/《50部照相机里的摄影史》连载——吉鲁(Giroux)达盖尔摄影法相机

《50部照相机里的摄影史》连载——吉鲁(Giroux)达盖尔摄影法相机

“苏斯(Susse)和吉鲁(Giroux)的相机设计成为19世纪中期大部分时候的标准。它确立了标准的印版尺寸......一直流行到19世纪70年代。”






编译者按: 

本文翻译自《50部照相机里的摄影史》,作为第一章节,文章主要详细介绍了达盖尔摄影法被公认的过程及其背景故事,同时延伸出和不同制造商合作下发明的多款最早的相机,介绍其构造与特点。本书的翻译会由我来持续连载,如有翻译不周之处还请公众号后台私信指出。

 本文翻译自《50部照相机里的摄影史》

吉鲁(Giroux)达盖尔摄影法相机
 生产日期: 1839
 国家: 法国 
制造商: Alphonse Giroux


1839年9月推出的吉鲁(Giroux)达盖尔摄影法相机是为世界上第一个商业摄影工艺——达盖尔摄影法所设计的一系列相机中的第一个。


1839年1月7日,路易·雅克·曼德·达盖尔(Louis Jacques Mandé Daguerre)的达盖尔摄影法的宣布,终于使达盖尔、他的前合作者尼塞波尔·尼埃普斯(Nicéphore Niépce)(1765-1833)以及他的儿子伊西多尔·尼埃普斯(Isidore Niépce)多年的实验得到了公众的关注。1月6日的《法国公报》上出现了一个简短的公告,但没有任何细节,关于这个过程的消息迅速传开。特别是,消息传到了伦敦,促使亨利·福克斯·塔尔博特提前透露了他自己的工艺。




一项重要公告


物理学家弗朗索瓦·让·阿拉戈(François Jean Arago)向法国科学院宣布的达盖尔摄影法最终导致了达盖尔和伊西多尔·尼埃普斯与法国政府于1839年6月14日达成协议,给予达盖尔6000法郎的国家养老金(《基督山伯爵》里,1838 年的一个巴黎电报员,一年收入为1000 法郎。),给予尼埃普斯的儿子4000法郎的国家养老金,尼埃普斯最初的养老金为4,000法郎的终身养老金,而他们的遗孀则各得一半。作为回报,达盖尔和尼埃普斯承诺向内政部提供一个包含发明全部细节的保密文件。这一过程将由阿拉戈以其作为众议院和科学院成员的双重身份进行验证,之后将由达盖尔公开展示。法国众议院于1839年7月3日和上议院于7月30日分别通过了允许发放养老金和确认协议的法案。


1839年8月19日,阿拉戈(Arago)在众多热情的人群面前报告了这个过程。这次活动由法兰西艺术学院和法国科学院联合主办。宣布之后,达盖尔被授予荣誉军团勋章,并获得了来自全球的荣誉。尽管达盖尔宣称要将他的发明 "免费提供给全世界",但他的代理人于1839年8月14日在英格兰和威尔士为该工艺申请了专利。

路易·雅克·曼德·达盖尔(1787-1851)与伊西多尔·尼埃普斯合作开发达盖尔摄影法,1839年1月宣布。




一笔独家交易



达盖尔不仅是达盖尔摄影法的共同发明者;他也是一位精明的商人。尽管这一工艺已免费提供给全世界(除英格兰和威尔士外),但达盖尔热衷于确保自己从其商业化中获利。1839年6月22日,在科学院宣布这一历史性消息的两个月前,达盖尔与他的亲戚阿方斯·吉鲁(Alphonse Giroux)签订了一份合同,制造和销售第一批达盖尔摄影法相机。该合同赋予吉鲁的公司生产和销售相机及其它必要设备的独家权利。从这些销售中,达盖尔将获得一笔利润。第二家制造商Susse Frères设法生产其相机的依据尚不清楚。



