/76岁“国宝级”绘本奶奶，用中国故事惊艳世界，还上了日本教科书！
最新文章2023-06-01

76岁“国宝级”绘本奶奶，用中国故事惊艳世界，还上了日本教科书！





1993年，她创作的绘本获得第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展(BIB)“金苹果奖”，成为获此殊荣的第一个中国画家。
画坛鬼才黄永玉看完她的作品，当即感叹 ：“画的真好啊，湖南有福了！”
日本平面设计大师、书籍设计家杉浦康平也说：“读她的画，有着在不经意间想要诵读出声的冲动！”
2003年，她的画稿作为插图入选日本的国文教科书，这也是中国画家的插图第一次进入日本教科书。



她叫蔡皋。
一个坚持用画笔，为这个世界的儿童和成人传递温暖和美好的“国宝级”画师。


@豆瓣网友 ：“蔡皋的画就像小时候外婆做的绣花枕头，有一种说不出的天真和温馨”。
@图画书推广人王林：“蔡皋在中国图画书发展历史上是一个标志性的， 或者说里程碑式的人物。她的作品就是有一种很温暖的力量，很温暖的感觉。这种温暖的感觉我没有办法具体地描述。”



“中国如果有一个插画家有资格获得安徒生奖的话，那一定就是蔡皋。”
这是很多业内人士的共识。
而面对赞誉和荣耀，76岁的蔡皋始终心存敬畏：
“我对我最低的要求就是，对得住你的良心，要对得起你这本几页纸。白色的纸让你来画画，画最新最美的图，画你的感觉，你要对得起你的笔和你的颜色，你的纸张！”



《桃花源的故事》

《中国美丽故事——牛郎星与织女星》
在她笔下，无论以浓墨重彩的色块，还是疏朗有致的线条，无论画的是花虫草木，还是孩子老妪，始终满溢着生命的喜悦和力量。
“我希望大家在看我的艺术的时候，可以有一种温暖的东西，它跳出来，拥抱你。”
她朝向的，绝不仅仅是儿童，她看见的，她唤起的，是每一个人内心深处的那个小孩，那抹底色。
我们希望将这份美好传递给更多的孩子，也希望让行色匆匆的成年人，能够暂时地停下来，慢下来，找回童心，找回记忆中纯粹的快乐和生命体验，找回感受，找回最初认识世界的好奇与冲动。

《百鸟羽衣》



《中国美丽故事——牛郎星与织女星》
蔡皋曾在湖南少年儿童出版社做编辑，今天我们为大家推荐的，便是由湖南少年儿童出版社出版的，蔡皋老师的经典绘本合集。
《月亮粑粑》（附导读手册）
《月亮走我也走》（附导读手册）
《百鸟羽衣》（附导读手册）
《中国美丽故事》（附4张明信片）
《出生的故事》（附寄语卡片）


《月亮粑粑》和《月亮走，我也走》如外婆手中的针线，拉扯出一千年前的细伢子细妹子唱过的童谣，再现那时光磨洗过的、软糯香甜如糍粑的旧时月色……



《月亮走我也走》
《百鸟羽衣》，《中国美丽故事》则将中国最传统的民间故事、神话传说，形象生动地演绎出来。



在这次的合集中，我们还为大家特意选择了一本《出生的故事》。

这本书推出后就入选为当年全国最美绘本（50种），文字和插图均有蔡皋创作，通过故事的方式讲孩子是怎么来的，让孩子看到一个生命是怎么形成的、出生的。



01


蔡皋是国内最早一批创作绘本的人。

那时大家对“绘本”这个概念还不了解，看到蔡皋画这些，不少人还专门过来劝她不要浪费自己的才气。
“他们说蔡皋是浪费掉了，一个艺术家她不做，她要去做图画书，多小众啊，多小孩啊，很多人不屑嘞。”
但蔡皋却不这样认为：
“我就觉得最好的东西要给童年，你不给童年，会耽误多少人的一辈子呢？”



《小满》

《种莲子开荷花》



幸福的童年治愈一生，不幸的童年用一生去治愈。
蔡皋无比清楚：童年对一个人来说太重要了，而她的一生，也一直从童年中汲取营养。
1946年，蔡皋出生在湖南长沙，老城的老街市井，父母的包容疼爱，还有外婆说不完的民间故事和湘语童谣：“为我开了路”。
“我的感觉和趣味其实都是童年就给的。童年的第一口奶、第一本书、第一首儿歌、第一支摇篮曲，我都历历在目。童年给人生的这一笔，第一本书崭新的一页，你给它什么颜色，那个颜色就作为底色存在。” 
“让孩子看好东西，被红花点染过，被绿草点染过，春天还不会来吗？”
蔡皋（前排中间）全家福
尤其是外婆的童谣，一直回荡在蔡皋的心底。
童谣既是诗，又是歌。一首首童谣像一颗颗种子，种在孩子最早的心田，让他们在多年以后，只要童谣的声音响起，就会忆起儿时的伙伴，忆起母亲的怀抱，忆起爷爷奶奶摇着蒲扇的身影。

