垂直和水平的柱体根据建筑的动线设计，以南北和东西方向呈现，帮助用户轻易到达每个空间。

这种新的布局方式必须保证满足建筑的功能需求，以及保证建筑的耐用程度，任何改造必须在项目必需的要求之上。于是，新增的楼梯和电梯被安插在主要房间之间的空隙上，丝毫不会破坏建筑原有的结构和整体性。

Vivienne大厅

本次修复最大的变化在于新建了Vivienne大厅，它由三大部分构成，首先入口处是将原来的蒙特勒伊展览厅拆除后改建的新接待处，这一空间可以促进读者更方便地流动。

其中最重要的结构调整就是大厅的主楼梯—荣誉楼梯，它是整体空间分配中关键的一环。在建筑学中，楼梯的空间、形状、位置体现了很多设计思考。经常被归类为公用设施，消防安全必需品，不太被重视的，大多数时间是从我们的视线中消失的。

2017年改造前

2022年改造后

经过几个月的研究，在2017年的翻新过程中，这个楼梯的旧有部分被完全拆除，新的楼梯是建筑师Bruno Gaudin的原创作品，金属螺旋式的结构提供了更广阔的视角，同时保留了从天窗照进来的自然光线。建筑空间中的配角，成了这次修复工作中的领衔主演。

大厅内的旋转楼梯，采用钢和漆铝制成，楼梯可通往黎塞留博物馆和马萨林画廊

 

 

第三部分与Labrouste大厅相连。连接Labrouste大厅的廊道上安装了玻璃砖，可以更好地引入自然光线。

Labrouste大厅与阅览室

1936年椭圆大厅的落成典礼

从Vivienne大厅进入椭圆大厅，这里是黎塞留图书馆的标志性空间。椭圆大厅既是阅览室，也是休闲空间，提供2万余册文献和160个阅览位，对所有人免费开放。读者可以找到如表演艺术、版画、摄影、手稿、钱币、徽章、古董、音乐等艺术史领域的主流收藏。此外，椭圆大厅还藏有约9,000卷漫画，是个名副其实的“漫画图书馆”。

 

 

 

建筑团队决定对这个房间进行了全面的整修，但这不是与现有建筑决裂，而是一个从形式中获得灵感。新的家具由橡木和铝漆木打造，它们采用分割开的椭圆形，拓展出更多的功能。配有数字设备让读者可以更充分利用这个非凡空间提供的各种资源。

Labrouste大厅

Vivienne大厅扩建的一部分正在Labrouste大厅上，Labrouste也是黎塞留图书馆的核心改建项目。它建于1861年至1868年间，1983被列为法国国家历史古迹，是黎塞留图书馆的核心改建项目。这一阅览室是建筑师亨利·拉布鲁斯特的杰作。金属结构致敬了拜占庭式的东方建筑。空间的照明主要由九个覆盖着陶瓦的圆顶提供，这些圆顶在室内散发出均匀的光线。圆顶位于镂空铁拱上，由十六根细长的铸铁柱支撑，为这个空间带来了非常轻盈的视觉效果。

 

翻新后的拉布鲁斯特阅览室

由建筑师 JeanFrançois Lagneau 进行改造，其目标是尽量恢复其原有颜色，重新绽放活力。全新的阅读室的墙壁上镶嵌抛光大理石圆盘浅浮雕，其美学思想与庞贝古城和伊特鲁里亚墓地遗迹遥相呼应，并利用温暖的木材和简洁的空间设计，创造出明亮柔和的阅读空间。

Vivienne花园
   

   

 

Vivienne花园又名“纸莎草花园”，园中引入了许多可用于书写和印刷的纸莎草植物：桑树、竹子、纸莎草等。莎草纸曾是人们的书写载体，而图书馆又是保存纸上作品的场所，设计者巧妙地运用了这层暗线，建立起了花园和图书馆之间的联系。

在此次修建过程中，设计者在Vivienne花园的地面上装饰了各种颜色的粘土砖饰面，建立了与外墙的呼应。

其他空间
   

   

   

   

 

 

 

 

 

黎塞留图书馆一直被誉为全球最美图书馆之一，经过15年的研究打磨，这样一群充满阳光与书卷气息的古建筑是否更让人流连忘返呢？带着百年记忆的黎塞留图书馆华丽回归，人们又可以在书籍、绘画、雕塑、建筑、阳光中邂逅穿越时空的浪漫。

 
 
END
 
 
公众号文章仅供内部交流，版权归原作者所有
 
 


 
 

本文来自微信公众号“青年建筑”（ID：i80arch）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。