Susse Frères相机仅存一例,在竞争对手吉鲁(Giroux)相机上市前十天就开始销售。Susse相机的镜头是由巴黎配镜师夏尔·雪弗莱(Charles Chevalier)制造的,达盖尔在开发达盖尔摄影法时曾向他购买镜头和材料。该相机遵循达盖尔的指示,印版尺寸为16.5×21.5厘米(约6½×8½英寸),这种格式后来被称为全版或整版。该相机与吉鲁相机几乎完全相同,只是在木质表面涂上了黑色的油漆,以及品牌印章,这只是一个印刷的纸质标签,说明该相机是根据达盖尔先生提供给内政部的设计图制造的:这台相机的售价为350法郎。


阿方斯·吉鲁的公司很快就推出了自己的相机,吉鲁强调了他与达盖尔的密切关系以及他的相机是在达盖尔的直接监督下制造的。达盖尔和吉鲁于6月22日签订的合同允许在法国和国外销售达盖尔式的设备,不过达盖尔在合同中加入了一个条款,允许他在事先征得吉鲁同意的情况下在英国销售或制造设备。作为回报,吉鲁同意与达盖尔和尼埃普斯分享每件达盖尔式设备的销售利润。


1839年9月7日,Giroux的达盖尔摄影法手册、相机和配件的第一个广告出现在《宪法》(Le Constitutionnel)报纸上。Giroux的相机与Susse的相机相似,也有一个雪弗莱镜头(Chevalier lens)。它由抛光的木头制成,带有达盖尔本人签名的椭圆形平版印刷的印章,以及一个红色蜡封和一段铭文,铭文指出只有当设备上有达盖尔的签名和吉鲁的印章时才会有保证。吉鲁相机的售价为400法郎。今天,已知有大约15台吉鲁相机尚存。
大众可以获得关于达盖尔摄影法的第一份正式描述是在达盖尔撰写的手册中出现的;它包括六张展示相机和配件的图样。该手册的第一版可能在1839年9月7日左右以Susse的名义出现,而9月13日的英文版本很快就在伦敦环球报上刊登了广告。在1839年余下的时间里,进一步的修订和不同语言的版本迅速出现。


苏斯公司(The Susse)的相机业务在泰奥多·莫里塞(Théodore Maurisset)的一幅名为《达盖尔摄影法》(La Daguerréotypomanie)的版画中得到了永生,该画讽刺了对达盖尔式相机的抢购。苏斯公司和它的相机及相关设备在这幅画中得到了突出的表现。




标准设计
苏斯(Susse)和吉鲁(Giroux)的相机设计成为19世纪中期大部分时侯的标准。它确立了标准的印版尺寸,后来又从 "全版 "或整版尺寸细分为半版和四分之一版。这种结构由两个匣子组成,一个在另一个内滑动,安装在一个底板上,被广泛使用,特别是在摄影工作室,因为那里不存在方便携带的问题。它使用一个磨砂玻璃制的屏幕来构图并对镜头进行对焦,一直流行到19世纪70年代。



 然而,还有其他的变种。在英格兰和威尔士,达盖尔为其工艺申请了专利,摄影师需要购买许可证才能操作,沃尔科特·达盖尔照相机由达盖尔的许可证持有人理查德·比尔德(Richard Beard)提供。1840年5月8日,亚历山大·S·沃尔科特(Alexander S. Wolcott)在美国获得了专利。它使用凹面镜将图像聚焦到感光的达盖尔印版上。1841年,乔治·克鲁伊克香克(George Cruikshank)在比尔德工作室(Beard’s studio)绘制的版画中加入了这架相机。


达盖尔(L.J.M.Daguerre),《巴黎寺院街》(Boulevard du Temple),据称拍摄于1838年底,以展示达盖尔摄影法的潜力。曝光时间超过10分钟,显示了一个正在擦鞋的男人——最早的人物照片。达盖尔在同一天进行了两次曝光。