“做童谣是做童年的快乐和自由，童谣有旧有新，好童谣却有永远的魅力，它常唱常新，像月亮既可照古人也照新人今人。”
“我记录这些最原本的声音，想把童谣里最好的东西画出来，希望现在的小孩记住乡愁与美好。”
于是有了《月亮粑粑》，《月亮走我也走》。


02
蔡皋的两首童谣创作，都是以月亮为主题。


一方面是这两首童谣实在耳熟能详，另一方面，她也希望人们尤其是小孩子应该多看看月亮。
“如今人人似乎都处于百忙之中，连看月亮的机会都不多了。”



“月亮粑粑，里头坐个爹爹（读dia）。爹爹出来买菜，肚里坐个奶奶……”


——《月亮粑粑》




这首童谣起源于何时，作者是谁，已经无从考证，也不需要考证。
它为我们所描画的是童稚的眼睛第一次所见的月亮，是天地万物还没有名字时的月亮。是孩子的月亮，是任由孩子想象和命名的月亮，因此也是诗歌的月亮。



月亮里面住着老爹爹，当老爹爹出来买菜的时候，里面还住着一个奶奶，当奶奶出来装香的时候，里面还住着一个姑娘，当姑娘绣花的时候，她绣了一个糍粑，糍粑掉到井里，变成了蛤蟆，蛤蟆上树变成了喜鹊……
新生的孩子的思维还没有被理性束缚，在新生的世界里，孩子有如上帝，他创造事物，创造他自己喜欢的奇境。
世界拥有无限幻想，无限美好，无限可能。



“月亮走，我也走，我跟月亮提花篓。一提提到大门口，大门口，摘石榴。石榴三层油，三个姐姐会梳头……”


——《月亮走，我也走》



蔡皋还记得小时候，在月白清风的夜，几张小板凳往院子里或是门口一方，唱着《月亮走，我也走》。

小孩走，月亮就走，小孩子停，月亮也停，抬头看天真是这个样子的。
后来，蔡皋将这则童谣创作成了绘本，短短的童谣，在蔡皋的画笔下，画出了一个可爱又充满童趣的三姐妹梳头的小故事。整个画面没有复杂的背景，清爽、简洁、明快，构造出一个皎皎月光下美好的清清世界。



我们掌握的概念越多，我们的感觉就越匮乏，我们与世界也越疏离。
而唱着这两首童谣，我们仿佛也从功利世俗的成人世界逃离开，溶入融融月色里，我们的心便在月色与童谣里一次又一次的幻美飞翔。


03
在蔡皋的绘本创作中，民间故事也一直是重要的主题。
蔡皋当了6年村小老师，1年师资班培训美术老师，6年中学美术老师，后来成为湖南少年儿童出版社的编辑，没有接受过任何正规的技能训练，全靠自学。
“我像石头缝隙里的种子一样，吸收所能接触到的一切养分，传统的、现代的、东方的、西方的、文人的、民间的。”
而传统文化：“是一个给予我灵感与动力的巨大的力量场”。



她的绘画中，那些最朴素的、最深厚的、最有创造力和生命力的艺术形式都来自民间，来自传统文化。
她从年画、漆画、湘绣等多种民间艺术中汲取营养，同时融入来自铜鼎、瓷器、绵帛，我们可以看到大量中国的文化符号，也可以欣赏到各民族的风情。



《中国美丽故事——木鸟》



《中国美丽故事——高亮赶水》
有人曾问蔡皋：“为什么这么喜欢传统的经典故事？”
蔡皋回答：“因为它们滋养了我很长时间。在我们的传统里面，那些有用的东西是沉得很深的......我不想小看我们的传统，我不觉得传统是过时的或者是陈旧的东西。”
而她也用精美的笔触，展现出了民间故事的魅力和生机。



04
《百鸟羽衣》和《中国美丽故事》，是蔡皋两本经典民间故事绘本。
《百鸟羽衣》讲述了一个流传久远的苗族传说。
整本书的绘图，不管是人物服饰，或建筑用品，都充满苗族的传统色彩，无论何时阅读，都能带来震撼的视觉效果以及无限的心灵满足。