为苏斯(Susse)和吉鲁(Giroux)相机制造镜片的巴黎光学师夏尔·雪弗莱(Charles Chevalier)在1840年推出了他自己的达盖尔式相机。雪弗莱曾为伊西多尔·尼埃普斯(Nicéphore Niépce)提供光学元件,并将尼埃普斯介绍给达盖尔;他可能对没有获得生产该设备的合同感到失望。他设计的相机可以折叠到其组装高度的四分之一。这种相机比吉鲁相机更便于携带,后来的相机制造商也采用了这种设计,用于湿式火棉胶。
其他的达盖尔式照相机是为特殊需求而制造的。1841年,艾利克斯·高丁(Alex Gaudin)设计了一种带有短焦镜头的小型相机,可以进行更短的曝光。短时间的曝光和更敏感的印版可以对到达印版的光量有更大的控制。高丁的解决方案是一个简单的布质快门,它比通常的简单拆卸和更换镜头盖的系统更能控制曝光。由N.P.Lerebours制造的相机还包含一个旋转的圆盘,上面有三个光圈--这是一种控制进入镜头的光线的手段。21.6 × 24.2 × 26cm(8½ × 9⅛ × 10¼in)的相机比产生第六版图像所需的要大,但额外的尺寸允许风箱、版架和附件存放在里面。1845年在巴黎,弗里德里希·冯·马顿斯(Friedrich von Martens)发明了一种用于拍摄全景达盖尔摄影法的相机。它使用弧形板,视角为150度。


维也纳Friedrich Voigtländer 1841年


1841年。维也纳的福伦达(Friedrich Voigtländer)生产了一台小型相机,其金属机身呈截顶的圆锥状。这种设计意味着它可以方便地携带,甚至包括相关的洗片设备。它的镜头是由匹兹伐(Joseph Petzval)在前一年设计的,允许在阳光直射下进行40-45秒的曝光,在阴天或冬季进行3分半钟的曝光——这比使用大尺寸印版的相机所能达到的速度要快得多。
在美国,达盖尔摄影法的使用时间最长,也最成功,波士顿的达盖尔摄影师John Plumbe是最早设计并销售自己的相机的人之一。它以达盖尔的原始设计为基础,但体积更小,并包括一些改进措施,如用导杆支撑两个盒子。在19世纪40年代早期,美国制造的其它相机都有一个倒角的正面:即使在19世纪40年代后期引入波纹管时,这一特征也被保留下来。最著名的制造商之一是纽约的威廉(William)和威廉·H·刘易斯(William H. Lewis),他们在19世纪50年代初仍在制造达盖尔式相机。总的来说,美国制造的相机是纯粹的功能性的,与之相比,英国制造的相机装饰性更强,做工更精细。
在英国,随着达盖尔照相术从1841年开始取得商业上的成功,肖像工作室的扩大,科学仪器制造商、化学家和光学仪器商开始制造自己的相机设计。所有这些都是标准盒子设计的变种。有些使用单箱,有些则是滑动箱。与欧洲大陆通常使用的胡桃木和美国使用的廉价木材相比,英国的设计通常使用红木制作,并配有漆黄铜的配件和镜头支架。它们的结构反映了它们起源于科学仪器制造的传统。
1851年湿式火棉胶工艺的引入,以及从1854年左右开始的快速商业化应用,并没有对相机的设计做出重大改变。 


一台典型的法国滑箱式达盖尔摄影机(左),以及(右)同一台相机的印版支架和对焦屏幕。


伦敦肯辛顿公地举行的宪章会议  1848年




威廉·E·科尔本(WILLIAM E. KILBURN)
达盖尔摄影法主要用于拍摄肖像,但也拍摄了一些著名的户外景观。其中一张最特别的照片拍摄于1848年4月10日,展示了在伦敦肯辛顿公地举行的宪章会议(上图)。它代表了第一批重大新闻事件的纪实照片之一,拍摄过程中技术难度大,不适合记录此类场景。它被阿尔伯特亲王收购为皇家收藏品,作为对皇室受到威胁时期的一种记录。这张照片是由威廉·E·科尔本拍摄的,他是伦敦著名的商业摄影师和出色的达盖尔照相师,自1846年起就在摄政街立足。他以拍摄皇室成员的肖像而闻名(如1848年拍摄的阿尔伯特王子,见下图),他的达盖尔摄影作品在1851年的水晶宫展览中获得了奖章。


阿尔伯特王子  1848年 



延伸阅读

2019年,在达盖尔摄影法公布180周年之际,天津著名相机收藏家李晓璘先生在同犀工坊范连明先生具体合作下,使用同原机一样的优质胡桃木做材料,在原机1/4缩小的基础上,复刻了“吉鲁”相机(图片拍摄:书影)。