在《百鸟羽衣》里，蔡皋融入了很多自己的体会和感受。
在第一页，她画阿壮挖土。
她坚持下笔以后力求不改，让颜色和纸面相摩擦的时候产生的肌理感就被很原始的记录下来。画中土壤那个褐色，菜地里那些菜，他们的颜色都是很微妙地变化着的，这就是原始的未经修改的肌理感。
“一锄头一锄头挖下去，一种颜色又一种颜色画出来，大体是红的，但是又是变化的，真的挖土的时候会有一种泥土的芬芳，这是我六年劳动生活的体验，我要画出来我在山区的那种感受。”



阿壮和画里的姑娘说话，则是以唐杜荀鹤编撰的《松窗杂记》中的一个故事为原型的。
她始终不断的在传统中去吸收，去内化：“给一本书精神，给一本书生命。”



在《中国美丽故事》里，蔡皋则收录了极具代表性，七个如珍珠般浑圆饱满闪动智慧光泽的中国民间故事。
《熊家婆》：中国版“小红帽”
《枣核》：小主人公发挥大本领获得幸福
《牛郎星和织女星》：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”
《木鸟》：藏族人民心灵手巧追求幸福
《谁的本事大》："人为万物灵"瑶族幽远人类传说
《猫哪儿去啦》：新疆维吾尔族人民的小幽默
《高亮赶水》：流传六百年北京铸城传奇


‍
既有体现孩子的机智勇敢、幽默风趣，也有神奇美妙的幻想，饱含诗意与热情。

或古朴大气，或清新隽永，无不洋溢着浓厚的中国风和民俗味。
山川风物、四时美景、神话传说……在我们翻开这些图画书的时候，中国文化的种种，就会从图画流淌在我们和孩子的心里，埋下种子。




05
还记得此前参加在“一席”演讲时，蔡皋一直强调：“生活好美！”
“生活的美是什么样的呢？是一种很宁静的美，宁静的美的时候你可以静观，静观的时候你会发现生命万物都是自得，都处于一种安宁的状态。生活好像是雨天撑出一把伞，生活真是一万个值得。”
直到现在，她都坚持自己在楼顶要有一个小花园，要能近距离接触自然。屋顶鱼虫草木，生机勃勃：爬墙虎籽炸裂成鼓点，种棵白菜当花养，清晨起来接太阳……
“我看到小昆虫在谈恋爱。小昆虫谈恋爱比较好看......小鸟谈恋爱更有趣，它在我楼上直接做了一个窝......”



而在她的绘本中，你也能看到极具生活化的点点滴滴，她总是用绘本图画激发人们去寻找生活中的那些“小确幸”。
这也是蔡皋的绘本不仅适合孩子，同样适合成年人的重要原因。
她希望追寻的是在这个表情同一、众生疲惫的时代，现代人所遗失的那种安详的表情。


《月亮走，我也走》


“平凡、平淡的生活它有很多灰色，但灰色里还是有缝隙，可以长出很奇异的东西出来。”
就像《百鸟羽衣》里，蔡皋用了很大的篇幅描写阿壮和阿彩的日常。
家里很干净，床上印花布的被子叠得整整齐齐，席子擦得干干净净几乎可以看到纹理，阿彩的手里在补衣服，我们甚至能想象到她的补丁补得很漂亮。
“平凡的东西里面有不平凡的东西，就是阿彩认真生活的态度。”



《百鸟羽衣》的结尾，鸡生出了小鸡仔，芭蕉树也长大了，新房子好像也盖起来了，这种安宁、满足、安稳是彩和阿壮的生活常态，也是普通人的幸福。
“最平凡的东西是最美丽的。”



生活有时候确实像一地的鸡毛，有时候，生活还像石头那么硬，像钢筋水泥的墙那么堵。

好在还有一些温暖的东西，如蔡皋的绘本，能让我们重新遇见心中的桃源之地。
人的内心一定要有一个安宁又有生机的地方：“只有这样，不管世界怎么变化，有多浑浊，你心里总会有一股泉水汩汩地往外冒。当你的内心丰满，又那么清澈的时候，这种汩汩地冒出来的就是希望，就是你自己内心里涌出来的快乐，谁也夺不走。”


蔡皋这样说道。





发现更多艺术之美

关注艺非凡视频号



        
        
        
        

         
         
         
         

          
          
          
          

           
           
           
           

            
            
            
            

             
             
             
             

              

               

                

                 

                  

                   

                    

                     

                      

                       

                        

                         

                          
                            
                            
                            
                            

                             
                             
                             
                             
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              

                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              

                              
                              
                              
                              



















































































































































































































 







 







 







 







 






本文来自微信公众号“艺非凡”（ID：efifan）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。


TAGS:

相关文章