李晓璘先生和复刻“吉鲁”相机

END

译者


龚月强


关于《50部照相机里的摄影史》



本书由英国皇家摄影学会总干事 Michael Pritchard 编写,书中精选了 50 台具有里程碑意义的相机,讲述了这款开创性设备改变了我们看待周围世界的方式的故事。



往期摄影作品:
日 常 的 鏡 頭 Vol.15 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.14 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.13 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.12 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.11 / 沪杭札记 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.10 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.9 / 始于东宝山下 / 在鼓楼 /  常 的 鏡 頭 Vol.8 / 良夜 NIGHTSCAPE / 日 常 的 鏡 頭 Vol.7 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.6 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.5 / 拍 了 一 些 1 2 0 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.4 / 天府札记 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.3 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.2 / 日 常 的 鏡 頭 Vol.1 / 2020庚子年图录 / 闽南杂记 / 霜降日前后记事 / 獨事(2016-2020) / 城市日落剧场 / 荆门,春,2020 / 类似温柔 Pt.1 / 类似温柔 Pt.2 / 人造光象 / 家的模样


观展志系列推送:

观展志 || 严明:昨天堂

观展志 || 中国摄影白皮书暨封面原作收藏展

观展志 || 辛迪·舍曼:亮相

观展志 || 弗朗西斯卡·伍德曼

观展志 || 影像上海艺术博览会

观展志 ||「境界·境外」——中国艺术家看世界影像艺术展

观展志 || 万物的声音——蓬皮杜中心典藏展(2)

观展志 || 沪杭展览归档

观展志 || 重要的不是摄影

观展志 || 徘徊久——具本昌摄影(1990-2021)

观展志 || 栋梁——梁思成诞辰120周年文献展

观展志 || 观展一年之所思

观展志 || 平遥国际摄影展-院校展

观展志 || 安托万·达加塔:生命原相 / LA VIE NUE

觀展志 || 坂本龍一:觀音·聽時

观展志 || 图像超市 THE SUPERMARKET OF IMAGES

观展志 || 成为安迪·沃霍尔(Becoming Andy Warhol)

观展志 || 保罗·治奥利(Paolo Gioli)——“选集/类比:电影及摄影作品”

观展志 || 专业余·出现代:骆伯年与同代影人1930-1940s

观展志 || “自然与爱” 荣荣&映里摄影展

观展志 || 杨达:库尔德人

观展志 || "Dizygotic Intergrowth"异卵共生-禁闭室

观展志 || 共鸣:致敬罗伯特·弗兰克

观展志 || 寻找隐匿的天才:薇薇安·迈尔

观展志 || 贝尔纳·弗孔 BERNARD FAUCON

观展志 || 刘珂&晃晃:庆祝生活的方法

观展志 || 蔡国强:远行与归来(Odyssey and Homecoming)

观展志 || 在群山、丘陵与湖泊之间

观展志 || 怎样看待一场摄影展览

观展志 || 2020集美·阿尔勒摄影季(概述)

观展志 || 南·戈尔丁中国首次同名个展 NAN·GOLDIN : A SOLO EXHIBITION

观展志 || 康迪达·赫弗:明境

观展志 || 归去来兮 | Somewhere in the Past

观展志 || 我与你:埃里克·索斯 Alec Soth

观展志 || 日本摄影大师-写真黄金一代五人展

影像杂文:

尤金·阿杰特《巴黎》——孤独的快乐 / 尤金·阿杰特《巴黎》——观看之趣 / 摄影与真实的关系——关键的问题 / 摄影作为艺术品的12大特征 / 为什么摄影? / 怎样看待以后期为主的摄影作品? / 从TOP20新锐摄影展看中国当代摄影的发展 / 影像杂说 Vol.3 / 影像杂说 Vol.2 / 影像杂说 Vol.1 / 五月听听五月天 / 致我生命中最倔强的老头 / 关于《明室》的38条所思 / 旅行摄影

《50部照相机里的摄影史》翻译连载:

《50部照相机里的摄影史》—— 序言



本文来自微信公众号“GongsArts”(ID:gongsarts)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。